Por un practicante en China Continental

(Sabiduriapura.org) La Sra. Ye Wenying, mayor de 60 años de edad y practicante de Falun Dafa de la ciudad Pengzhou, provincia Sichuan, fue arrestada por la Oficina local 610 [una agencia secretamente creada para perseguir a Falun Gong, con poder absoluto sobre cada nivel de administración en el Partido para perseguir y todos los otros sistemas políticos y judiciales] en la ciudad Pengzhou. Ella fue llevaba a una clase de lavado mental donde fue golpeada viciosa y repetidamente por Wang Chendong (también llamado Wang Dong) Como resultado, sus manos y pies fueron rotos, se lastimaron sus órganos internos, y ella sufrió de incontinencia. Temerosos de asumir las responsabilidades, los oficiales de la Oficina 610 le habían enviado el 28 de noviembre a Ye Wenying a casa, cuando se estaba muriendo. Ese mismo día, Ye Wenying murió una muerte injusta.

En octubre de 2003, el policía de la clase de lavado mental mantenido por la Oficina 610 en la ciudad Pengzhou, pateó y golpeó a Ye Wenying y la golpeó fuerte con una porra, rompiéndole brazos y pies. Una vez, Wang Dong le pidió a Ye Wenying salir de la celda, luego la pateó duramente sin decirle por qué. De acuerdo a testigos, Wang Dong estuvo vistiendo botas de cuero de puntas delgadas. Las patadas llegaron a la punta de su estómago, lo cual causó que cayera al piso varios metros lejos de allí. Ye Wenying abrió su boca, pero no pudo hablar por un rato. Wang Dong se alejó con arrogancia.

El cuerpo de Ye Wenying se cubrió de hematomas después de haber sido viciosamente torturada y golpeada repetidamente. Una vez, Luo Ke, otra persona que trabaja en la Oficina 610 le arrojó al piso a Ye Wenying de una cama de concreto que era de un metro de alto. El impacto sobre el piso de cemento fue tan fuerte que el estallido que hizo, estremeció a todos los presentes. Luo Ke, de todos modos, dijo, “¡Ahora, esto satisface un apetito!” El 28 de noviembre, cuando Ye Wenying sufría de lastimaduras internas, incontinencia, y al borde de la muerte, los oficiales de la 610 le enviaron a casa, ya que estuvieron temerosos de asumir responsabilidades por su muerte. Ese día murió Ye Wenying. Después que murió, la Oficina 610 devolvió a su familia más de 10.000 Yuanes [500 Yuanes es el promedio mensual de ingresos para un trabajador urbano en China] de depósito y en efectivo que había sido confiscado de ella por parte de la policía. Ellos también le asignaron a la policía en ropa de civiles monitorear a los miembros de su familia.

Wang Chendong, 30 años de edad, es del Grupo 12, Sección 1 del vecindario Gongtian en el condado Tongji, Ciudad Penzhou. Sirvió por tres años en la armada en la provincia Xinjiang. Él fue tomado por la Oficina 610 después que salió del ejército retornó a casa. Junto a Luo Ke, a veces torturaba cruelmente a practicantes de Falun Dafa. Siempre repetían un lenguaje soez como por ejemplo, “Un hombre desilusiona al Comité del Partido Central si no patrocina a prostitutas. Una mujer desilusiona a Jiang Zemin si no se prostituye a sí misma.

Fecha de edición: 7/2/2004
Fecha articulo original: 6/2/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 8/2/2004
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/6/64145.html