Compartido en el Fahui de Falun Dafa en Nueva York 2005

Por un practicante de Falun Dafa en Nueva Cork

(Sabiduriapura.org)

¡Saludos Shifu!

¡Saludos compañeros practicantes!

Hoy me gustaría compartir mi experiencia trabajando como vendedor de publicidad para un periódico. Por favor señalen amablemente cualquier cosa inapropiada.

He estado involucrado con el periódico por un año y ocho meses. Ha sido un tiempo muy ocupado, y he experimentado, más que nunca, la benevolencia indescriptible del Shifu y el profundo e infinito Fa. Me gustaría compartir las siguientes experiencias con todos ustedes.

Descartar la mentalidad humana y tomar como la prioridad más alta salvar a todos los seres concientes

En las varias décadas pasadas, no he tenido otros trabajos que sean ventas. Después de que vine a los Estados Unidos, las compañías me ofrecieron cargos para las ventas. Pero me juré a mí mismo que preferiría rogar antes que tomar un trabajo en ventas. Esa mentalidad previno que pudiera unirme al periódico cuando se estableció por primera vez, a pesar de que sabía que era verdaderamente necesario vender avisos y que era una tarea muy importante. Hace dos años atrás, cuando escuché que no había suficientes personas trabajando en la publicidad del periódico y que los practicantes tenían que pagar de su propio dinero los gastos para imprimir, sabía que no podía esperar más. Tenía que hacer esto. No sabía que vender avisos era un trabajo tan difícil.

Empecé inmediatamente, visitando negocios uno por uno. Era la etapa más caliente del verano, y caminé por tres días enteros. Visitar oficinas de negocios en Nueva York es arduo ya que tienes que depender de tus piernas, y en algunos casos, subir las escaleras cuando no hay ascensor en el edificio. En esos tres días, entregué muchos periódicos y tarjetas, y sudé un montón, pero no aseguré ni un solo contrato. Fue entonces que sentí que era un trabajo realmente difícil. Tal vez era más fácil trabajar en los proyectos para clarificar la verdad. Como resultado, ni siquiera traté de mirar hacia dentro para ver de qué clase de apego me tenía que liberar, ni hablar de remover el apego en el proceso. En vez de eso, dejé este importante trabajo en la sala de espera.

Luego, durante el estudio del Fa, me iluminé a las razones de por qué no tuve éxito. Primero, no había entendido la verdadera importancia de usar los medios para validar el Fa, clarificar la verdad y salvar seres concientes. Segundo, había tratado el hecho de vender avisos como otra cosa simple para hacer en vez de combinarlo con mi cultivación. Y tercero, había intentado hacerlo con una mentalidad de ostentación. Una vez que descubrí estos defectos, los eliminé y resolví que debía hacer el trabajo del periódico bien y con un corazón puro para poder salvar a más seres concientes. Entregando materiales para clarificar la verdad, descubrí que esas personas que han sido influenciadas por la propaganda no tomarían nuestros materiales, así que los periódicos, ya que los periódicos se conforman a la sociedad común, hace más fácil para las personas entender la verdad. Antes de que la edición diaria del periódico fuera publicada, me sentaba en las reuniones realizadas por el equipo de vendedores. Me di cuenta de que solo había unas cuantas personas involucradas. ¿Cómo podría ser eso aceptable? Costaba mucho dinero imprimir esos periódicos. Necesitábamos gente. Cuanto más difícil era, más necesitaba hacerlo. Esta vez me dije a mi mismo, “Sin importar cuan difícil pueda ser, no me daré por vencido porque estoy haciendo una tarea sagrada. Estoy salvando vidas.” En julio de 2003, empecé a trabajar en el periódico tiempo completo.

Tratar a cada cliente como una vida para salvar

Me dije a mí mismo, “Necesito mostrar una imagen recta del periódico a cada cliente.” Este es un pensamiento benevolente de un Dafa dizi. No es para motivación personal. Cada palabra, cada acción tendrá un gran impacto en el futuro crecimiento del periódico. A través de mis interacciones con los clientes, descubrí que las personas fueron envenenadas en diferentes grados por el Partido Comunista Chino. Comúnmente, no es que aquellas personas engañadas profundamente sacarían el tema de Falun Gong. Es mi entendimiento personal que para mantener el profesionalismo del periódico, como vendedor, no debía iniciar una conversación sobre Falun Gong. En esta clase de situación me diría a mi mismo silenciosamente, “Shifu, por favor dame una oportunidad. Quiero clarificarle la verdad a esta persona.” Y entonces el cliente de repente cambia de tema y empieza a hablar sobre Falun Gong. Así que naturalmente le hablaría de Falun Gong hasta que entendiera la verdad. Por supuesto, a veces el cliente no puede aceptar la verdad de inmediato. Entonces haría mi mejor intento por asegurar el contrato de publicidad, porque una vez que él firme el contrato, podría leer la verdad todo el tiempo.

