Por un practicante occidental

(Sabiduriapura.org)

Saludos Maestro! Saludos a los compañeros practicantes!

Es difícil creer que casi cuatro años se han ido desde la primera vez que asistí a un seminario de nueve días y empecé mi viaje de cultivación. Mirando atrás a mis propias experiencias, problemas y lecciones aprendidas durante este periodo, veo una línea común que atraviesa recto a través de todo: en todos los asuntos, sin importar cuan complicadas las cosas pueden parecer, es esencial el permanecer firme en los fundamentos de cultivación.

No mucho luego de que empecé a participar en varios proyectos de escritura, la verdad de las palabras del Maestro en el articulo, "Entendiendo aun mas" (Escrituras Esenciales Para Mayor Avance) realmente me impactaron:

"Ustedes saben algo? Tan pronto como seas un cultivador, en cualquier ambiente o bajo cualquier circunstancia, cualquier problema o cosa desagradable con la que te encuentres, aun si ellas involucran el trabajo para Dafa o no importando cuando buena o sagrada tu pienses que ellas son, yo las usaré para eliminar tus apegos y exponer tu naturaleza demoniaca como medio para que la deseches, ya que tu mejoría el de primera prioridad."

Deseaba que todo lo que hacia el ser perfecto. Después de todo, no representaban nuestras palabras a Dafa al mundo? Hasta algún grado, esto era genuino idealismo, pero ahora, mirando atrás, puedo ver que mi actitud no fue totalmente recta, ya que esta fue formada al menos en parte por un apego a la reputación. No podía aceptar el criticismo fácilmente, así que buscaría la perfección con la esperanza de no que no habría nada por lo que los demás se quejasen. Yo estaba haciendo la cosa correcta, pero no por la razón correcta. Por supuesto, ya que lo que mas tememos es dado a venir sobre nosotros, tal actitud de mi parte, no hizo mas que garantizar que alguien encontraría aun algo malo con mi trabajo, y realmente este caso fue mas frecuente que no.

Cada día, tenemos que colocar nuestro entendimiento sobre la línea mientras discutimos toda clase de asuntos desde el punto de vista de la Ley, incluyendo problemas del lenguaje, la conveniencia de presentar cierto temas a nuestros lectores y mucho mas. No hay lugar en donde esconderse o manera de falsificar nuestro entendimiento o nuestras habilidades. Nos comunicamos mayormente por mail y pienso que la mayoría de nosotros tal vez quisiéramos recuperar algunos de esos que fueron enviados. Debido a que nadie tiene tiempo para escribir una respuesta formal a cada tema que se presenta, nuestros incomprensibles emails tienden a revelar todas las imperfecciones en nuestra superficie humana y cualquier carencia de compasión que pueda existir en nuestros corazones tiende a ser subrayada e identificada. El resultado es que herimos a las personas frecuentemente, muchas veces sin aun saberlo y si su habilidad de tolerar está un poco corta ese día, recibimos la misma falta de bondad de retorno un día o una semana después y nos preguntamos por que esa persona está siendo tan cruel (mean) con nosotros!. Cortesía y expresiones sutiles parecen a veces lujos para los cuales no tenemos tiempo. Pero creo que esos atributos, de benevolencia son un prerrequisito para lograr la Verdad en nuestras relaciones.. Verdad que carece de Compasión no es realmente Verdad en lo absoluto; esta es meramente brusquedad. Esta no tiene poder ni para guiar a otros al acuerdo o inspirarles a un mayor logro y esta no es más que una distorsionada reflexión de la característica del universo.. Por supuesto, estoy hablando aquí de la verdadera compasión que viene de la cultivación del corazón de uno, no algo impuro que está cubierto con cuidadosas palabras palabras engañosas que suenan bien.

Pero de todas las lecciones que este rico ambiente de cultivación me han ayudado a prender, yo pienso que la más grande y más profunda es simplemente el principio fundamental de mirar hacia adentro todo el tiempo, sin excusas, ni excepciones.

Desde la primera vez que escuché las palabras "mirar adentro", pensé que las entendía y consideré que veía la necesidad de hacer así, pero mi fracaso en tantas muchas ocasiones para tomar este principio es la prueba en si misma de que mi entendimiento y fe eran débiles. Tengo que admitir que fácilmente caí victima al creer que entendía algo absolutamente, sin importar cuan profundo o superficial mi entendimiento actual pueda parecer. De este modo no era difícil para mí el ser emocionado por la complacencia y tomar esas dos palabras por entendidas, con usarla en un espíritu incorrecto. A veces consideré que esas palabras apuntaban a algo que alguien mas debía hacer y de este modo su significado se convirtió es "Estoy correcto y tu estas equivocado !". En otros momentos parecía como que ellas habían perdieron su significado total y se convirtieron solo en algo que yo dije por habito. Esto es muy cierto: Si estoy "mirando adentro" para encontrar la raíz de un problema y todo lo que puedo ver son nombres y caras de mis compañeros practicantes, entonces no estoy realmente mirando adentro en lo absoluto.

