Por un practicante de Falun Gong en la provincia Hebei

(Sabiduriapura.org) El Sr. Li Shuli, en sus 30 años, era un practicante de Falun Gong en la ciudad Qinhuangdao, condado Li, provincia Hebei. El 10 de diciembre, 2002, el Sr. Li fue arrestado y encarcelado en el Campo de Labor Forzada Hehuakeng de la ciudad Tangshang, donde un año más tarde fue torturado a muerte.

Tan pronto Li Shuli llegó al Campo de Labores Forzadas Hehuakeng en diciembre de 2002, fue enviado a la Unidad Intensiva Monitoreada, donde un criminal convicto por fraude, llamado Lui Rujiang trató de forzarle al Sr. Li para que llenara un formulario que difamaba a Falun Gong. Li rechazó firmar el documento. Como resultado de eso, fue brutalmente golpeado por un grupo de policías y cayó al piso. El Sr. Li Shuli fue llevado luego a una celda aislada, donde fue sometido al método de tortura conocido como la “Cama Doblada”.

La “Cama Doblada” es el método de tortura más brutal usado en el Campo de Labores Forzadas Hehuakeng. Los brazos y piernas del Sr. Li fueron estirados y esposadas a una barra de hierro de la cama, luego un verdugo llamado Huang Yongxin, preso en el campo de labores, llenó de ladrillos y botellas debajo del cuerpo del Sr. Li para hacerle doblar de espaldas en la sección del medio de la cama; sus muñecas y tobillos fueron apretados contra la cama con su sección central forzando aún más alto. Este método de tortura causa un dolor insoportable tal que la mayor parte de la gente es incapaz de soportarlo por más de media hora.

En protesta por este trato inhumano, el Sr. Li se dio en huelga de hambre. Un oficial de policía llamado Wang Yulin ordenó a criminales reclusos forzarle a comer con una densidad alta de sal. Luego el convicto Huang Yongxin le pegó al Sr. Li en brazos y piernas con un pedazo de madera mientras le insultaba. A través de la tortura en la “Cama Doblada”, el Sr. Li se rechazó a claudicar, ni siquiera a decir una palabra. El oficial Wang Yulin ordenó a Huang Yongxin aumentar la presión de estrechamiento. Huang se volvió aún más vil. En adición a pegarle con el pedazo de madera, él incluso se paró encima de los brazos y piernas del Sr. Li.

Aunque el Sr. Li fue objeto de las más viles torturas por un lapso de ocho noches y días consecutivos, él todavía no hablaba ni renunciaba. El 17 de diciembre, el Sr. Li fue finalmente liberado de la “Cama Doblada”, sus brazos y piernas estaban seriamente lastimadas, tanto que él no podrá moverlos más; ni siquiera pudo sostener una cuchara y era incapaz de comer sin ayuda de alguien. A pesar de estos sufrimientos, jamás se rindió a dejar de creer en Falun Dafa.

Durante la epidemia de “SARS”, en mayo de 2003, Li Shuli debido a las torturas estuvo debilitado y sufrió de fiebre alta. Aún seguía sin poder sostener una cuchara para comer, y sólo podía dar unos pocos pasos con la ayuda de alguien. El campo de labores le envió al hospital para una cuarentena y examinación. Allí fue diagnosticado con una enfermedad de los pulmones y Li Shuli fue enviado de regreso a casa sin esperanza recuperación. Pocos meses después que regresara a casa, Li Shuli murió en diciembre de 2003.

El policía oficial Wang Yulin es uno de los asesinos responsables por torturar al Sr. Li. Él era bien conocido como el policía más vil involucrado en la persecución a practicantes de Falun Gong en el Campo de Labores Forzadas Hehuakeng. El otro asesino, Huang Yongxin, que torturó al Sr. Li al punto de lastimarle a muerte, también ha sido expuesto muchas veces como una persona perversa que persigue a practicantes de Falun Gong. Él también fue responsable de torturar a muerte a Meng Jincheng.

17 de Octubre 2004

Fecha de edición: 7/11/2004
Fecha de articulo original: 28/10/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 3/11/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/18/86839.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/29/53985.html