A través de mi trabajo diario de ventas, me encontré con muchas personas que tienen relaciones predestinadas. En la mayoría de los casos, los clientes que he conocido han sido envenenados por la propaganda negativa. Una vez, aseguré un contrato por teléfono. Tal vez el cliente no escuchó bien el nombre del periódico. Cuando llegué al lugar, él y su familia me rodearon instantáneamente, repitiendo ferozmente las mentiras fabricadas por el Partido Comunista Chino (PCC). Parecía como si me tragarían. Me paré allí y los observé tranquilamente. Por alguna razón, con la ayuda del Shifu, mi corazón estaba lleno de bondad. Después de un rato, ya no podía escuchar lo que me decían. Solo podía ver sus bocas, las cuales estaban distorsionadas por las malvadas mentiras. Mi corazón no se movió para nada. Les clarifiqué la verdad pacientemente. Cosas similares han pasado varias veces. Otra vez, tan pronto entraba en la oficina y mencionaba el nombre del periódico, era cazado como un animal. Siempre que esto pasaba, no pensaba sobre cómo me habían maltratado. En vez de eso me sentía apenado por ellos. Usualmente, mientras me iba de la oficina me decía a mí mismo, “Volveré, porque ustedes necesitan ser salvados, y no deberían haber estado tan cerca de Dafa y perderse la oportunidad.” Mientras continuaba encontrándome con este tipo de situaciones, mi apego al miedo lentamente apareció. Una vez, poco después de ser tratado fríamente, entré en otra oficina. Tan pronto como abrí la puerta, me asusté y salí. Más de una docena de hombres parados en la habitación oscura, aparentemente ocupados con alguna clase de negociación. Inmediatamente me di cuenta de que no era correcto que yo reaccionara de esa manera. ¿Cómo podría yo tener miedo? ¡Soy lo más recto! Así que entré de nuevo. Ellos formaron una círculo alrededor mío, y amablemente les presenté el periódico. Tal vez por mis pensamientos rectos, sus rostros se suavizaron y me trataron amablemente.

Motivado por salvar seres concientes, nunca he rechazado ningún cliente potencial simplemente por el precio. Pro supuesto tenemos una lista de precios estándar, pero intento ayudar ofreciendo diferentes tamaños y ajustes de avisos, para que así no perdiéramos la venta. Recuerdo cuando empecé por primera vez, conocí un cliente que quería comprar un aviso pequeño. Solo era 20 dólares. Tuve que esperar por él en la calle tres veces. Hacía mucho frío, y cada tenía que esperarlo una hora afuera. En lo que pensaba no era en los 20 dólares, sino sobre dejar que formara una relación con el periódico y se posicionara a sí mismo. Así que no estaba enojado, ni sentía pena por mí mismo. Más bien, sentí una sensación de felicidad mientras esperaba. He conocido muchos clientes con relaciones predestinadas. Ahora todos están leyendo Zhuan Falun. Les contaré un ejemplo. Fui a una escuela, donde el director era una mujer. Durante nuestra conversación, supe que ella fue bautizada cuando tenía cuatro y que era una cristiana muy devota. Después de un rato, me olvidé lo de la publicidad, y empecé a contarle la verdad de Dafa. Le conté sobre el sacrificio de Cristo, sobre la promesa de Jesús a los seres humanos, sobre el Fo Maitreya viniendo a la tierra en el periodo final para salvar a la gente. Por supuesto hablé de esto desde su nivel de aceptación. Al principio me hizo preguntas. Pronto sus pensamientos empezaron seguir a los míos. Después que terminé, empecé a hablarle del aviso. Ella dijo, “Ahora eres diferente que hace un rato. Cuando me estabas diciendo esas cosas, tu rostro brillaba.” A su pedido, le di una copia de Zhuan Falun. Claro, ella es un cliente del diario ahora.

Cuando salgo a vender avisos y paro para comer algo, aprovecho la oportunidad para atrapar a aquellos con relación predestinada. Creo que donde sea que me siento, habrá alguien lado mío que quiera escuchar la verdad. Es lo mismo cuando estoy en el subterráneo. A veces me pierdo la oportunidad, a veces lo hago mejor. Recuerdo una vez cuando estaba comiendo en un bar, había de una docena de personas alrededor mío. Escuché a dos señora hablando en voz alta. Probablemente estaban en sus setenta, y ambas estaba bien vestidas. De repente sentí que ellas estaban esperando escuchar la verdad, así que empecé a hablarles sobre Falun Gong. Tan pronto empecé a hablarles, ellas levantaron sus voces. Aunque eran viejas, sus voces se podían escuchar bien mientras repetían las mentiras del PCC.

