[Minghui Net] La prisión Deyang, ubicada en el pueblo Huangxu, Deyang, provincia Sichuan, es un campo de concentración para perseguir practicantes de Dafa. Oficiales locales han establecido una oficina 610 especialmente para llevar a cabo la persecución a Falun Gong en el área. Durante muchos años, la persecución en la prisión Deyang es constante. Muchos practicantes de Dafa fueron torturados hasta la muerte. Numerosos practicantes fueron severamente heridos y/o discapacitados debido a la tortura.
Ya que la persecución ha continuado por muchos años, los oficiales en la prisión Deyang han establecido un sistema totalmente perverso para perseguir a los practicantes de Dafa. Cuando los practicantes arriban a la prisión, la primera cosa que hace el personal de la oficina 610 es amenazarlos. A continuación confiscan todos sus libros, lápices y pertenencias. Luego de eso, Wan Ling, supervisor del comité, fuerza a los practicantes a registrarse y les dice que ellos deben seguir el artículo 300 del Código de Ley Criminal para recitar las reglas de la prisión y vestir uniformes de prisioneros. Si los practicantes no siguen las reglas, ellos incitarán a los prisioneros a torturar a los practicantes en la habitación de televisión en el primer piso. Casi la mitad de los practicantes fueron perseguidos de esta manera.
Las autoridades de la prisión colocan a los practicantes quienes no son "obedientes" en la división disciplinaria estricta en el segundo piso y segregan otros practicantes en el tercer piso. Ellos encuentran excusas para abusar de los practicantes, por ejemplo, cuando los practicantes se rehúsan a recitar las reglas de la prisión o no siguen órdenes irracionales para maltratar a otros practicantes. Los practicantes son castigados a través de una variedad de medios, incluyendo el ser forzado a estar de pie en la posición "cuerpos de la armada", prohibiéndosele cosas de necesidad diaria (de la comisaría del campo) evitándosele el enviar cartas y estando prohibidos a reunirse con miembros de sus familias. Los practicantes que están en la división disciplinaria estricta sólo se les permite pequeñas cantidades de comida. Los guardias del campo dicen, "No podemos permitirles tener comida suficiente. Si están bien alimentados, va a ser difícil cambiarlos". Nevó el 19 de febrero 2005 y los guardias forzaron a los practicantes de Dafa a sentarse en la nieve.
En marzo de 2005, siguiendo las órdenes del guardia Ma Aijun, ellos enviaron a los practicantes de Dafa desde el segundo pabellón de la prisión, al igual como los practicantes quienes eran nuevos en la prisión, a realizar secretamente una clase de lavado mental. Los practicantes fueron forzados a observar video discos difamando a Dafa por un largo tiempo (entre 8 y 10 horas diarias). Los practicantes fueron forzados a pararse en la postura "cuerpos de la armada" hasta la 1 a.m. Si los guardias no estaban contentos con ellos, golpearían y torturarían a los practicantes. Ellos ni siquiera perdonaron a los practicantes ancianos Chen Liqing y Chai Dengwen. El practicante de Dafa Hu Kaiguo fue golpeado en la cara, causándole extensas magulladuras.
Los guardias tomaron la excusa de los practicantes de Dafa no reportándose y no recitando las reglas de la prisión y los maltrataron. Las siguientes personas fueron incitadas a llevar a cabo ese abuso: Zhang Song, Tang Kunhui, Bai Jian, Wu Keming, Liu Dequan, Kong Fan, Zeng Qunjun, Liang Enjie y otros. Ellos realizaron los despreciables actos contra los practicantes de Dafa en el primer piso. Los practicantes Yang Bin, Deng Weijian Gong Guanlei, Tang Gangyi, Wang Guohua, Yang Wenrun y Tuo Wanxue fueron víctimas de este abuso. Sin embargo, la estricta disciplina y segregación aun no pudieron conmover la firme creencia de los practicantes en Dafa.
Los guardias establecieron la así llamada habitación de estudio en el segundo piso, para el propósito de cubrir el abuso y la tortura. Ellos formaron el así llamado "Equipo de golpiza severa" ó "Equipo serio del crimen" para torturar a los practicantes. Este equipo estaba liderado por Wu Kuming. La mayoría de sus miembros eran criminales de alto calibre o gángsteres tales como Bai Jian, Meng Zhaofu, Song Wenchao, Wu Keming, Li Qiang Yang Shuangquan y otros. Ellos golpearon a los practicantes salvajemente. Si los practicantes gritaban, ellos cerraban sus bocas con cita adhesiva. Los criminales siguieron las perversas órdenes de los guardias. El guardia Li Runming instaló un sistema de sonido de alto volumen y puso a todo volumen cintas (grabadas por la perversa persona Liu Dequan) para difamar a Dafa y atormentar mentalmente a los practicantes.
