(Sabiduriapura.org)

El 17 de noviembre de 2004, el Senado de la ciudad de Ah-San aprobó unánimemente una resolución pidiéndole a China que libere a la Sra. Gao Chengnu, una practicante de Falun Gong, esposa del ciudadano coreano, Sr. Kwack Byung-ho. La Sra. Gao está actualmente detenida en el Campo de Labores Forzadas de la ciudad de Jiamusi, en la provincia de Heilongjiang, luego de ser arrestada en mayo de 2004.

Esta resolución sale justo dos semanas después de una resolución aprobada por la Legislatura de Chungcheongnam-do, mientras que el Senado de la ciudad de Cheonan aprobó unánimemente la primera resolución de este tipo el 13 de septiembre de 2004. En nombre del líder del Senado de la ciudad de Ah-San, la resolución ha sido enviada al ministro de Relaciones Exteriores de China, al gobernador de la provincia de Heilongjiang, al alcalde de la ciudad de Jiamusi, y al jefe del campo de labores forzadas de la ciudad de Jiamusi en la provincia de Heilongjiang.

La Sra. Gao Chengnu, una mujer de etnia coreana nacida en China, se casó con el ciudadano coreano, Sr. Kwack Byung-ho, el 18 de mayo de 2003 en China. Cuando la Sra. Gao Chengnu realizó los trámites para ir a Corea, las instituciones de seguridad pública chinas le negaron varias veces la solicitud para su pasaporte, debido a que ella se rehusó a renunciar a su práctica de Falun Gong. Luego fue ilegalmente detenida el 7 de mayo de 2004.

En respuesta a su detención, se estableció en Corea la ONG "Comité de Rescate de Gao Chengnu" el 14 de agosto de 2004. Para rescatar a la Sra. Gao, con la cooperación de practicantes de Falun Gong y otros grupos de derechos humanos, la organización ha estado realizando exhibiciones anti-tortura y juntando firmas alrededor de la nación. Hasta hoy, se han recolectado más de 70.000 firmas de apoyo a los practicantes.

Debajo está la traducción y la imagen de la resolución aprobada por el Senado de la ciudad de Ah-San el 17 de noviembre de 2004.

Resolución del Senado de Ah-San

Incitando la liberación de la Sra. Gao Chengnu, esposa de un coreano, detenida ilegalmente por el gobierno chino

Nosotros, todos los miembros del Senado de la ciudad de Ah-San, estamos profundamente apenados por Byung-ho Kwak, coreano que vive en la ciudad de Cheonan, Chungcheongnam-do, y cuya esposa china, Gao Chengnu, ha sido ilegalmente detenida en un campo de labores en la ciudad de Jiamusi, en la provincia de Heilongjiang, desde mayo de 2004, sólo por ser practicante de Falun Gong. Nosotros apoyamos firmemente las actividades del "Comité de Rescate de Gao Chengnu", que se esfuerza por liberar a Gao Chengnu.

Nosotros, todos los miembros del Senado de la ciudad de Ah-San, apoyamos firmemente las resoluciones aprobadas unánimemente por la ciudad de Cheonan el 13 de septiembre de 2004, y por la Asamblea Legislativa de Chungcheongnam-do el 2 de noviembre de 2004, respectivamente, concernientes a la liberación de Gao Chengnu.

Nosotros, todos los miembros del Senado de la ciudad de Ah-San, creemos que el matrimonio formal de la Sra. Gao Chengnu y el ciudadano coreano Byung-ho Kwak, no provoca ningún conflicto a la ley china y China no tiene ninguna razón para encarcelarla por su creencia en Falun Gong. Incitamos a las autoridades relevantes a tomar las medidas necesarias para liberar a Gao Chengnu tan pronto como sea posible.

La vida de la esposa del ciudadano coreano Byung-ho Kwak, Gao Chengnu, está en peligro por sufrir severas torturas e interrogaciones. Nosotros, todos los miembros del Senado de la ciudad de Ah-San, estamos muy preocupados por esto, ya que es una situación urgente y nuevamente incitamos a las autoridades relevantes a liberar a Gao Chengnu incondicionalmente y a asegurar que ella salga de China hacia Corea de forma segura.

Jefe de la Asamblea del Senado de la ciudad de Ah-San,

República de Corea (Firma-Sello)

2 de noviembre de 2004.

Fecha de edición: 5/12/2004
Fecha de artículo original: 1/12/2004
Categoría: Voces de justicia
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2004/11/30/90355.html
Versión en inglés disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/12/1/55120.html