(Sabiduriapura.org) La Sra. Yang Xinglan tenía 42 años, y vivía en la villa Xiaowang, de la ciudad de Beiyang, condado de Boye en el área de Baoding provincia de Hebei. Antes de practicar Falun Dafa tenía un tumor en un lado de su cara. El tumor le causaba mucho dolor y ningún tratamiento o cura podía ser hallado, ni siquiera después de visitar el hospital principal en Beijing. En 1996, fue lo suficientemente afortunada de empezar a practicar Falun Dafa. El tumor cesó de crecer y el dolor terminó. Después que el régimen de Jiang lanzó la prohibición en 1999, la Sra. Yang continuó practicando Falun Dafa. Fue secuestrada y llevada a un centro de lavado de cerebro por los oficiales de la ciudad en 2002. La golpearon maliciosamente y eventualmente perdió la vista en ambos ojos. Ella murió el 14 de noviembre de 2004 como resultado de la persecución.

Cuando la Sra. Yang Xinglan estaba cerca de la muerte, le pidió a su familia que publique los hechos de su persecución. Lo siguiente es lo que ella contó, interrumpiendo ocasionalmente por severos dolores, antes de morir:

Comencé a practicar Falun Dafa en el primer mes de 1996 del calendario lunar chino. Tenía buena salud hasta que la persecución comenzó. Un día en Julio de 2002, algo así como una docena de oficiales de la ciudad irrumpieron en mi casa. Ellos la requisaron y me secuestraron, llevándome al centro de lavado de cerebro del condado. Fui esposada y colgada de una barra de hierro, día y noche.

Wang Jihua, director del centro de lavado de cerebro del condado una vez me preguntó, “¿Falun Dafa es bueno?” Yo respondí, “¡Es bueno!” Sin importar lo que me preguntaran, mi respuesta permanecía igual. El abuso duró dos meses. Una noche, Wang Jihua entró en mi habitación. Sucedió que yo estaba cerca de la puerta y me atacó golpeándome contra la pared. Golpeó mi cara del lado del tumor continuamente. Como resultado, arrojé borbotones de sangre y pus por la boca y no podía comer.

Al día siguiente, fui llevada al centro de lavado de cerebro en Zhuozhou para intensificar la persecución. El oficial del centro de lavado de cerebro de Zhuozhou se rehusó a admitirme, porque yo no alcanzaba el requerimiento mínimo para la admisión como resultado de la golpiza de Wang. Ellos dijeron que tendrían que cobrar 4.000 yuanes como “cuota de transformación” por mes para poder ser admitida. Los oficiales del condado de Boye me llevaron de regreso al centro de lavado de cerebro del condado en vez de pagar la cuota. Cada día yo arrojaba mucha sangre y estaba cercana a la muerte. También sufría agudísimos dolores. Los oficiales del condado aún así se negaban a liberarme.

Luego de haber arrebatado 5.000 yuanes a mi familia, fui liberada. Después de verme en tan malas condiciones, mi familia me impidió que practicara Falun Dafa por temor a que las autoridades me arrestaran nuevamente. Mi salud continuó deteriorándose. Fui al hospital a hacerme una cirugía, la cual costó mas de 10.000 yuanes. Sin embargo no ayudó para nada. Sufría convulsiones cada vez que el dolor del tumor aumentaba. No podía comer, estudiar el Fa ni hacer los ejercicios. Más tarde, perdí la vista en ambos ojos. Mis ojos desde entonces permanecieron hinchados.

3 de diciembre 2004

Fecha de edición: 19/1/2005
Fecha de articulo original: 6/1/2005
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 12/1/2005
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/12/4/90648.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/6/56306.html