(Sabiduriapura.org)

Zhang Yuzhen era una empleada de la fábrica de caucho de la ciudad de Zhangjiahou, provincia de Hebei. Vivía en un bloque de apartamentos en Gongrenxincun, distrito de Qiaoxi de la ciudad de Zhangjiakou. En 1998, le fue diagnosticado un cáncer linfático en fase avanzada y estaba moribunda. No obstante, cuando empezó la práctica de Falun Gong, milagrosamente reencontró la salud y hasta pudo volver a trabajar.

Cuando la persecución de Falun Gong se presentó en 1999, la Sra. Zhang Yuzhen fue a Beijing para presentar su expediente médico y hacer saber al gobierno que Falun Gong era realmente bueno. No obstante, los policías en Beijing la arrestaron y simplemente se pusieron en contacto con el departamento de policía de su ciudad para devolverla. Una vez llegada a la ciudad de Zhangjiakou, ilegalmente fue detenida allí y se le impuso una multa. Luego fue liberada, no obstante la policía continuó vigilándola yendo a su casa así como a su trabajo. Fue llevada por la fuerza y enviada a clases de lavados de cerebro repetidas veces. Para evitar ser perseguida más, Zhang Yuzhen debió dejar su domicilio y errar durante un tiempo.

En la noche del 17 febrero de 2004, los policías de la comisaría de Dajingmen detuvieron a Zhang Yuzhen en su domicilio y la enviaron al centro de detención Shisanli. Para protestar contra estos tratos injustos, empezó una huelga del hambre. Luego, fue enviada a la escuela de derecho de Shalingzipiandi (una clase ilegal de lavado de cerebro) para ser torturada allí. Cuando su familia fue a visitarla a mediados de abril, la encontraron en un estado crítico. Estaba confusa y parecía padecer un desorden mental. Sin embargo los policías se negaron a soltarla o a proporcionarle un tratamiento. Así murió el 4 de mayo de 2004. La comisaría de policía de Dajingmen informó a su familia sólo después de su muerte.

Zhang Yuzhen sobrevivió finalmente al cáncer linfático pero fue matada a causa de su creencia en Verdad, Benevolencia y Tolerancia y porque intentaba de todo corazón ser una buena persona. Poco antes de su muerte, otra practicante de Dafa, la Sra. Yang Yufang de Waidongya, ciudad de Zhangjiakou, también fue torturada a muerte.

Fecha de edición: 26/5/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 12/5/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/6/74006.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/11/47948p.html