Por un practicante de Falun Gong de la ciudad de Chongqing

(Sabiduriapura.org) La practicante de Falun Gong, Duan Shiqiong, vivía en la ciudad de Chongqing. Ella fue arrestada ilegalmente en agosto de 2002 por la policía de la ciudad de Chengdu y presa en el centro de detención de la ciudad de Chengdu. El 19 de junio de 2003, la corte del distrito Jinniu la sentencio secretamente a siete años en prisión. El 11 de agosto, ella fue enviada a la cama 13 en el departamento de pacientes externos, del hospital popular del distrito Qingyang en la ciudad de Chengdu, donde ella fue brutalmente torturada. Muriendo en el hospital el 16 de septiembre a la edad de 34 años. Abajo esta la información con respecto a su sobreviviente hijo Wang Jing.

Wang Jing nació en noviembre de 1998. Su padre Wang Zhihai es un practicante de Falun Gong, como lo fue su madre Duan Shiqiong. El tenia siete meses de edad cuando la facción de Jiang comenzó la persecución a Falun Gong el 20 de Julio de 1999. La policía local y la “Oficina 610” personalmente arresto, detuvo y torturo a sus padres, quienes consecuentemente no pudieron cuidarlo, de esta manera Wang Jing vivió con sus abuelos la mayor parte del tiempo.

En el 2000, la Sra. Duan Shiqiong sé rehuso firmemente a cooperar con los perseguidores y fue forzada a dejar su hogar. Ella trabajaba con otros practicantes en aclarar la verdad sobre Falun Gong. El 20 de Julio de 2001, el padre de Wang Ping, Wang Zhihai, fue arrestado por la Oficina 610 de la ciudad de Chengdu. Él fue sentenciado a un año y medio en prisión y luego fue enviado al campo de trabajos forzados Xinhua en la ciudad de Mianyang, provincia de Sichuan para mas persecución.

La propaganda del régimen de Jiang enveneno las mentes de los jóvenes amigos de Jing. Ellos frecuentemente atacaban verbalmente y hacían bromas sobre Wang Jing. Él fue forzado a vivir en un ambiente depresivo. Sin embargo, Wang Jing permaneció firme en su fe. Una vez cuando su tío lo llevo al campo de trabajos forzados Xinhua para visitar a su padre, la primera cosa que Wang Jing le dijo a su padre fue, “El Fa rectifica el cosmos, la maldad es completamente eliminada”. [Los practicantes de Falun Gong envían estos pensamientos rectos para eliminar la maldad en otras dimensiones] Era el pico de la persecución.

En febrero de 2003, Wang Zhihai regreso a casa, y el pequeño Wang Jing se reunió felizmente con su padre. ¡Cómo ansiaba su joven corazón también ver a su madre!

El 17 de Septiembre de 2003, Wang Zhihai recibió una noticia del Centro de Detención de Chengdu, diciéndole que se encargue del cuerpo muerto de su esposa Duan Shiqiong. Él estaba devastado. Duan Shiqiong fue torturada a muerte a la edad de 34 años por los perpetradores de la “Oficina 610” de la ciudad de Chengdu, el departamento de policía y el Buró de seguridad nacional de la ciudad de Chengdu por validar Dafa y aclarar la verdad.

Wang Jing tiene ahora cinco años. Él es un niño inteligente y de buen corazón y se llama a sí mismo joven practicante de Dafa (pequeño Dafa dizi).

La Sra. Duan Shiqiong trabajaba en el servicio de pasajeros del ferrocarril de Chongqing y vivía en la aldea Yutie No. 49, ciudad de Chongqing. Comenzó a practicar Dafa en 1996 y era bien conocida por sus colegas y clientes. Desde que la persecución comenzó en 1999, ella fue dos veces a Beijing a apelar por Falun Gong. Fue arrestada muchas veces y su casa fue registrada. En diciembre del 2000, ella quedo exiliada. El 29 de Agosto de 2002, los perpetradores del departamento de policía del distrito Jinniu en la ciudad de Chengdu la arrestaron.

Para más información relacionada con la persecución de Duan Shiqiong, por favor dirigirse a:

“El Hospital Publico del distrito de Qingyang en la ciudad de Chengdu participa en asesinar aproximadamente diez practicantes de Falun Gong (Fotos)" (En ingles)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/30/52935.html

“La Sra. Duan Shiqiong muere como resultado del bruto abuso en el centro de detención; “Oficina 610” arruina la ceremonia del funeral” (Foto) (En ingles)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/9/42093.html

Fecha de edición: 30/12/2004
Fecha de articulo original: 4/12/2004
Categoría: Sufrimiento de los niños en la persecución
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/1/90421.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/4/55237.html