Todos las estaban escuchando, lo cual me sorprendió. Me dije a mi mismo que no me iría hasta que les clarificara la verdad. Por lo tanto, sin importar cuan altas y significativas fueran sus voces, permanecí pacientemente y cuidadosamente les dije la verdad de Dafa. Tal vez mi voz fue muy firme. Todo se puso tranquilo alrededor mío. Estas dos señoras se detuvieron y me escucharon. MI voz se hizo más alta. Al final, una de las señoras dijo, “¡Eso es correcto! ¡Sea lo que sea que el PCC muestre en la TV son mentiras fabricadas!” Estuve sorprendido cuando escuché esto. ¿Cómo puede ser que ella me esté ayudando ahora? Y su voz era tan alta. Inmediatamente me di cuenta de que mis pensamientos rectos habían limpiado su campo. Luego, querían que les enseñase los ejercicios. Les prometí que si no había un lugar conveniente para ellas, iría a su casa para enseñarles.

Cuando se publicaron por primera vez los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista, una escuela llamó y quería cancelar su aviso. Cuando escuché esto, estuve muy preocupado. No estaba preocupado por la pérdida del aviso. Estaba preocupado porque el que llamó recién me había pedido una copia de Zhuan Falun y un video de las enseñanzas de los ejercicios. Además, él siempre fue muy alentador desde que el periódico se estableció. Pero cuando el periódico publicó los Nueve Comentarios y necesitaba más apoyo, él quería dejar. Era una situación muy triste para esta persona. Pospuse todas mis otras citas y me fui a la escuela a hablar con él sobre el PCC. Encontré que él fue influenciado por su secretaria, que vino de China Continental. Como resultado de mi clarificación de la verdad, él cambió de opinión.

Para el Año Nuevo Chino regalé Zhuan Falun a algunos clientes, interactuando con ellos, sabía que era lo que ellos estaban buscando. Lo suficientemente seguros, estaban muy felices con el regalo y dijeron que apoyarían al periódico para siempre. Sé que hoy ellos han formado una relación predestinada con el periódico. No es para su crecimiento financiero diario. Sus vidas verdaderas estuvieron esperando por este día. Por eso, con la ayuda del Shifu y la cooperación del personal entero del periódico, he formado relaciones predestinadas con cerca de 100 negocios el año pasado.

Siempre puedo sentir la benevolencia del Shifu. Trabajar con publicidad en Nueva York requiere de caminar y caminar diariamente. Tengo varias citas en diferentes distritos en un día, es muy agotador y lleva mucho tiempo. Un día anoté una dirección apresuradamente son verificar dos veces. Después que terminé con el primer cliente, verifiqué la dirección para mi segunda cita y encontré que todas las citas estaban a tres cuadras una de la otra. No necesitaba caminar mucho. Creo que eso es porque cuando escribí las direcciones, no tenía la noción de la distancia. Otra vez cuando me iba a casa, estaba llevando una carga muy pesada y tenía que parar cada tanto. Vivo en el quinto piso. Mi hijo estaba en casa esa vez. Cuando llegué al departamento, vi a mi hijo parado afuera esperándome. Le pregunté, “¿Cómo sabías estaba llegando?” Dijo, “Estaba haciendo la tarea y de repente escuché tu voz diciendo, ‘Baja rápido y ven a ayudarme.’” Rápidamente me di cuenta de lo que pasó. Una vez cuando estaba en la oficina, mi corazón estaba muy tranquilo. De repente me di cuenta de que en realidad yo estaba en el aire. Miré hacia abajo y vi a los Dafa dizi salvando a los seres concientes en la tierra. Hay muchos milagros como este. Aquí simplemente me gustaría decir, “Shifu es benevolente y su misericordia es infinita.”

