Por un practicante en China

(Sabiduriapura.org)

Recientemente, yo he sido lo suficientemente afortunado de tener acceso al website Minghui (versión en chino de Clearwisdom). Luego de leer los artículos de muchos compañeros practicantes, obtuve un más profundo entendimiento sobre el apego al miedo, debido a que yo personalmente hice mi camino al pasado no estudiando el Fa profundamente, no estando claro sobre la misión de la rectificación del Fa y estando asustado de clarificar la verdad. Paso a paso he laborado mi camino hasta donde estoy hoy. Aunque aun tengo este miedo, estoy ahora haciendo esfuerzos de clarificación de la verdad y diligentemente esforzándome adelante mientras gradualmente elimino mi apego al miedo. Sin embargo, en términos de tomar el Fa como el maestro, aun tengo un largo camino que transitar para cubrir la gran diferencia que esto ha creado en mi cultivación total.

Actualmente, cualquier clase de miedo en un cultivador es un resultado de su falta de voluntad de dejar ir los apegos de las personas ordinarias, inadecuados pensamientos rectos, no creyendo en el Fa y teniendo omisiones (1), todas las cuales son cosas que un cultivador debe eliminar. Mientras aun se tiene el apego del miedo, como debemos nosotros manejarnos a nosotros mismos como cultivadores, para validar el Fa y decir a la gente la verdad sobre Falun Gong?

Primero que todo, nosotros nunca debemos detener nuestros esfuerzos para clarificar la verdad debido a estar asustados. No hay tiempo para esperar hasta que nosotros podamos eliminar nuestro miedo antes de clarificar la verdad. Eliminar el apego al miedo puede solo ocurrir mientras se clarifica la verdad. Es como lo que el Maestro dijo sobre "Comer carne." Estando apegado a comer no significa que tú no puedes practicar cultivación. En su lugar, tus estas para eliminar el apego a comer carne y entonces cuando tú alcances el punto donde tu no estas apegado ya más a comer carne, tú puedes comer carne justo como comerías cualquier otra cosa. Cuando tu eliminas el apego al miedo a través de clarificar la verdad, no seria el trabajo de clarificación de la verdad, justo como hacer cualquier otra cosa? Para ese tiempo, no habría tu apego al miedo desaparecido? Por supuesto, hay un proceso involucrado, pero no se convierte entonces este proceso en un proceso de cultivación para los practicantes de Dafa?

Aun, debido a que este es inherente a la humanidad, quien puede decir que ellos no tienen miedo? Sin embargo, clarificar la verdad ofrece el mejor ambiente para al eliminación de uno de nuestros mas humanos apegos, ese del miedo. Compañero practicantes, atesoremos este periodo de tiempo. Juntos vayamos a validar el Fa y asistamos al Maestro con la rectificación del Fa, mientras nos oponemos a los arreglos de las viejas fuerzas y clarificamos la verdad.

Segundamente, no debemos de ir a los extremos en nuestro esfuerzo para sobrepasar el miedo a través de descuidar la seguridad, formas o métodos cuando clarificamos la verdad. Estamos cultivando entre la gente ordinaria, así que las formas que adoptamos en clarificar la verdad deben ser modeladas tras esas usadas por la gente ordinaria. En el proceso de eliminar el apego al miedo, no debemos descuidar la seguridad simplemente debido a que deseamos eliminar el apego al miedo. El Maestro ha repetidamente enfatizado que Dafa lo abarca todo. Clarificar la verdad es algo que nosotros definitivamente necesitamos hacer y tenemos que estar claros sobre esto. Mientras estamos claros sobre hacer trabajo de clarificación de la verdad, el trabajo debe ser hecho racional y sabiamente, basado en nuestras condiciones individuales y ambiente. Debemos mantener la pacifica mentalidad y calma de un cultivador y por supuesto, nuestros pensamientos rectos deben ser fuertes.

Finalmente, no debemos engañarnos a nosotros mismos a través de usar otras excusas por no clarificar la verdad, simplemente para evitar admitir nuestro apego al miedo. Mi entendimiento es que detrás de cualquier excusa para no clarificar la verdad, hay siempre un apego de miedo, y este es un apego que ciertamente necesitamos eliminar. Las varias maneras de clarificar la verdad son numerosas.

El anterior es mi entendimiento personal. Compañeros practicantes, por favor corríjanme amablemente.

Notas:

1. "Sin omisión solía ser un termino en budismo; eso es, era un lenguaje de cultivación en budismo. Por ejemplo, los seres humanos tienen toda clase de emociones, deseos y varios apegos, todo causado por el sentimentalismo. Hay numerosos apegos, tales como celo, la mentalidad de mostrar, odio, etc. Cada uno de esos apegos debe ser eliminado. Si cada uno de ellos no es removido, esto es aun considerado una omisión. Si hay una omisión, uno no puede completar la cultivación. Una persona debe practicar cultivación hasta que no haya omisión y ningún apego dejado. El puede completar la cultivación solo cuando no haya verdaderamente nada omitido." --Li Hongzhi, "Lectura de Falun Dafa en la Primera Conferencia en Norteamérica," marzo 1998 en Nueva York.

Fecha de edición: 8/8/2004
Fecha de articulo original: 28/7/2004
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/15/79423.html