Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

El practicante Zhong Guoyao está en condición crítica debido a la persecución en la ciudad Nanchong, provincia Sichuan

Oct. 31, 2004

(Sabiduriapura.org) El Sr. Zhong Guoyao de la ciudad Nanchong, provincia Sichuan, era presidente de la unión laboral en el Grupo Corporativo de Construcción Lihui (antigua Compañía de Construcción del Distrito Nanchong) en el calle Shiyou Sur en la ciudad Nanchong.

El Sr. Zhong empezó a practicar Falun Dafa en 1997 y estaba encargado del centro de asistencia en el norte de Nanchong. Desde el momento que él empezó a cultivar Falun Dafa, diligente y persistentemente estudió el Fa (1) y mejoró su carácter. Luego de que la persecución contra Falun Dafa comenzó, el salió a las calles clarificando la verdad a las personas y distribuyendo volantes de clarificación de la verdad. La policía lo arrestó ilegalmente en el 2001 y lo sentenció a un año en un campo de labor. Los guardias extorsionaron 10,000 yuan en efectivo a su familia antes de liberarlo. Luego de que retornó a casa, él continuó validando Falun Dafa y clarificando la verdad.

En agosto del 2004, la estación de policía local en la ciudad Nanchong llamó al Sr. Zhong Guoyao y le pidió el venir inmediatamente a la estación de policía. El Sr. Zhong se rehusó y rápidamente escondió todos sus materiales de Falun Gong. En un corto rato, cuatro personas de la estación de policía vinieron a su hogar y lo pusieron bajo arresto domiciliario. El Sr. Zhong los confrontó, "Ustedes desean que me quede en casa sin trabajar, pero ustedes no pagarán mi salario. Como cubriré mis gastos de manutención?

Alrededor del 20 de agosto del 2004, policías vestidos de civil del Departamento Nacional de Seguridad arrestaron al Sr. Zhong por clarificar la verdad a la gente en un mercado de alimentos en una calle principal en el norte de la ciudad de Nanchong. Los detalles y momento exacto de su arresto están siendo verificados, pero el Sr. Zhong está actualmente siendo detenido en el Centro de Detención del Distrito Jialing en la ciudad Nanchong. El ha sido torturado y está ahora muy delgado y en condición crítica.

20 de octubre del 2004

(1) Fa: Ley y principios; las enseñanzas de Falun Dafa

Fecha de edición: 3/11/2004
Fecha de articulo original: 28/10/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 1/11/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/10/21/87173.html
Versión en ingles disponible en: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/29/53989.html