(Sabiduriapura.org)

Según información procedente de la “Oficina 610” en la ciudad Shenzhen, provincia de Guangdong, la Sra. Wang Xiaodong, una practicante de Dafa, falleció en julio de 2003 después de una huelga de hambre de 4 meses en el centro de detención Nanshan en la ciudad Shenzhen. Ella era la segunda practicante que murió por tortura en el centro de Detención Nanshan. En el año 2000, el Sr. Sheng Deming, otro practicante de Dafa murió en el mismo Centro de detención como resultado de la persecución.

La Sra. Wang y su marido Liu Xifeng eran los dos maestros de la escuela secundaria Nantou en la ciudad Shenzhen. Los dos habían sido despedidos de sus trabajos porque los esposos insistían en practicar Falun Dafa. En el 2000, de acuerdo con sus derechos legales, la Sra.Wang fue a Beijing a apelar por Falun Gong. El 29 de abril de 2000 ella fue secuestrada y enviada al centro de detención Nanshan.

Para protestar por su encarcelamiento ilegal, la Sra.Wang fue se dio en huelga de hambre y en muchas ocasiones rechazó ponerse uniforme de prisión. Por tanto había sido castigada e insultada cruelmente. Ella escribió algunas cartas a las oficinas superiores y procuradores apelando a ellos por los tratos inhumanos que ella y otros practicantes de Dafa habían estado sufriendo por una injusta prisión. Wang Churong, director del centro de detención Nanshan, en contra de las normas de la prisión, mostró las cartas a uno de los guardias cuyo nombre era Li Yangzhi. Por este motivo ella tuvo una represalia furiosa. La guardia castigó a todas las presidiarias en la misma sala de la Sra.Wang privándolas de comer a todas juntas por un día entero y así instigaron odio en las otras presidiarias hacia las practicantes de Dafa. De inmediato las otras presidiarias se volvieron hostiles y enfadadas con ella. Ellas le comenzaron a golpear y humillarla. Incluso la guardia puso en sus pies grilletes que pesaban 35 Kg.

Debido a la huelga de hambre y torturas la Sra.Wang quedó completamente flaca. Estaba demasiado débil para levantarse o moverse. Cada día dos presidiarias la levantaban y arrastraban dando vueltas. Los grilletes en sus pies cortaban más profundo dentro de su carne y causó enconarse. Cada día le salía mucha sangre de los pies. El dolor fue insoportable cuando los grilletes tocaban directamente los huesos. Ya que no tenía fuerzas para caminar, debía ser levantado por dos presidiarias para ir al servicio. A veces le dejaban allí, donde tenía que dormir. Cuando las otras presidiarias querrían ir al servicio, la agarraban de los pelos y arrastraban fuera del baño. Luego era llevada de vuelta. Día a día la Sra.Wang era tratada así. Peor aún, una tarde una presidiaria, instigada por la guardia Li Yanzhi, le pinchó en los pies y piernas con una aguja por una y otra vez. De pronto sus pies y piernas quedaron con agujeros pequeños y densos de los que salía sangre. Si se quejaba así fuera un poco, la presidiaria le daba de bofetadas con una sandalia. La tortura duró casi una hora. En aquella noche la persecución brutal se intensificó. A la una de la madrugada, dos presidiarias las que eran destinadas a hacer guardia, le ataron las manos por detrás de la espalda. Se le habían dormido e hinchado las manos. Con los grilletes que pesaban 35 Kg. no podía darse vueltas ni levantarse. El menor ruido de ella podía acarrear palizas y patadas. La Sra.Wang estaba atada así para 6 horas y media hasta la mañana. Cuando las guardias aparecieron durante sus patrullas por la mañana, la Sra.Wang les dijo en voz alta del trato que había sufrido. Pero simplemente no le hicieron caso. Las presidiarias se rieron de ella y le amenazaron, ¡cómo te atreves! No tenemos miedo aunque te quejes al director. Espera solamente hasta la noche y verás como te tratamos. La tortura bárbara le llevaba al límite de colapso mental. La prisión no le hizo ningún examen psicológico o tratamiento. Las heridas en sus pies no se tampoco se curaron. Las peticiones de su familia para visitarla fueron negadas. El día 13 de julio de 2000, Wang Xiaodong fue condenada a trabajos forzados por 2 años. Cuando estuvo a punto de ser enviado al campo de trabajo para mujeres de la provincia de Guangdong, estuvo sólo en huesos. Su cuerpo era cubierto de cortaduras y ematomas. Los músculos de todo su cuerpo entero se habían degenerado. Sus tobillos estaban enconados. Sus piernas se habían hinchado. Tenía una mirada sin brillo y sin ninguna expresión en su cara. Apenas podía decir una palabra sin responder.

No obstante, el director de la secretaría de política y guardia de la sección de policía Nashan cuyo apellido era Zeng, y el director del centro de detención Nanshan Wang Churong, la condujeron de inmediato personalmente al campo de trabajo para mujeres Sansui para que organizaran más persecución. Por consiguiente la Sra.Wang fue rodeado inmediatamente y había sido golpeada y reñido poco después de su llegada.

A mediados de agosto de 2000, a Wang Xiaodong la diagnosticaron los médicos expertos de la ciudad Foshan, provincia Guangdong, que tenía una enfermedad psicológica del síndrome carcelario. No tenía capacidad para comportarse normalmente.

Apenas pasaron unos 100 días, a partir de su secuestro que la Sra.Wang fue diagnosticada de enfermedad psicológica. Dos meses atrás fue una joven profesora sana y luego fue torturada al tal límite. Sin embargo aún un policía presumió, “si no quieres ser transformada, mira Wang Xiaodong, ¿cuál será tu futuro?””.

Wang Xiaodong fue liberada para tratamiento médico después del diagnóstico. Debido al gran poder de Dafa recuperó su salud. Ella con su marido se unieron nuevamente a la multitud clarificando la verdad a toda la gente. El 22 de septiembre de 2002, se informó por Sabiduría Pura que los esposos habían sido secuestrados nuevamente y encarcelados en el centro de detención Nanshan. Ella y su marido Li Xifeng protestaban por medio de huelga de hambre. Recientemente se filtró la noticia que Wang Xiaodong falleció en el centro de detención Nanshan. Se dice que su hijo de 11 años Liu Xiang fue enviado a un orfanato en la ciudad Shenzhen.

Fecha de edición: 21/7/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/13/50179.html