Por un practicante de Falun Dafa en China

(Sabiduriapura.org) En el Campo de Labores Forzadas Shibalihe, en la ciudad Zhengzhou, provincia Henan, Zhang Yunqing y Jia Leili, junto con drogadictos y infractores sexuales, repetida y persistentemente han torturado a practicantes de Falun Dafa. Zhang y Jia, dos ex practicantes, han tomado parte ejecutando torturas. Ellos han forzado a practicantes a mantenerse de pie y permanecer despiertas por varios días y noches. Cuando las practicantes se vuelven inconscientes después de severas torturas, estos malhechores les presionan a firmar la tal llamada carta de transformación, una declaración de renuncia a su creencia en Falun Dafa.

Aún más, Zhang y Jia han incitado a otros presos del campo Shibalihe para que les humillaran y torturaran a practicantes, usando tácticas vergonzosas. Una de las tácticas es apretar los senos de las practicantes y halarles hasta sangrar y causarles dolor irresistible. Los bandidos también han introducido destornilladores en las vaginas de las practicantes. Ellos han halado el cabello de las practicantes y les han golpeado sus cabezas contra la pared. Varias practicantes del campo han perdido sus vidas debido a tales salvajes torturas.

Cuando muere una practicante, el Campo Shibalihe no solo que rechaza informar a familiares de las víctimas, sino que también los cuerpos son desechados sin ninguna ceremonia. Cuando los familiares requieren información acerca del estado de algún detenido, el campo responde que el practicante está ausente. La mayoría de las veces, esta respuesta implica que el practicante ha sido torturado a muerte.

Al final de cada trimestre o a comienzos del siguiente, los practicantes del Campo de Labores Forzados Shibalihe Llevan a los practicantes para que escriban un cuestionario como evidencia para reducir los términos de encarcelamiento. El campo también impone un tal llamado chequeo de seguridad que intenta confiscar cualquier material de Dafa. Los guardias del campo inducen a la búsqueda de cada practicante para inspeccionar todas sus pertenencias personales.

Después de retornar a la celda después de un día duro de labores, el 5 de abril 2004, una practicante detenida ilegalmente descubrió que el cajón de su ropa había sido vaciado; ropas y pertenencias estaban dispersas sobre todo el piso, y páginas de papel había sido hecho pedazos.

A pesar que los guardias a veces se sienten culpables, ellos reclaman, “Estas son regulaciones del Campo. Debemos obedecerlas”.

El jefe principal en la persecución, Jiang Zemin, visitó el Campo de Labores Forzadas Shibalihe el 30 de julio, 2004.

Fecha de edición: 12/12/2004
Fecha de articulo original: 12/12/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2004/11/18/89480.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/2/55177.html