Por un practicante en China

(Sabiduriapura.org) Desde el 20 de julio de 1999, algunos oficiales de la Oficina de Educación del distrito de Shanhaiguan han seguido de cerca a Jiang y participado en la persecución de Falun Dafa. Ellos han difamado a ambos, a Falun Dafa, que enseña a la gente los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia, y a su fundador el Sr. Li Hongzhi. Ellos también han cooperado con el gobernador del distrito, con el comité del partido y con la oficina de la policía en perseguir a Falun Dafa en el sistema educativo. Ellos han envenado las mentes de muchos maestros y estudiantes del distrito.

1. A finales de julio de 1999, llevando a cabo las directivas del Comité del Partido del distrito, la Oficina de Educación del sistema ejecutó una clase de lavado de cerebro para unos 20 practicantes de Falun Gong del sistema educativo. La oficina obligó a los practicantes a hablar sobre sus entendimientos sobre la supresión de Falun Gong por el gobierno central y a hacer saber su posición en el asunto. En la reunión, el jefe delegado del departamento de propaganda atacó malvadamente y difamó a Falun Dafa y a su fundador el Sr. Li Hongzhi.

2. Llevando a cabo un sistema de responsabilidad contraída sobre los practicantes de Falun Gong determinados. Cada uno de los practicantes son vigilados por dos personas designadas por el departamento educativo.

3. Restringiendo la libertad personal de los practicantes de Falun Gong. Aquellos practicantes determinados fueron privados del derecho de visitar a sus familias en otras partes del país. Si ellos insisten en ir, deben conseguir un permiso de la “oficina 610” (1) del distrito.

4. Manteniendo a los practicantes de Falun Gong vigilados telefónicamente. Esto fue particularmente habitual durante lo que ellos llamaron “días sensibles”. A veces ellos llamaban a los practicantes a medianoche, lo cual no sólo molestaba a sus familiares sino también a los vecinos. Las autoridades también vigilaron los teléfonos de las casas de los practicantes.

5. El secretario del Partido de la Oficina de Educación a menudo guiaría a un grupo de personas para ir a la casa de un practicante con la intención de forzarlos a renunciar a su fe en Falun Dafa. Esta clase de actividad fue más frecuente durante las vacaciones y los así llamados días sensibles.

6. Después de la escena de “Auto inmolación en Tiananmen” en el 2001, la Oficina de Educación cooperó estrechamente con el comité del partido del distrito para obligar a los practicantes a firmar un papel que calumniaba a Falun Dafa y a su fundador el Sr. Li Hongzhi. Aquellos que rehusaban hacerlo serían enviados a un centro de detención.

7. Ellos cooperaron con el gobierno del distrito para forzar a los practicantes de Falun Gong a visitar una exposición de fotos que calumnia a Falun Dafa y a su fundador el Sr. Li Hongzhi.

8. Ellos cooperaron con el comité del partido del distrito, el gobierno del distrito y la oficina de policía para expulsar a cuatro practicantes de Falun Dafa del partido que fueron a Pekín para apelar, destituirlos de sus puestos, suprimir sus salarios y multarlos a cada uno con 3.000 yuanes (2). Los cuatro practicantes son la señora Sun Yuzhi, jefa de la Sección de Personal de la Oficina de Educación, el señor Gao Yingming, graduado en finas artes y compañero de docencia e investigación de la Oficina de Educación, la señora Wang Xiaoqiu y la señora Li Boxin, directora y subdirectora respectivamente del jardín de infancia de Nanjie. Además, la Oficina de Educación también detuvo ilegalmente al practicante Liang Mengjun, subdirector de dicha oficina, y le dio el mayor de los desméritos. La practicante de Falun Dafa, señora Ma Chunxiu, directora de la Estación de Equipamientos de la misma oficina, ha estado largo tiempo bajo vigilancia.

9. La “Oficina 610” del distrito ejecutó clases de lavado de cerebro, calumniando a Falun Dafa para los practicantes de la Oficina Cultural y de la Oficina de Educación. Esta última cooperó activamente con la “oficina 610”, y con su secretario del partido Li, personalmente envió a practicantes de Falun Gong a las clases de lavados de cerebro.

10. Convocaron toda clase de reuniones para atacar a Falun Dafa.

11. La Oficina de Educación organizó a unos maestros para sostener en público un concurso hablado atacando a Falun Gong como tema.

12. La Oficina de Educación pidió a las autoridades escolares que pusieran materiales difamando Falun Dafa en los tablones de anuncios de cada clase.

13. Ellos organizaron a los maestros para ver películas y videos que difaman a Falun Dafa.

14. Algunas escuelas adjuntaron material anti-Falun Dafa en sus exámenes finales. La escuela secundaria de Nanyuan es una de ellas.

15. La Oficina de Educación pidió a las autoridades escolares que organicen a los maestros y estudiantes para sostener una reunión pública denunciando a Falun Dafa e invitando a la cadena de TV Shanhaiguan para que los grabara. Xinglong, Xinghua y la escuela primaria Nanyuan estaban entre las escuelas que tuvieron su reunión grabada.

Li Jingshen, el principal secretario del partido de la Oficina de Educación (ahora retirado) debería cargar con la mayor responsabilidad. Él siguió la persecución de Falun Gong y envenenó las mentes de muchos estudiantes y maestros. Como resultados de sus acciones, la difamación de Dafa fue tema habitual de las actividades de la escuela, lo cual tiene un efecto terrible sobre los estudiantes.

Esperamos sinceramente que aquellas personas responsables del distrito puedan retractarse de sus acciones y deshagan el gran daño que han causado a los niños.

Nota:

(1) La “Oficina 610”- una Oficina especialmente creada por el gobierno chino para perseguir a Falun Gong. Tiene poder absoluto sobre cada nivel en la administración del partido, así como también sobre todos los sistemas políticos y judiciales.

(2) Yuan- moneda china actual, el salario mensual de ingreso de un trabajador chino urbano es de unos 500 yuanes.

Fecha de edición: 8/8/2004
Fecha de artículo original: 8/7/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 28/6/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/6/23/77742.html
Versión en inglés disponible en: www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/8/50003.html