Por Ouyang Fei

(Sabiduriapura.org) De acuerdo a un reporte de la Agencia de Noticias Xinhua, el 20 de noviembre del 2004, el programa de satélite de Beijing fue intervenido entre las 8:05 y 8:18 p.m. De la información que tenemos, el video difundido estaba titulado "Entre el Cielo y la Tierra." Durante el periodo de difusión de 10-30 minutos, importantes extractos del video oficial de la auto-inmolación de Tiananmen fueron mostrados, incluyendo una secuencia claramente mostrando en análisis de movimiento lento de Liu Chunling (una de los auto-inmoladores) quien fue golpeada en la cabeza y asesinada por un hombre vistiendo abrigo militar.

La televisión por satélite de Beijing se difunde a una muy gran área. De acuerdo a la Estación de TV de Beijing, por febrero del 2002, la televisión por satélite de Beijing alcanzó 22 ciudades principales, dos municipalidades, 190 otras grandes ciudades y una red de cuatro estaciones de TV provincial en las provincias Guangdong, Guangxi, Sichuan y Hainan. Un total de 42.95 millones de usuarios y aproximadamente 150 millones de personas se suscriben a la Televisión por Satélite de Beijing. Si las ciudades a nivel de condado son también tomadas en consideración, la Televisión por Satélite de Beijing cubre alrededor de 200 millones de televidentes.

De acuerdo a expertos en Beijing, este puede haber sido el primer incidente de intervención más largo y de alcance nacional con el mayor impacto. Este fue también uno de los más efectivos intentos en resistir el terrorismo de estado por toda la nación, perpetrado por Jiang y su facción.

El terrorismo de estado de China es diferente de otras formas de terrorismo, en que el gobierno totalitario controlando la maquinaria de propaganda puede instalar e implantar odio dentro de las mentes de más de un billón de chinos por constante bombardeo de información falsa y negativa y bloqueo de la verdadera y positiva información. Al mismo tiempo, la gente engañada cree, aprueban tácitamente, repiten y aun cooperan con el grupo terrorista. Comparado a la tortura, asesinato y encarcelamiento dirigido por los perpetradores, lo más aterrador es la amplia difusión de entendimientos equivocados y la enemistad que esas personas lavadas mentalmente han mostrado. Esta es la base para la continuación e incremento de los actos terroristas.

Después de que la facción de Jiang ha usado toda la maquinaria de propaganda disponible, incluyendo la Televisión por Satélite de Beijing para blasfemar a Falun Gong en los últimos cinco años, muchas personas se han vuelto acostumbradas a las mentiras y no se quejan de que Jiang y su facción coloquen sus vidas en desorden. Por el contrario, ellos se sienten molestos por el video de clarificación de la verdad. Ellos no estuvieron molestos por el vulgar y malicioso lenguaje usado contra Falun Gong que corre rampante en algunos websites y foros de internet, pero ellos mueven sus puños cuando reciben materiales de clarificación de la verdad de Falun Gong a través de email. La facción de Jiang ha bloqueado todos los canales legales que los practicantes de Falun Gong podrían usar para apelar ellos mismos, así que porque no piensa la gente sobre la razón tras el bloqueo? Es debido a que la facción de Jiang está asustada de que sea dicha la verdad!. Esa es la razón por la cual es tanto urgente como importante el restaurar el derecho de las personas a saber, establecer la posición recta en las mentes de las personas por "Verdad-Compasión-Tolerancia" y poner un fin a las blasfemias y promoción de odio.

Luego de que las personas que vieron el video de clarificación de la verdad supieron que la facción de Jiang había tramado el incidente de auto-inmolación de la Plaza de Tiananmen y asesinato inocente de personas a plena luz del día; solo para enmarcar a un pacífico grupo de cultivación, que pensarán ellos? No debe la gente tener el derecho a conocer la verdad?

En su anuncio, la Agencia de Noticias Xinhua evitó el mencionar el contenido del video de clarificación de la verdad y solo se refirió a este como "material relacionado a Falun Gong," tratando de hacerlo sonar como si este fuera una propaganda. El anuncio también declaró que el gobierno se reserva el derecho de tomar acción legal. El gobierno chino nunca ha sometido ninguna demanda contra Falun Gong en la comunidad internacional. Cualquier investigación por una tercera parte revelará la persecución de Falun Gong por la facción de Jiang, las mentiras que ellos han urdido y su bloqueo de información factual.

Durante la persecución de Falun Gong, el medio televisivo ha sido el modo más influyente de transmisión. La facción de Jiang ha hecho lo extremo para fabricar videos de propaganda para difamar y atacar a Falun Gong. Sus programas han triunfado en conducir a incontables personas a desarrollar un odio irrazonable y mal concepciones hacia Falun Gong. Intervenir dentro del sistema de televisión para difundir videos de clarificación de la verdad es necesario para exponer las mentiras. Debido a que la televisión se dirige a una tan gran audiencia, esta es una de las más efectivas maneras para ayudar a las personas a conocer la verdad.

Mientras mas personas aprender la verdad, menos posible es para el terrorismo manejado por el estado el continuar. Ya que la persecución aun continua y la libertad del acceso a información factual no está actualmente disponible en China, intervenir en el sistema de televisión para difundir videos de clarificación de la verdad es una de las mas afectivas maneras para combatir los actos terroristas de la facción de Jiang y un admirable acto de justicia bajo las presentes circunstancias.

Fecha de edición: 1/12/2004
Fecha de articulo original 28/11/2004
Categoría: Foro abierto
Traducido: 1/12/2004
Versión en chino disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2004/11/23/89841.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/28/55033.html