[Minghui Net] (Ella es practicante de Falun Gong y antigua empleada de la Academia de Ciencias de China)Una de las tácticas llevadas a cabo por el régimen de Jiang Zemin y el Partido Comunista Chino en su persecución a practicantes de Falun Gong es la de "arruinarlos financieramente". Cortan todo apoyo financiero y se roban el derecho de uno de sobrevivir (Nota del editor: En países occidentales, a la mayoría de los ciudadanos se les garantiza los derechos humanos más básicos. En China, sin embargo, a los ciudadanos sólo se les garantiza "el derecho de sobrevivir"), y ni los jubilados pueden escapar de esto.

Toda mi vida, desde graduarme de la universidad en 1965 hasta mi jubilación, trabajé como investigadora en la Academia de Ciencias de China. Como profesor, obtuve tres premios por investigaciones exitosas. De acuerdo a las regulaciones de la Academia de Ciencias, hice mi aplicación para la jubilación en mayo de 1998. Fui merecedora de una pensión a salario completo.

Debido a que practicaba Falun Gong, fui condenada a tres años de prisión. El 28 de noviembre del 2000, el centro de investigación de la Academia de Ciencias tomó la decisión de echarme. Desde diciembre del 2000 hasta el presente, dejaron de pagarme mi pensión y beneficios. En el documento oficial, calumniaron mi buen nombre y reputación, todo simplemente porque era practicante de Falun Gong.

En febrero de 2003, después de ser liberada de la prisión, los contacté para pedir que reinstauraran mi pensión. El secretario del comité del Partido llamado Yu me dijo, "Te echaron, así que no podemos pagarte tu pensión. Tu archivo personal ha sido transferido a la Oficina de Administración. Si tienes dificultades, puedes hacer una aplicación para asistencia pública". Yo le respondí, "Esto va en contra de las regulaciones que gobiernan las políticas de jubilación. La pensión de un empleado que ya está recibiendo beneficios de pensiones no pueden ser canceladas así nomás. Puede que no me pagaste mi pensión mientras estaba en prisión, pero ahora me han liberado, y aún tienes que pagarme mi pensión. Además, enviarme a la prisión es un acto de persecución. ¡Me deberían de compensar!" El jefe de la oficina del Partido dijo, "¡Muéstranos el documento que dice esto!"

La Academia de Ciencias de China no reinstauró mi pensión y cortó todo apoyo económico, y el comité del Partido continuó vigilándome. Frecuentemente me llamaban a casa para saber donde estaba. Yo les dije, "Ustedes me han echado, así que ya no soy empleada de la Academia de Ciencias. ¡No tienen ningún derecho de hacer que les conteste a ustedes!" Por lo tanto no contesté a sus llamadas. Cuando llamaban, mi esposo diría que yo no estaba. Preguntaban dónde había ido. Él contestaba: "¡Eso no es asunto vuestro!". Unos días más tarde, la gente del "buró de estabilidad" de la Academia de Ciencias vino a buscarme. Les pregunté, "¿Qué es este 'buró de estabilidad'?" Dijeron que era un departamento nuevo , pero en realidad, era una rama de la oficina 610 a escondidas. Mencioné el asunto de la pensión, y dije "Ustedes han cortado mi pensión. Eso es cortar mi supervivencia. Tengo que denunciar esto". El jefe del "buró de estabilidad" dijo, "La Academia va reconsiderar el asunto de tu pensión". A través e mi insistencia basándome en los hechos y la racionalidad, para poder vigilarme y controlarme, finalmente accedieron a reinstaurar mi pensión en mayo del 2003.

A mediados de junio, evité el sistema de vigilancia de la Academia de Ciencias y viajé al extranjero para visitar a parientes. Después de ir a Australia, la Academia de Ciencias y otros del comité residencial hostigaron a mis parientes e intentaron descubrir mi paradero. Porque el jefe de mi sección no me vigiló adecuadamente, la "oficina 610" se enfadó con la gente del comité del Partido y los forzó a escribir un informe de auto crítica. La Academia de Ciencias envió órdenes que los practicantes de Falun Gong no tenían permitido viajar al extranjero. Incluso viajar a Macao y a Hong Kong para vacaciones estaba prohibido.

Después de agosto 2003, dejaron de pagarme la pensión nuevamente. Este es un ejemplo específico de cómo el perverso Partido Comunista Chino y el régimen de Jiang ponen en práctica su edicto de persecución de "arruínenlos financieramente".

10 de mayo de 2005

Fecha de edición: 30/10/2005
Fecha del artículo original: 24/10/2005
Categoría: Información sobre la persecución

(Versión en chino: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/10/8/111976.html)