(Sabiduriapura.org) Noticias de la provincia de Hubei: Desde julio, Jiang ha estado viajando alrededor del país. Dondequiera que vaya, los malhechores corren desenfrenados, y los ilegales oficiales locales arrestan arbitrariamente a los practicantes de Dafa.
Los practicantes de Dafa de la ciudad de Huanggang descubren que desde que Jiang llegó a Hubei en julio, la provincia ha asignado sistemáticamente a grupos especiales para vigilar a los practicantes de Falun Gong. Los 12 condados de Huanggang han empezado a reunir diferentes cantidades de mano de obra, recursos materiales, y fondos para reforzar su capacidad para perseguir a los practicantes de Falun Gong. Se ha convertido en la prioridad máxima. Diferentes niveles del gobierno de varias áreas sostienen reuniones para desarrollar diferentes formas de escarbar información de trasfondo, el periodista del gobierno central ha tomado fotos de estas áreas, se han impartido seminarios para alertar a la gente de evitar involucrarse con Falun Gong, y ellos ordenaron que los practicantes de Dafa sean arrestados y enviados a centros de lavado de cerebro. Desde mediados de julio, sólo en la ciudad de Guangzhou, 15 practicantes de Dafa fueron arrestados y enviados al centro de lavado de cerebro de Hongshan, el cual es dirigido por la provincia.
Las tácticas principales usadas por la “Oficina 610”, Seguridad Nacional, y policía son las siguientes: Cuando ellos encuentran su objetivo en un practicante, la sección de la policía, unidad de trabajo, y la casa del comité entonces trabajan juntos y visitan al practicante. Cuando el practicante está desprevenido, ellos vienen para arrestarlo. Los practicantes protestan las acciones ilegales durante sus arrestos. Algunos no abrieron la puerta y fueron puestos bajo vigilancia. Con fuertes pensamientos de rectitud, los practicantes dejaron su hogar y escaparon exitosamente. Los perseguidores fueron a algunas de las unidades de trabajo de los practicantes para arrestarlos, y los practicantes gritaron enérgicamente “Falun Dafa es bueno” mientras muchas personas atestiguaron el proceso. Algunos practicantes fueron avisados de primera mano sobre el complot para arrestarlos, y pudieron dejar sus hogares para evitar ser perseguidos. Los 14 practicantes detenidos fueron: Peng Aiping del departamento de electricidad, dueño de negocios privados Su Jianzhen, Sr. Lo, el guardia del servicio de desarrollo del paisaje, Hu Zhengquan del servicio de agricultura, Lu Fang del banco de agricultura, Zhang Naisi, cuyos familiares trabajan para una compañía de tabaco, Xiong Suzhen de la compañía de agua, Yu Kangmei de una compañía de servicio, el dueño de comida procesada cuyo apellido es Zheng, Guo Lina del centro comercial Huangzhou, Duan Guofang del Juzgado de Huangzhou, Liu Xuehong de la escuela media Baota, el practicante de Dafa Wang Liqiang, la anciana Cao, y otros.
Este año la “Oficina 610”, seguridad nacional, policía, y otros departamentos del gobierno han arrestado continuamente a practicantes de Dafa. En el distrito de la ciudad de Huangzhou, 25 practicantes de Dafa fueron arrestados y enviados forzosamente al centro de lavado de cerebro provincial.
Las leyes del universo no toleraran la persecución de los practicantes de Falun Dafa. A mediados de julio, la ciudad de Huanggang experimentó la peor tormenta en la historia reciente. De acuerdo a la información del periódico nocturno E-Dong, hubo cerca de 457.000 personas afectadas, y unas pérdidas de 72.200.000 yuanes (1), y causando el sufrimiento de todos los ciudadanos de Huanggang.
Personas responsables en la ciudad de Huanggang:
El Secretario Principal del Comité: Liu Youfan
El presente Secretario del comité Duan Yuanming: 86-713-8668001 (oficina)
Alcalde y Secretario Delegado: Liu Shanqiao 86-713-8618801 (oficina)
Secretario Delegado Principal Asistente del Comité del Partido Municipal: Yang Youwang
Presente Secretario Delegado Asistente del Comité del Partido Municipal: Cai Lunxiang 86-713-8668002 (oficina)
Secretario Judicial y Político: LU YANQUN
El actual asistente del secretario político y judicial: Ruan Yingzi 86-713- 8668006 (oficina)
Ministro de Propaganda: Wang Jingping 86-713-8668008 (oficina)
Director del Congreso Nacional de la Ciudad las Personas: Chen Dingguo 86-713-8612925 (oficina)
“Oficina 610”: 86-713-8667865
Director de la “Oficina 610”: Wang Kewu 86-713-8667867 (Office)
Miembro de la “Oficina 610”: Cao Yongqing 86-713-8667865 (Office) Ning Mnghui: 86-713-8667865 (Office)
Jefe de Sección: You Jiangfeng 86-713-8666262 (casa), 86-13971700951 (celular)
Súper-Intendente de la Comisaría de Policía de la Ciudad: Wang Jiangming 86-713-8615588 (casa), 86-13607256999 (celular), 86-713-8353291 Extensión 2028 (oficina)
A cargo de la Delegación de la Súper-Intendencia: Cao Xinhua 86-13907258500 (celular), 86-713-8353291 Extensión 2068 (oficina)
El actual Director de la Oficina 610: (Secretario Delegado de la Comunidad de la Ciudad) Zhang Shiming 86-713-8365933 (casa), 86-13807259868 (celular), 86-713-8352881 cambio a Zhang Shiming (oficina)
Centro de detención de la ciudad de Huanggang sostenido para encerrar e interrogar: 86-713-8351275
Centro de detención de Huanggang: 86-713-8385750
Comisaría de Policía de la ciudad de Wuhan: 86-27-85864400
Gobierno de las personas de la ciudad de Huanggang: 86-713-8355399
Comisaría de Policía: 86-713-8353291
Servicio de Seguridad del Estado de la ciudad: 86-713-8813719, 86-713-8814225
Director del Servicio de Seguridad del Estado: Wu Weimin
Nota:
(1) Yuan- moneda China, el salario mensual promedio de un trabajador urbano chino está alrededor de 500 yuanes.
28 de Julio de 2004
Fecha de edición: 12/9/2004
Fecha de artículo original: 18/8/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 8/9/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/29/80581.html
Versión en Inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/19/51519.html