(Sabiduriapura.org)

La practicante de Falun Dafa, Sra. Huang Zhao de la ciudad Wuhan, provincia Hubei, fue torturada hasta la muerte alrededor de las 3 a.m. del día 16 de abril de 2004. Los responsables son los miembros de la comisaría nº 1 de la policía en la ciudad Wuhan y las personas de la “Oficina 610” del distrito Qiakou” (1).

Los parientes de la señora Huang Zhao y el Hospital Nº 1 de la ciudad Wuhan, donde ella permaneció, están bajo una vigilancia muy estricta. Cada persona que entra y sale del edificio residencial de la señora Huang es interrogada. Los padres de la señora Huang han sido obligados a permanecer en su hogar desde que se enteraron de la trágica noticia de la muerte de su hija el día 16 de abril.

La practicante de Falun Dafa, Sra. Huang Zhao, nació en 1972. Era una empleada de la Administración de Granos del distrito Qiakou y vivía en la ciudad Wuhan, provincia Hubei.

La Sra. Huang comenzó a practicar Falun Dafa en 1995. Fue a Beijing para apelar por Falun Dafa en diciembre de 1999. En 2001, fue detenida en el centro de detención Nº 1 de la ciudad Wuhan, por producir material para esclarecer la verdad. Debido a la tortura física a la que fue sujeta, salió durante dos años en libertad bajo fianza médica. Sin embargo, la policía y el personal de la “Oficina 610” la continuaron acosando incluso después de regresar a su hogar. Su esposo, Liu Ning, y ella dejaron la casa para evitar ser arrestados en su hogar a fines de 2002.

Cerca de las 10:30 p.m. del día 1 de abril del 2004, los oficiales de policía Jin Zhiping y Xiao de la comisaría del distrito Qiaokou, saquearon su casa y se llevaron su computadora portátil y la impresora entre otras cosas. La policía no se identificó en ninguna de las formas legales. La familia fue muchas veces a solicitar la liberación de la Sra. Huang, pero la policía rehusaba decirles donde estaba detenida.

Al segundo día de su detención, la Sra. Huang había sido golpeada hasta el punto de no poder caminar. Tres días después de su arresto, fue llevada a la Rama Nº 1 de la policía de la ciudad Wuhan (la “Oficina 610” de la ciudad), y fue golpeada brutalmente por rehusar aceptar sus demandas.

En la mañana del 16 de abril, la policía le dijo a la familia de Huang que la señora había muerto en el Hospital Nº 3 de la ciudad Wuhan a las 3 a.m. No sabemos exactamente qué tipo de torturas tuvo que tolerar durante esos 15 días. Su esposo, Liu Ning, también fue seriamente torturado tras su detención y su cuerpo estaba tan extremadamente débil que la policía permitió que su madre se lo llevara a casa. Pero, cuando intentó visitar a su suegra, fue nuevamente arrestado. Aún desconoce la muerte de su esposa.

El número de teléfono de la comisaría de policía de Qiaokou: 86-27-83783310

El teléfono de la familia de la señora Huang: 86-27-83809437

La dirección de la familia del señor Liu Ning: #1-No.1 Edificio, Gutianerlu, Distrito Qiaokou, ciudad Wuhan, teléfono: 86-27-83825844

(1) “La Oficina 610”: Una agencia especialmente creada para perseguir Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de administración en el Partido y en todos los otros sistemas políticos y judiciales.

Fecha de edición: 30/5/2004
Categoría: Información sobre la persecución