Los practicantes no cooperaron con las irrazonables órdenes de la prisión y fueron golpeados. Los perpetradores les gritaban si los practicantes no seguían sus órdenes. Ellos han sido conocidos por empujar a los practicantes desde la ventana del tercer piso y luego anunciar al mundo que el practicante "cometió suicidio". Ellos también dijeron que realizarían un montaje allí e invitarían a los reporteros de televisión a difundirlo. Ellos aun dijeron, que si golpeaban hasta la muerte a los practicantes, las tierra continuaría girando. Los perpetradores también clamaron que ellos de todos modos eran asesinos en la sociedad. Aquí en la prisión, esos villanos estuvieron apoyados por los guardias y el asesinato de practicantes de Dafa no sería castigado.
Con el apoyo de los guardias, los criminales torturaron cruelmente a los practicantes. Los practicantes de Dafa Yang Bin, Wang Guohua, Yang Kelin, Li Fuquan, Peng Zehua, Zeng Tao y otros, tuvieron que enfrentar diariamente a esos perversos criminales. El abuso y grotesco maltrato que ellos encontraron fue inimaginable. En 23 de mayo, al practicante de Dafa Wang Guohua le quemaron los labios. Los perpetradores de este crimen fueron Wu Kemin, Kong Fan Bai Jian y Liang Enjie. Ellos también introdujeron palillos dentro de la boca de Wang Guohua. Ellos se turnaron para estrangularlo y golpearlo en la cabeza, muñecas, caderas, brazos, pies y piernas, causándole severas heridas. El no podía tragar nada y no podía caminar.
El practicante de Dafa Yang Kelin fue también severamente golpeado y tenía heridas y magulladuras por todo el cuerpo. Las perversas personas amenazaron a Yang Kelin, diciéndole que si alguien preguntaba sobre sus magulladuras, el tenía que decir que ellas eran "marcas de nacimiento". Si él decía la verdad ellos lo torturarían aún más. Los practicantes de Dafa Gong Guanlei y Deng Weijian del segundo pabellón de la prisión eran firmes en su creencia en Dafa. Aun, después de haber atravesado clases previas de lavado mental muchas veces, ellos nunca abandonaron su creencia.. Pero esta vez la persecución fue tan severa que ellos escribieron las tres declaraciones. Luego, ellos lamentaron tremendamente sus acciones. Bajo los arreglos del equipo de Wang Jinsong, muchos criminales fueron asignados a ser sus vigilantes. Ellos prohibieron a los practicantes el hablarse el uno al otro. Ellos limitaron estrictamente la libertad de los practicantes. Ellos se vengaron brutalmente de esos practicantes quienes declararon que sus tres declaraciones eran no válidas. Hay actualmente más de 20 practicantes en la "habitación de estudio" del tercer piso.
Siguiendo las ordenes de la facción del anterior líder chino Jiang Zemin, Zeng Qinghong y Luo Gan, seguidamente convenieron conferencias de persecución secretas de Falun Gong en Xi'an y Harbin y planearon aun persecución a escala nacional. En el presente, la policía está extremadamente agresiva. La cuota de transformación establecida por el Buró de Administración de Prisiones de Sichuan para la prisión Deyang es de al menos 75%. Si la cuata no es alcanzada, los supervisores de la prisión pueden perder sus empleos. Los oficiales de policía Wan Aijun y Shi Junhua intentaron eliminar la cuota. Ellos instigaron a los policías Cui Weigang, Ma Chengde, Li Runmin, Yang Jianbin, Zhang Jun de la oficina 610 y otros, a torturar rudamente a los practicantes de Dafa. El policía Li Runmin, aun de jactó repitiendo la frase, "Esta es una vida de lucha a muerte".
El 1 de septiembre, los guardias transfirieron a los practicantes "poco cooperativos" tales como Yang Yourun, Gan Jin, Luo Xiaoxing, Li Shisong, Xu Tianfu, Wei Bing y otros al tercer pabellón de la prisión. Los practicantes fueron forzados a trabajar hasta la 1 a.m. cada día. Bajo las ordenes personales del guardia de la prisión, Ma Aijun y los guardianes diputados Shi Junhua, Yan Dengyao y Zhang Yaoshan (jefe y jefe diputado de la sección política), los practicantes firmes de otros pabellones de la prisión fueron todos enviados a lavado mental en clases de lavado mental en el segundo pabellón de la prisión. Cuando los practicantes de Dafa no seguían sus instrucciones, las perversas personas usaron sábanas para cubrir a los practicantes para torturarlos.
Esos practicantes quienes no fueron "reformados", no fueron liberados aun cuando sus términos habían expirado. En su lugar, ellos fueron enviados a las oficinas 610 locales para encarcelamiento continuo. No hay justicia, regla o ley para los practicantes de Falun Dafa en China y aun sus derechos humanos básicos son negados.
Al presente, la situación de los practicantes de Dafa es aun extremadamente difícil. Esperamos que todas las personas bondadosas en el mundo puedan tomar acción para rescatar a todos los ilegalmente detenidos y perseguidos practicantes de Dafa en las prisiones chinas.
Fecha de edición: 27/11/2005
Fecha del artículo original: 20/11/2005
Categoría: Información sobre la persecución
(Versión en chino: http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/4/113752.html)