(Sabiduriapura.org)

El practicante de Falun Dafa Sr. Zhao Yanwu, de treinta y tantos años, es un residente de la Villa Yongsheng Tuanjie en el distrito Wenjiang de la ciudad Chengdu, provincia Sichuan.

A principios de febrero del 2002, Zhao Yanwu fue a Liujie en la ciudad Dujiangyan con el propósito de interrumpir programas de difusión televisiva controlados por el estado chino, como manera de exponer la persecución de Falun Gong. El 5 de febrero, la policía lo arrestó. El 11 de septiembre del 2002, la Corte de la Ciudad Dujiangyan lo sentenció a cinco años y medio de encarcelamiento y lo envió al Centro de Detención Dujiangyan. Este fue un severo invierno ese febrero, y el fue forzado a sentarse en la bacinilla, el cual ellos llaman "sumergiendo el pez dorado", mientras otros prisioneros fueron ordenados a verter al menos treinta vasijas de agua fría sobre el. A el no se le permitió dormir y soportó los métodos de tortura del "Banqueta del Tigre" (1) y "el Dragón Sosteniendo una Columna" (2). El también soportó el habérsele sacado su vello púdico uno por uno. Los miembros de su familia no estuvieron permitidos el visitarlo.

El 7 de marzo 2003, Zhao Yanwu fue enviado a la Prisión Ya'an y los guardias lo han tenido bajo vigilancia especial desde el día que el llegó. Día y noche, el fue forzado a observar programas de televisión que difamaron a Falun Dafa. Debido a que Zhao Yanwu se rehusó a renunciar a su creencia en Falun Gong, el fue colocado en confinamiento solitario en una pequeña celda, la cual el no fue permitido abandonar aun para comer o usar el baño. Otro practicante, Zhang Jun, también del distrito Wenjiang, quien interrumpió una programación de televisión junto con Zhao Yanwu, soportó los mismos métodos de tortura y estuvo similarmente restringido en la División 1 de la Prisión Ya'an. No fue hasta el 12 de marzo 2003, que la familia de Zhao Yanwu supo que el había sido enviado a la prisión Ya'an, cuando ellos recibieron una carta de el.

El 28 de abril 2004, mas de dos años después de la detención inicial de Zhao Yanwu, su madre fue a la Prisión Ya'an y pidió el visitar a su hijo. El guardia dijo que el supervisor había dado órdenes estrictas de que nadie puede visitar a Zhao Yanwu y que las visitas podían ser solo concedidas a través de una solicitud especial a la Sección de Educación. Su madre fue escaleras arriba para hacer su solicitud a la Sección de Educación, pero el personal allí le dijo, "Jiang tiene su dedo sobre el gatillo y tiene la autoridad de hacer lo que el quiera". Ellos negaron su solicitud al final.

Prisión Ya'an en la provincia Sichuan:
Teléfono: 86-835-2239825
Zip: 625000

1. "Banqueta del Tigre": Los prisioneros son forzados a sentarse sobre una pequeña banqueta de hierro es que de aproximadamente de 20 cms (6 pulgadas) de alto con sus rodillas atadas juntas. Con sus manos atadas detrás de su espalda o a veces colocadas sobre sus rodillas, ellos son forzados a sentarse derechos y mirar recto hacia delante sin movimiento por largos periodos de tiempo.

2. "Dragón Sosteniendo una Columna": Este aparato de tortura es usualmente solo usado para restringir prisioneros quienes han sido sentenciados a muerte. Este es un aparato especial de cerradura diseñado para esposar las manos y pies juntos, lo cual no permite a la persona el ser capaz de moverse excepto en una posición de doblarse.

Fecha de edición: 25/7/2004
Fecha de articulo original: 21/7/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 22/7/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/1/78395.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/7/21/50478.html