(Sabiduriapura.org) El 31 de julio 2004, la practicante de Dafa Sra. Zhang Hong del distrito Dongli de la ciudad Harbin fue perseguida hasta la muerte por el Campo de Labor Forzada Wanjia de Harbin en la provincia Heilongjiang. La autoridades ordenaron que la familia de la Sra. Zhang creme el cuerpo tan pronto como sea posible, pero esta orden fue firmemente rechazada. La familia de la Sra. Zhang está ahora presentando un proceso legal con una apelación para investigar su muerte.

La Sra. Zhang había sido ilegalmente sentenciada a labor forzada una vez en el pasado. El 22 de julio 2004, ella fue enviada a labor forzada de nuevo en el Campo de Labor Forzado Wanjia y para el 31 de julio, fue perseguida hasta la muerte. Cuando los miembros de su familia vieron su cuerpo, sus ojos y boca estaban abiertos y ella había perdido entre 30-40 lbs y había heces en sus pantalones. El grupo directamente responsable por la muerte de la Sra. Zhang es el Campo de Labor Wanjia

El 5 de agosto, como manera de engañar al publico, la policía reemplazó la placa que decía, "Campo Clase de Entrenamiento Intensivo" (de hecho, esta es una "cámara de tortura") donde la Sra. Zhang estuvo detenida con un letrero que diciendo "Clínica" y decoraron el cuarto con tanques de oxigeno y algunos otros aparatos médicos. Aun la policía en la División de Entrenamiento Intensivo lucia muy intranquila, debido a que ellos estaban asustados de que otros descubrieran la verdad de lo que realmente toma lugar en ese cuarto.

Desde que la Sra. Zhang Hong fue enviada al Campo de Labor Forzada Wanjia, había estado detenida en la "División de Entrenamiento Intensivo" (División No. 13). Los policías responsables allí incluyen cuatro jefes de sección masculinos: Wu Hongxu, Zhao Yuqing, Yao Fuchang y Li Xiaojie. Los prisioneros quienes han sido ordenados por la policía para participar en la persecución de la Sra. Zhang incluyen a: Zhang Guiyun, Chen Lingling, Sun Huijun y otros.

Información de contacto para las partes responsables: (código del país 86, código de área 451):

Campo de Labor Forzada Wanjia de la ciudad Harbin en la provincia Heilongjiang: 451-86684001, División No. 13

División Administrativa de Labor Forzada del Departamento Judicial en la ciudad Harbin: 451-84610014.

Dirección: 25 West 16 Avenida del Distrito Daoli, ciudad Harbin

18-8-2004

Fecha de edición: 5/9/2004
Fecha de articulo original: 29/8/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 31/8/2004
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2004/8/19/82111.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/29/51862.html