(Sabiduriapura.org)

El Sr. Li Hongfu, de 29 años, era un granjero del pueblo de Ganshui, condado de Qijiang, ciudad de Chongqing. Comenzó a practicar Falun Gong en 1997. En julio de 2000, fue secuestrado por las autoridades después de decir: “Falun Dafa es bueno” en público y fue sentenciado a un año en el campo de trabajo. El rehusó a ser “transformado” en el campo de trabajo, de esta manera su sentencia fue aumentada por otros nueve meses en junio de 2001.

A mediados de diciembre de 2001, el jefe del equipo Liu Hua del escuadrón Nº 1 de la 7ª brigada, ordenó a un grupo de aproximadamente siete internos drogadictos que golpearan a Li Hongfu. Ellos lo arrastraron desde su celda, restregando su cara por el suelo, todo el camino hasta el patio de ejercicios. Lo retuvieron contra el suelo, le quitaron sus calcetines, y se los pusieron en su boca. Después comenzaron a golpearlo salvajemente. Ellos abofetearon su cara y cabeza con la suela del zapato, patearon su pecho, abdomen, lumbares, y su caja torácica, y pisaron sobre su espalda, piernas, pies y manos. Golpearon salvajemente al Sr. Hongfu de tal manera que su cara se puso oscura e hinchada, y sufrió numerosas heridas internas. Después ellos lo arrastraron al “Equipo de Disciplina Estricta” donde los internos Deng Ping, Liu Hongguang, y Zheng Wei lo torturaron y golpearon 24 horas al día. Estaba en una postura forzada durante el día, y privado del sueño durante la noche. Semejantes torturas causaron que el Sr. Hongfu sufriera vómitos agudos, distensión abdominal, y dolores indescriptibles. Finalmente lo enviaron al Hospital Público Nº 9 de la ciudad de Chongqing para cuidados intensivos. Los guardias del escuadrón Nº 1 mintieron a los doctores del hospital diciendo que Hongfu requería hospitalización porque estaba enfermo. Pero después de realizarle un examen físico los doctores a cargo señalaron que las heridas del Sr. Hongfu solo pudieron ser el resultado de una intensa paliza. El Sr. Hongfu no podía ni siquiera probar la comida del hospital, y su vida fue sostenida mediante infusiones. En el campo de trabajos forzados estaban temerosos de su responsabilidad así que obligaron a la familia de Hongfu a que se lo llevaran a casa. Su peso era de 40 Kg [88 lbs] en el momento de ser dado de alta en el hospital.

Después de que el Sr. Hongfu regresara a casa, a menudo sufría de vómitos, dolor abdominal e hinchazón. Solo podía comer un poco y no podía cuidar de sí mismo. Su familia pidió prestados 7.000 yuanes para que pudiera recibir cuidados y tratamientos en el hospital público del condado de Qijiang. Después de ser tratado un mes, el dinero comenzó a escasear, y fue dado de alta en el hospital. El Sr. Hongfu permanecía físicamente débil, no podía mover su brazo derecho, el cual tenía una herida hinchada con pus. Solo podía usar su mano izquierda para trabajar y comer. Sus padres y esposa tuvieron que asumir todos los gastos para mantenerlo.

Los guardias que participaron directamente en la tortura del Sr. Hongfu fueron: Li Qiwei, Xiao Xingming, Tian Xin y Wang Cheng, etc.

Los prisioneros quienes participaron directamente en torturar a Li Hongfu fueron: He Weidong, Deng Ping, Liu Hongguang y Zheng Wei, etc.

Fecha de edición: 22/8/2004
Fecha de articulo original: 13/8/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/7/24/80164.html