Luego de atravesar un particularmente difícil periodo recientemente en el cual me sentía descontento con todos y todo, me di cuenta de que las dos actividades mentales de mirar hacia adentro y buscar externamente no son solo opuestas en naturaleza, ellos son también mutualmente excluyentes y antagonistas una a la otra, eso es, ya que uno avanza, la otra necesariamente se retira. Una persona puede hacer una o la otra al mismo tiempo y mientras más fuerte es la habilidad de uno para hacer una, más débil esto hará a la otra. Yo estaba mas bien estremecido al descubrir esto, ya que me di cuenta de que no solo había estado desperdiciando mucho tiempo en estados mentales negativos en los cuales yo estaba culpando de todos en lugar de a mi mismo por este ese problema, también estaba dañándome definitivamente a mismismo en el proceso de reducir mi habilidad para cumplir un requerimiento fundamental de un cultivador de Dafa.

Pronto luego de entender esto, otro pensamiento vino a mi mente -que el concepto de mirar adentro es inseparable de otro principio fundamental en Falun Dafa. Ese de colocar a otros primero. Cuando mi mente estuvo inclinada a juzgar a otros- especialmente cuando yo los juzgué duramente, pero de hecho, también cuando los juzgué como "buenos"- yo definitivamente no estaba en el estado correcto para verdaderamente colocarlos primero. Cuando juzgamos a alguien de esta manera, nos no hemos puesto a nosotros mismos primero?. De esta manera, me parece que no podemos aun hablar de colocar a otros primero si no hemos completamente aprendido la importancia de mirar adentro para resolver nuestros problemas.

Los problemas en la cultivación de la rectificación de la Ley parecen tener sus raíces en los fundamentos de la cultivación personal. Por ejemplo, han habido muchos articulos publicados en el website Clearwisdon en el cual los practicantes advirtieron que sus esfuerzos en la clarificación de la verdad estuvieron severamente postergados por una deficiencia de compasión. Y no puedo hacer mas que preguntar, mientras miro atrás a los pasados cuatro años, cuan mucho mas poderosos y efectivos mis propios esfuerzos de clarificación de la verdad podrían haber sido si yo habría estado mas solidamente fundado en los fundamentos de la cultivación. Por que la tolerancia parece no tan difícil cuando leemos sobre esto en Zhuan Falun, pero tan difícil de hacer cuando las circunstancias de la vida real lo requieren? Cada conflicto nos da una oportunidad para encontrar nuestros apegos de modo que podamos dejarlos irse, pero creo que debe de haber un entendimiento entre los discípulos de Dafa de que aunque habrán conflictos en el curso de trabajar juntos, esos conflictos deben tomar lugar en un campo de benevolencia, donde ninguna de las partes olvide mirar adentro y colocar a otros primero. En este tipo de ambiente, los practicantes pueden encontrar maneras para decir las cosas, revelar verdades y llegar a entendimientos comunes que de otra manera serian imposibles.

Por supuesto, no podemos olvidarnos de la interferencia de las viejas fuerzas, o desestimar sus intentos para manipularnos a seguir sus arreglos. Esto también involucra mirara adentro para encontrar alguna diferencia o deficiencias en nuestros pensamientos rectos en los cuales la interferencia podría entrar. En "Enseñando la Ley durante la Conferencia Occidental de los Estados Unidos en el Festival de la Linterna 2003", el Maestro dijo,

Si un discípulo de Dafa actúa rectamente, entonces nada se atreve a entrar en la parte que no ha sido completamente cultivada aun. Por una cosa, los viejos seres no se atreven a interrumpir la vieja Ley del cosmos y otra cosa es que ustedes tienen al Maestro y los Dioses guardianes de la Ley. Si los apegos en su superficie humana no son removidos, entonces el Maestro y los Dioses guardianes de la Ley en colocados en una posición difícil. Pero si sus pensamientos rectos son rectos, entonces el Maestro y los Dioses guardianes de la Ley pueden hacer cualquier cosa por ustedes."

Esto señala una vez más a la importancia del estudio diario de la Ley, ya que esta es la fuente de nuestros pensamientos rectos. Cuando los conflictos o malentendimientos se presentan, en adición a enviar pensamientos rectos a tiempos específicos, sería útil el enviar pensamientos rectos inmediatamente para limpiar cualquier interferencia que pudiera nublar nuestro juicio y hacernos ver las cosas en una manera distorsionada o ver cosas que aun no están ahí.

En conclusión, quisiera expresar mi sincera gratitud a todos con los cuales he trabajado en los últimos cuatro años. No siempre concordamos en todo y han habido algunos momentos difíciles, pero mirando atrás, mis únicas penas tiene que ver con los recuerdos de mis propios errores y equivocaciones. Ha sido verdaderamente un honor y privilegio el servir con ustedes en este gran y glorioso periodo de rectificación de la Ley. Y más que todo, quisiera expresar mi gratitud al Maestro Li por darnos una oportunidad para aprender y vivir y avanzar juntos en la Ley. Gracias Maestro.

Esos son algunos de mis entendimientos a este punto por ahora. Señálenme por favor cualquier cosa incorrecta.

Fecha de edición: 11/2/2004
Fecha de articulo original: 10/2/2004
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión china disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/1/29/65731.html