Erradicar las interferencias de otras dimensiones y caminar firmemente el camino de la Rectificación del Fa arreglado por Shifu

Una vez mientras iba caminando por la calle, escuché voces de otras dimensiones, “Si sales de nuevo a vender publicidad, algo te va a pasar.” Inmediatamente, sentí mi garganta empezó a picar. Así que tosí y tosí, escupiendo algo de sangre. Cerca había un contenedor de basura. Usé una gasa para sostener la sangre. Era roja rosada. Pero yo no estaba asustado para nada. Miré la sangre y pensé, “Es sangre a los ojos de una persona común. Pero a los ojos de los Dafa dizi, es todo ilusión. Nunca más te atrevas a intentar asustarme con ilusiones.” Empecé a recitar:

“Un gran Ser Iluminado no teme a las tribulaciones

Habiendo forjado una voluntad inflexible

Y sin apego a vivir o morir

Él camina su camino de la Rectificación del Fa abiertamente y dignamente”

(De Hongyin II: Pensamientos y Acciones Rectas)

Lo recite durante media hora y usé un paquete de gasas. La sangre paró. No sentí ninguna incomodidad. Cubrí las gasas con un papel y continué hacia delante.

Una vez estaba saliendo para una cita para firmar un contrato importante, y empezó a llover. Al principio solo estaba lluvioso. Para llegar, tenía que tomar un auto bus para tomar el subterráneo. En mi camino a la estación de auto buses, el cielo estaba cubierto con nubes oscuras. Repentinamente hubo una ráfaga de viento, y truenos y luces cubrieron el cielo. Los estremecedores truenos explotaban uno tras otro. Empecé a correr pero parecía que los truenos seguían mis talones. Empecé a enviar pensamientos rectos y pensé para mi mismo, “Soy un dizi del Shifu. Estoy validando el Fa y salvando seres concientes. Nadie puede detenerme. Si quieres tener un futuro entonces tienes que asimilarte a ‘Verdad-Compasión-Tolerancia.’ De otro modo, si continuas interfiriendo, los pensamientos rectos que estoy enviando te eliminarán.” El viento empezó a calmarse, y la lluvia disminuyó un poco. Cuando llegué al lugar del cliente, estaba completamente mojado. En mi camino, el viento voló mi paraguas, así que compré otro nuevo. También se voló, así que compré otro nuevo. Al final, compré tres paraguas.

No permitir que las nociones humanas egoístas interfieran con la fe de un cultivador

Muy a menudo estaría ocupado y decaería mi estudio del Fa. Aunque estudiaba el Fa todos los días, mi corazón no estaba tranquilo. Ahí fue cuando las nociones humanas tuvieron la oportunidad de penetrar. Cuando un cliente hacía un comentario sarcástico, a veces yo tendría un corazón pesado, especialmente al principio. Poco después, otro practicante me dijo, “Una y otra vez di que estás vendiendo el periódico.” Sentí que yo estaba equivocado y quería renunciar. En privado lloré muchas veces. Pero al mismo tiempo, me forzaría a mi mismo a calmarme y a estudiar el Fa. Shifu dijo,

“Porque en este nivel del viejo cosmos existe el principio de generación reciproca e inhibición recíproca y los dos factores diferentes de positivo y negativo, a veces lo positivo y lo negativo emergen al mismo tiempo cuando una persona hace algo. Y esto incluye todo lo que se hace en la sociedad humana, esos dos factores se manifiestan simultáneamente en todo.”

(Enseñando el Fa en el Fahui del Occidente de Estados Unidos 2004)

Me he iluminado al entendimiento de que estamos haciendo cosas en el viejo cosmos. Bueno y malo, benevolencia y maldad coexisten. También me pregunté mi mismo, “¿Piensas que es difícil? ¿Quién eres tu? Aquellas vidas que están asimiladas al Fa son benevolentes y desinteresadas. ¿Alguna vez pensarían ellas en si mismas?” Porque tenía apegos, sería movido por la interferencia. Estudié el poema del Shifu:

“La cultivación no es difícil

El corazón mundano es difícil de descartar

Tantos apegos – cuando separarse de ellos

Todos saben que el mar de sufrimientos no tiene costa

Si la voluntad no es firme

Las barreras son como montañas

Como trascender el mundo mortal”

(Apartándose – Hongyin II)

Una vez que entendí el principio del Fa, busqué adentro para encontrar mis defectos basado en las sugerencias que recibí e intenté hacerlo mejor.

Librarse del apego a la comodidad y aprovechar firmemente la oportunidad de cultivar que el Shifu nos provee benevolentemente

Había un coreano que poseía una compañía de publicidad. Yo estaba muy contento de tener una cita con él y le mostré nuestro material. Tenía grandes expectativas con él. Pero después de mucho tiempo, no volví a saber de él. Así que llamé. Sonaba impaciente por teléfono. Este incidente me permitió ver mi apego. Me iluminé al entendimiento de que todo lo que hacemos hoy está relacionado con nuestra cultivación. Nuestro apego a depender de las personas comunes es de hecho un apego a la comodidad. El camino que transitamos es como una gran montaña escarpada, y Shifu nos espera del otro lado. Lo que Shifu quiere salvar es nosotros. Necesitamos caminar este camino y librarnos de todos los obstáculos enfrente nuestro por nuestra cuenta. Mientras tengamos pensamientos y acciones rectas, estos obstáculos se disolverán por si mismos bajo el poder del Fa.

