(Sabiduriapura.org) Un residente de la ciudad Daqing le agradaría decir pocas palabras a la policía a través de nuestra página web:

Soy un residente de la ciudad Daqing. Aunque no practico Falun Gong, no puedo entender por qué los practicantes de Falun Gong son perseguidos. Conozco a algunos que practican Falun Gong. En realidad ellos son gente buena. Se han vuelto más saludables a través de hacer los ejercicios. Por seguir los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia, ellos han dejado de argumentar sobre pérdidas y ganancias personales. Con estándares más altos de moralidad, ellos a menudo ayudan a la gente.

En la ciudad Daqing la seguridad pública es muy pobre. Me siento mal que la fuerza de la policía no sea usada para reducir el crimen, sino que es desperdiciada en la persecución de Falun Gong. Escuché que el Buró Nacional de Seguridad de la ciudad Daqing sólo hace blanco con Falun Gong.

A menudo leo los materiales de clarificación de la verdad que distribuyen los practicantes de Falun Gong. Hasta hoy, 24 practicantes de Falun Gong en la ciudad Daqing han muerto como resultado de la persecución. Este número hace en rango el segundo dentro de nuestra provincia, después de la ciudad Harbin, donde 27 practicantes fueron matados debido a la persecución. En realidad, este es el número más alto en la nación para el distrito de una ciudad. Fui sorprendido por la brutalidad policial que incluye abusos sexuales, congelamiento, perforándoles con agujas de bambú, quemando a la gente en vivo, forzándoles a sentarse en una silla de hierro por largo tiempo, amarrándoles y estirándoles sobre una "cama del hombre muerto" (una clase de tortura donde una cama especial es usada para que el practicante sea amarrado). Lo penoso de esto es que ¡esas torturas son reales! Después de observar a practicantes de Falun Gong por unos pocos años, ustedes pueden saber qué clase de gente son ellos.

Los practicantes de Falun Gong han sido despojados de sus propias libertades, y ellos no tienen la libertad que nuestra constitución concede. Ellos incluso han sido despojados del derecho de hablar la verdad. ¿Por qué a esta buena gente se le trata tan mal?

En efecto, Falun Gong puede mejorar la mentalidad de la gente. Si cada uno de nuestra sociedad fuera como ellos, eso es, si no hubiera avaricia, robo, mentira y no se lastimara a otros, nuestro país seguramente podría ser ¡más fuerte y próspero! Los practicantes de Falun Gong son como miembros de nuestra familia, y todo lo que ellos hacen es justamente conocer la verdad en tal forma que dejemos de hacer cosas malas. Todo lo que ellos piden es ofrecer una práctica en un ambiente de paz. A los oficiales de policía, si ustedes no protegen derechos humanos básicos, sino que les tratan mal y les aniquilan, ¿no se sienten avergonzados?

Ustedes deberían estar haciendo cosas buenas para la sociedad. Por favor, ¡tomen las responsabilidades de un oficial de policía y actúen de acuerdo con vuestra conciencia!

9 de Enero, 2004

Fecha de edición: 25/1/2004
Fecha de articulo original: 24/1/2004
Categoría: Noticias de China
Traducido: 5/2/2004
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/10/64505.html