(Sabiduriapura.org) La practicante de cincuenta y dos años de edad Sra. Li Xiuying de Chongqing fue ilegalmente detenida el 3 de enero del 2002, simplemente por practicar Falun Dafa. Estuvo retenida por dos años en el Centro de Detención Lizhiba en la ciudad Chongqing. Durante el periodo de detención ella fue torturada y sufrió severo abuso físico y mental. Li Xiuying estuvo encarcelada ocho meses en la Prisión de Mujeres Yongchuan y los guardias no permitieron a los miembros de su familia el visitarla.

Recientemente, en carta a un miembro de su familia, la Sra. Li escribió que ella fue enviada al Hospital en mayo debido a alta fiebre e hinchazón en los brazos. El 4 de agosto, su madre fue al hospital a visitarla pero la policía del hospital no la admitió. La situación actual de Li Xiuying es desconocida.

Apelamos a las personas concientes a través de todo el mundo, el venir juntos a ayudarnos a detener la persecución de los practicantes de Falun Dafa en China. Exigimos la inmediata liberación de todos los practicantes, incluyendo Li Xiuying quienes están siendo detenidos actualmente.

Números de teléfono móvil para Qu Feng, Secretario del Partido en el Pueblo Jukui, condado Liangping, ciudad Chongqing: 86-13509451255 (Este hombre ha presionado en muchas ocasiones a los practicantes de Dafa el escribir la así llamada “Declaración de Disociación”, una declaración para declarar un corte de todos los lazos con Falun Gong y prometer no ir a Beijing para apelar por Falun Gong.)

20 de agosto

Fecha de edición: 8/9/2004
Fecha de articulo original: 9/6/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 6/9/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/8/21/82256.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/6/52150.html