Librarse del apego a validarse uno mismo y apoyar activamente el trabajo entero del periódico

Aquí hay dos ejemplo. 1) Al principio cuando me uní al periódico, hice todo, incluyendo el trabajo en publicidad, por mi cuenta. Usualmente no iría a la oficina excepto para entregar contratos llevar material. Después de trabajar en la publicidad, si todavía tenía tiempo, iría al sitio de la exhibición anti tortura y distribuiría material para clarificar la verdad. Pensaría que entregar volantes salvaría más seres concientes que sentarse en la oficina. 2) Hubo un periodo de tiempo en que la impresión de avisos siempre tenía errores. A veces un nuevo aviso tendría errores en el unas cuantos días a la vez. Cuando me enteré por primera vez, me quejaría un poco, principalmente porque sentía que le había prometido a los clientes, y fallé, el cliente pensaría que no le había dicho la verdad. Pero después que me quejaba me sentía arrepentido de no haber mantenido mi xinxing. Así que me diría a mi mismo, “No te quejes la próxima vez.” Pero habría errores al día siguiente de nuevo. Aunque no me quejé, este incidente pasó cuatro veces. A través del estudio del Fa, me di cuenta de que los dos incidentes de arriba eran claros ejemplos de las viejas fuerzas tomando ventajas de nuestras brechas. Cuando el incidente pasó, fallé en mirarlo de manera íntegra. En vez de eso, lo miré desde la perspectiva de la cultivación personal. Lo que primero necesitamos hacer es eliminar la interferencia de las viejas fuerzas y negarlas completamente. Me calmé y encontré mi apego. De hecho este apego es muy egoísta. Estaba diciendo salvar seres concientes pero fundamentalmente todavía estaba apegado a mi mismo. Esto es completamente opuesto a los requisitos para los Dafa dizi del Shifu durante el periodo de la Rectificación del Fa. Vi claramente el apego escondido profundamente en mi corazón. Todo lo que tiene que ver con las viejas fuerzas es básicamente egoísta. No solamente deberíamos eliminar el egoísmo, sino también su sombra. Como Dafa dizi del periodo de la Rectificación del Fa, deberíamos mirar las cosas desde un punto de vista íntegro y trabajar bien con otros en el periódico. Juntos cumpliremos nuestras promesas hechas hace tiempo atrás, nuestras importantes misiones.

La publicación de los Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista marcó una nueva fase celestial de la Rectificación del Fa. Es más urgente ahora salvar seres concientes. Como Dafa dizi del periodo de la Rectificación del Fa, deberíamos mantenernos con el proceso de la Rectificación del Fa y estar claros sobre los principios del Fa. Deberíamos eliminar el veneno residual del perverso espíritu del PCC escondido profundamente en nuestros corazones y mentes. Si observamos cuidadosamente, podemos ver que nuestro comportamiento y pensamiento refleja la cultura del Partido. Como Dafa dizi cuanto antes podamos eliminar la influencia perversa del espíritu malvado del PCC, mejor podremos derretirnos en el Fa con todo nuestro corazón. Debemos apreciar cada minuto, de esto que fue arreglado hace mucho, mucho tiempo en el cosmos. Esta es la gloria otorgada sobre nosotros por dios más glorioso. Nuestra misión es sagrada y significativa. Ya sea que podamos dar rectamente cada paso de acuerdo con las enseñazas del Shifu durante el período de la Rectificación del Fa afecta la eternidad del futuro cosmos. Cada apego nuestro es un obstáculo en nuestra validación del Fa y salvación de seres concientes, porque es extremadamente egoísta y completamente opuesto al principio universal de “Verdad-Compasión-Tolerancia.”

Sin importar cuan largo sea el camino delante de mí, siempre reforzaré mi creencia en “Validar el Fa y Clarificar la verdad” en mi corazón y me cultivaré en el Fa para convertirme en un desinteresado recto ser iluminado.

¡Gracias a todos!

Fecha de edición: 12/05/2005
Fecha del artículo original: 07/05/2005
Categoría: Experiencias de Cultivación
Versión en chino disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2005/4/25/100428.html
Versión en inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/7/60435.html