Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

El Departamento de Finanzas de la Ciudad de Wuhan ofrece grandes recompensas en efectivo para incitar al Campo de Labor Hewan a perseguir brutalmente a practicantes de Dafa

Oct. 6, 2004

(Sabiduriapura.org) La Sección Segunda del Campo de Labor Hewan en la ciudad Wuhan, provincia Henan está diseñado para practicantes de Falun Gong femeninas. Guo Junan, la persona encargada de esta sección, dijo una vez a algunos prisioneros que por cada practicante de Falun Gong que ellos "transformaran" (1) exitosamente, el campo de labor daría 100,000 yuan (2) a la sección como recompensa. El fondo era del Departamento de Finanzas de la ciudad (otros lugares que detienen practicantes de Falun Gong también recibieron similares recompensas). Esto explica el porque la policía recurrió a toda clase de métodos viciosos para torturar a los practicantes en un intento de forzarlos a renunciar a su creencia.

Como manera de recibir esta "recompensa", la Sección Segunda estableció una serie de políticas para animar a los guardias de la prisión a ayudar a "transformar" a practicantes de Falun Gong. Los guardias envían a los practicantes estables a cuartos especiales de detención por 15 días, donde ellos fueron vigilados por prisioneros criminales y torturados de varias maneras. Los quince días de torturas a los practicantes daría a los criminales una reducción de quince días de sus sentencias. Los cuartos especiales de detención estaban ubicados lejos del área de sección de manera que otros no sabrían exactamente que estaba sucediendo en esos cuartos.

En adición, la Segunda Sección forzó a todos los prisioneros de los campos de labores a hacer labor forzada. Un ejemplo de labor forzada fue hacer cajas de empaque para el Aidi Underwear Manufacturing Company. La cuota era 100 cajas por día.

Notas

(1) "Transformación" se refiere a forzar a los practicantes a renunciar a Falun Dafa bajo intensa presión mental y física.

(2) Yuan: Moneda china; el salario promedio en China es 500 yuan al mes.

Fecha de edición: 6/10/2004
Fecha de articulo original: 27/9/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/2/83133.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/27/52868.html