Por un no-practicante en China

(Sabiduriapura.org)He conocido al señor Li Zhangxian practicante de Falun Gong por casi dos años. Él parece sólo una persona promedio. Un día, alguien me dijo que el Sr. Li empezó a practicar Falun Gong, por eso comencé a prestarle atención. Él parecía saludable y trabajaba duro, como un joven. Estuve sorprendido de saber que el Sr. Li esta en sus cincuenta años. Aunque la TV controlada por el gobierno se mantiene difamando a Falun Gong, todavía puedo ver que uno puede tener un cuerpo fuerte y saludable por practicar Falun Gong.

Cerca del 2004 el Nuevo año chino, el Sr. Li encontró 600 yuanes (1). Cuando devolvió el dinero a su dueño, el capataz Yang de la estación de gas Chenzhou Wujiao, mucha gente comentó que buena persona fue él por haberlo hecho así. El Sr. Li Zhangxian gana entre 10 y 20 yuanes por día, pero no se guardó el dinero que encontró; no le pertenecía. El estándar moral de los practicantes de Falun Gong es muy alto.

El 9 de junio de 2004, la Sra. Peng Xiulian, la esposa del Sr. Li, encontró un bolso conteniendo 68.000 yuanes, perteneciente a Liao Xiangyun Plantas de Aire Acondicionado de Chenzhou . Nadie la vio encontrar el bolso, la Sra. Peng esperó al lado del camino cerca de 30 minutos para que el dueño viniera y recogiera su dinero. Ella rechazó cualquier recompensa por el buen acto, en vez de eso dijo, “Soy una practicante de Falun Gong”

Esta historia se difunde, y parece inconcebible para muchas personas. Alguien que parecía saber lo que estaba ocurriendo con la familia Li dijo: “Por practicar Falun Gong, el Sr. Li y su esposa, la Sra. Peng, han tenido su salario suspendido por el gobierno desde que la persecución que empezó el 20 de julio de 1999. Su casa ha sido saqueada por Seguridad Pública, y sus pertenencias personales y dinero han sido llevados sin ningún recibo. La “oficina 610” (2) ha mencionado su intento de extraer todo lo que él posee. El Sr. Li ha sido ilegalmente detenido varias veces en prisión y ha sufrido torturas crueles. Ahora, prácticamente todos en la familia están sin trabajo, y con un miembro de la familia ingresando en el colegio, están realmente en necesidad de dinero”

Escuchando esto, estuve tan espantado que inmediatamente fui al Sr. Li Zhangxian a hacer preguntas. “¡Uds. practicantes de Falun Gong son de altos estándares morales! Pero no entiendo porque los practicantes de Falun Gong se quemarían a si mismos en la Plaza Tiananmen. ¿Y que hay sobre los practicantes matando a otros y cometiendo suicidio?” El Sr. Li sonrió a estas preguntas y, antes que contestara, otra gente comentó conjuntamente y separadamente sobre la tragedia montada del incidente de la auto-inmolación y las falsas historias de matar a otros y suicidios, todo fabricado para difamar a Falun Gong. Ellos incluso me facilitaron detalles analizados para que yo pudiera entender. Pregunté como sabían tanto. Ellos me dijeron que había material clarificando los hechos por todos lados, y que todo lo que yo necesitaba era echar un vistazo para entender.

Creo que todos los buenos actos de gente amable deberían ser difundidos y elogiados. Cada noche, veo el canal de TV Chenzhou “Noticias Locales Diarias”, pero nunca vi ninguna mención de como la Sra. Peng Xiulian no se guardó el dinero, sino que devolvió la gran cantidad de efectivo que recogió en el camino. En privado, escuchamos que cuando el dueño fue a depositar el dinero recobrado en el banco, ella habló sobre como el bolso había sido devuelto. Los oyentes estuvieron sorprendidos y preguntaron quien fue la extraordinariamente buena persona. Ella tuvo miedo de responder directamente, y sólo dijo que fue alguien que practicaba Qigong. El cajero comentó en voz alta, “¡Yo sé. Ese debe ser un practicante de Falun Gong!”

En China, la frágil conciencia de la gente es suprimida por el poder de las autoridades. La gente tiene miedo a contar la verdad y hablar palabras justas. ¡Ay! Oficiales corruptos toman el dinero ganado duramente de nosotros los que pagamos impuestos, pero destruyen los cimientos de la tradición que se remontan a miles de años.

Notas

(1) Yuan es la unidad de moneda China; 500 yuanes es igual al ingreso mensual promedio de un trabajador urbano en China.

(2) La “Oficina 610” es una agencia específicamente creada para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de la administración del Partido y sobre todos los otros sistemas judiciales y políticos.

Fecha de edición: 11/8/2004
Fecha de artículo original: 24/7/2004
Categoría: Noticias de China
Traducido: 5/8/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/4/78626.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/25/50628.html