(Sabiduriapura.org)

Ha sido confirmado que dos practicantes masculinos de Falun Gong en la Ciudad Yangguan, Provincia Shanxi, han sido torturados hasta la muerte en campo de labores. Guo Jifang, de más de 50 años de edad murió debido al brutal abuso, dos años atrás en el Campo de Labor Tuanhe en Beijing. Li Huiwen, un joven doctor de medicina china, fue torturado hasta la muerte un año atrás en el Campo de Labor Xindian en la Provincia Shanxi.

De acuerdo a fuentes en China, Guo Jifang fue a apelar a Beijing por Falun Gong en el 2001, y fue ilegalmente detenido en el Campo de Labor Tuanhe en Beijing. Un mes luego, él murió como resultado del brutal abuso que sufrió allá.

Un oficial del Departamento de Policía de la Ciudad Yangguan, Provincia Shanxi confirmó la muerte de Guo Jifang. El dijo que la causa de la muerte de no podía ser explicada en una o dos oraciones.

De acuerdo a otra fuente, un doctor de medicina china de 32 años, Li Huiwen. Del Hospital del Buró de Minas en Yangguan fue enviado al Campo de Labor Xindian en Shanxi, donde el fue severamente torturado por persistir en su practica de Falun Gong. El Sr. Li protestó con una huelga de hambre, pero fue alimentado a la fuerza bárbaramente y murió por la tortura. (La alimentación forzada es la causa numero uno de muertes para los practicantes de Falun Gong. El propósito de la policía al alimentar a la fuerza no es nutrir, sino más bien torturar a los practicantes de Falun Gong. Al final, la policía ha usado muchos diferentes medios para causar agonizante dolor y daño, incluyendo insertar y retirar los tubos de alimentación repetidamente, dejando los tubos de alimentación en el estómago, sacando los dientes mientras intentan alimentarlo a la fuerza, haciéndole ingerir a la fuerza agua salada saturada, vinagre/licor u orina/heces, etc.)

Un doctor en el Hospital del Buró de Minas confirmó que Li Huiwen se graduó del Instituto de Medicina China de Shanxi. El fue arrestado en la Ciudad Taiyuan por practicar Falun Gong y fue enviado de regreso a la Ciudad de Yangguan y luego al campo de labor.

Unos pocos días atrás el personal en el departamento de recursos humanos del hospital, confirmó que Li Huiwen murió alrededor de Febrero del 2003. El tiene padres e hijos. SU padre está parcialmente discapacitado y camina con un bastón. La esposa de Li Huiwen fue también detenida por practicar Falun Gong y luego liberada.

Fecha de edición: 14/2/2004
Fecha de articulo original: 14/2/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2004/1/11/64606.html