Por un practicante de Falun Dafa en la ciudad Pingdu, provincia Shandong

(Sabiduriapura.org) Desde el 20 de julio de 1999, los oficiales de la Estación de Policía Guxian, en la ciudad Pingdu, provincia Shandong, han perseguido activamente a practicantes de Falun Dafa. Sus crímenes contra los practicantes incluyen arresto ilegal, viciosas golpizas, confiscación de propiedad privada, robo y confiscación de enceres domésticos, multas ilegales y sentencias a labores forzadas.

En la ciudad Pingdu, como trece practicantes fueron extorsionados con más de diez mil Yuanes (1). Por lo menos veinte practicantes han sido extorsionados con varios miles de yuanes. Si los practicantes no podían pagar los costos de extorsión, eran encarcelados indefinidamente y confiscadas todas sus pertenencias del hogar, ¡incluyendo puertas y ventanas! Veinte practicantes fueron ilegalmente encarcelados, y nueve fueron enviados ilegalmente a labores forzadas.

La policía, sin tomar en cuenta los hechos de que el esposo de la Sra. Wang Xiyu estaba paralizado en cama y sin nadie más que cuidara de Wang Xiyu, fue cruelmente sentenciada a cinco años de prisión. Esto agravó seriamente las condiciones del esposo y eventualmente murió. No hubo nadie quien cuidara de su hija y por otras humillaciones y malos tratos hacia ella, tuvo que abandonar su pueblo. Así quedó destruida una familia que era contenta y feliz.

En mayo de 2004, el jefe político Zhao Changshan guió a un grupo de oficiales de policía para asaltar la residencia del practicante Liu Zhenhong, en la ciudad Longguan. Sin una investigación legal ni garantías, ellos saquearon el hogar y confiscaron sus pertenencias. El Sr. Liu fue apresado y encarcelaron por dos días en la estación de policía y le multaron con 3.000 yuanes, Todo fue una violación a la Constitución China

El 25 de septiembre, la policía secuestró a una practicante mayor de 60 años de edad, residente del poblado Zhu. Ellos trataron de extorsionarla con 5.000 yuanes. En vista de que la practicante era pobre y sin recursos para pagar, le enviaron a la “Oficina 610” de la ciudad Pingdu para ampliar su persecución y someterle a clases de lavado mental.

12 de noviembre, 2004

(1) Yuan, es la unidad monetaria china; 500 Yuanes es un equivalente al promedio mensual de ingresos para un trabajador urbano en China.

Fecha de edición: 5/12/2004
Fecha de articulo original: 24/11/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 29/11/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/13/89088.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/25/54915.html