[Minghui Net] Nota de los Editores: En la cultura occidental y china, el principio de la retribución de ye, es decir, el que uno en última instancia es responsable de sus propias acciones, es aceptado extensamente. La enseñanza fundamental de Falun Gong es la característica del universo, "Verdad-Compasión-Tolerancia". El universo recompensará las acciones que están en armonía con este principio, mientras que las acciones tales como golpear, torturar y asesinar a gente incurrirán en la retribución de ye. Dicho de otra manera, los buenos hechos serán recompensados con lo bueno, mientras que los malhechores recibirán el castigo debido. Artículos como éste sirven como un recordatorio compasivo de este principio para aquellos que hacen maldades. Mientras que muchos de los que persiguen a Falun Gong están simplemente "siguiendo órdenes", la ley universal requiere que, también, se hagan responsables de sus acciones, y que solamente cambiando su curso de maldad podrán escaparse del castigo.

Li Xiangku, que era un miembro del Comité de Leyes Políticas, fue el primer director de la oficina 610 en la ciudad de Panshi. Él siguió a Jiang Zemin, a Luo Gan, y a otros funcionarios malvados, participando activamente en la persecución viciosa hacia los practicantes de Falun Dafa en la ciudad de Panshi. Sus ofensas incluyen detenciones ilegales y el arresto de practicantes, asimismo como enviar a practicantes a campos de trabajo forzado.

En octubre de 2002, él arrestó a cerca de treinta practicantes y los envió a una clase de lavado de cerebro en la universidad de radio y difusión de TV en la ciudad de Panshi. Él también tomó ilegalmente la propiedad de practicantes. Él y sus miembros de familia sufrieron castigo ese mismo año.

Li Xiangku tuvo varios ataques de enfermedad y fue hospitalizado cada vez. Él demostró muestras de arrepentimiento después de que los practicantes compasivamente le esclarecieron la verdad. Al final él dimitió de su trabajo como jefe de la oficina 610.

El segundo director de la oficina 610 fue Li Yongan, quien también persiguió desenfrenadamente a practicantes de Falun Dafa. Él mandó a una brigada de la seguridad nacional a tomar las siguientes acciones ilegales contra varios practicantes inocentes y buenos de Falun Dafa: saquearon sus hogares, los arrestaron y fueron enviados a campos de trabajo forzado. Él ahora está sufriendo el castigo con una enfermedad cardiaca grave. Está en condiciones críticas y el hospital local ya no puede tratarlo.

Al presente, el director actual es Zhao Huilin, que era el subdirector de la oficina de seguridad pública. Él ha perseguido a practicantes de Falun Dafa en años recientes. Quisiéramos enviar solemnemente a Zhao Huilin una advertencia seria a través del sitio Web Minghui. Esperamos que él tome una lección de los dos directores anteriores de la oficina 610: Que pare de perseguir a gente buena, inocente que practica "Verdad-Compasión-Tolerancia" y tome la decisión correcta para su futuro.

Fecha del artículo original:1/11/2005
Categoría: Noticias recientes desde China

(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/20/112819.html)
(Versión en inglés: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/1/66416.html)