San Francisco: Oficiales del Gobierno muestran apoyo en una conferencia de prensa con respecto a la Resolución 304 de la Casa de EE.UU. (Fotos)
(Sabiduriapura.org)
Corresponsales de Clearwisdom de San Francisco informan:
El 29 de octubre, 2004, los practicantes de Falun Gong de California sostuvieron una conferencia de prensa enfrente del Consulado China en San Francisco para informar al público que los representantes de la Casa de EE.UU. aprobaron unánimemente la Resolución 304 urgiendo al gobierno chino que cese la opresión de los practicantes de Falun Gong en los EE.UU. y China. Un número de oficiales del gobierno de California se presentaron en la Conferencia de prensa y expresaron su apoyo. Los concurrentes incluyeron al representante del congresista de California Tom Lantos, al representante del congresista Lynn Woolsey, Miembro del Consulado de San Francisco Chris Daly, y el ex alcalde de Saratoga y actual Miembro del Consulado, Stan Bogosian.
|
|
|
|
|
|
Ex Alcalde de la ciudad de Saratoga y actual miembro de la Junta de la ciudad, Sr. Stan Bogosian
En la noche del 4 de octubre de 2004, los Representantes de la Casa de EE.UU. aprobaron unánimemente la Resolución 304 urgiendo al gobierno Chino que pare inmediatamente de interferir en el ejercicio religioso y la libertad política dentro de los Estados Unidos, tal como el derecho a practicar Falun Gong, que está garantizado en la Constitución de los Estados Unidos. La resolución también urge a China a que cese de usar misiones diplomáticas en los Estados Unidos para difundir falsedades sobre la naturaleza de Falun Gong y libere de detención a todos los prisioneros de conciencia, incluyendo a los practicantes de Falun Gong.
Los practicantes expresan gratitud hacia los rectos oficiales del gobierno que apoyaron a Falun Gong
El vocero de Falun Gong en el área de Bay San Francisco, el Sr. Adam Leining, dijo que en julio de 1999, el ex presidente de China Jiang Zemin inició violentamente la supresión de Falun Gong. Desde entonces, los practicantes de Falun Gong en China han experimentado tremendas torturas tanto físicas como mentalmente. Muchos practicantes han muerto como resultado de la persecución. Esta supresión ha sido un gran desastre para China. El Sr. Leining dijo que los practicantes han estado continuamente clarificando los hechos sobre Falun Gong y la persecución. Muchos oficiales del gobierno de EE.UU. están también trabajando con los practicantes de Falun Gong para condenar la persecución y apelar por los derechos humanos en China. Él expresó el agradecimiento de los practicantes a estos rectos oficiales quienes habían apoyado a Falun Gong y quienes protegían los derechos básicos de los practicantes. Él dijo que estos oficiales del gobierno no permitirían que la facción de Jiang exportara la persecución a los EE.UU.
La representante de la congresista Lynn Woolsey: “Los americanos esperan ver un inmediato fin de la persecución de Falun Gong.”
La congresista Lynn Woosley, una co-apadrinadora de la Resolución 304, envió su representante, la Sra. Anita Franzi, para asistir a esta conferencia de noticias. La Sra. Franzi dijo en un discurso que en el 2003, el ciudadano chino-americano Charles Lee, un residente de California, fue de vuelta a China a visitar su familia. Él fue arrestado inmediatamente por las autoridades Chinas cuando se bajó del avión. Aunque el Departamento de Estado de EE.UU. ha requerido a China que lo liberen, él está encarcelado y ha sido mental y físicamente torturado desde que está detenido.
La Sra. Franzi también enumeró varios incidentes de la persecución de Falun Gong siendo extendida a ultramar: el departamento de la Sra. Gail Rachlin, una vocero de Falun Gong en los Estados Unidos, ha sido irrumpido 5 veces, y aquellos que han cometido el crimen parecen ser agentes del régimen Chino; Chris Daly el Supervisor de la ciudad de San Francisco, autor de la resolución que condena las violaciones de los derechos humanos y la persecución de los practicantes de Falun Gong por el gobierno chino, consecuentemente recibió una respuesta de amenaza del Consulado General de China en San Francisco.
La Sra. Franzi expuso que estos hechos demuestran porque la Resolución 304 le requiere al gobierno chino que pare inmediatamente de interferir con el ejercicio religioso y las libertades políticas dentro de los Estados Unidos, libertades que están protegidas por la Constitución americana. Ella dijo que los miembros del Congreso de EE.UU. y los americanos esperan ver un fin inmediato de la persecución de Falun Gong.
Chris Daly Miembro de la Junta de la ciudad: “La Resolución 304 requiere que los oficiales de gobierno de EE.UU. elegidos apoyen a Falun Gong.”
El Sr. Chris Daly, Miembro de la Junta de la ciudad de San Francisco, dijo que él fue autor de una resolución que condenaba al gobierno chino por la persecución de Falun Gong. San Francisco tiene una historia de ser protector de los derechos humanos. Sin embargo, esta vez, debido a que sus colegas recibieron una carta del Consulado Chino la cual estaba llena de dichos falsos en contra de Falun Gong, la resolución no fue aprobada. El Sr. Daly dijo que él estaba muy feliz de saber que la Resolución 304 fue aprobada. Esta resolución envió un fuerte llamado a los líderes americanos elegidos para que conozcan y apoyen a estas organizaciones, incluyendo Falun Gong, quienes comparten la misma meta con la comunidad. El Sr. Daly dijo que él propondría una vez una resolución en apoyo a Falun Gong en la Junta de la Ciudad y espera que esta vez ellos estén libres de la interferencia del Consulado Chino.
Miembro de la Junta de la ciudad de Saratoga Stan Bogosian: “Oficiales del Gobierno Chino quienes hostigan a ciudadanos y residentes deberían ser investigados.”
El ex Alcalde de Saratoga y actual Miembro de la Junta de la ciudad el Sr. Stan Bogosian dijo que en el 2000, él lanzó una proclamación en honor a Falun Gong. Unas pocas semanas más tarde, oficiales del Consulado Chino lo demandaron para que se deshiciera de la proclamación, pero el Sr. Bogosian rechazó su demanda. Él explicó que toda la gente, incluyendo los oficiales del Consulado Chino, deberían disfrutar del derecho a participar en los procesos democráticos y expresar sus propias opiniones. Sin embargo, el Sr. Bogosian dijo que lo que el Consulado Chino le hizo a él ya transcendió más allá del alcance de la libertad expresión, y esto asciende a un trato especial. El Sr. Bogosian también dijo que él creía que la Resolución 304 es realmente importante. Uno puede imaginar que si hay una política semejante, y si incidentes similares ocurren en el futuro, los oficiales locales electos pueden ver buscar ayuda del gobierno federal. Él esperó que los oficiales chinos quienes han hostigado a los practicantes de Falun Gong y a los que apoyan a Falun Gong, sean investigados y que su comportamiento debería ser detenido.
Representante de Amnistía Internacional: “Estamos muy preocupados sobre la situación de la persecución y tortura que Charles Lee ha experimentado en China.”
El Sr. Lu Hui, un representante del cabildo de San Mateo de Amnistía Internacional (AI) dijo que AI apoya la libertad de creencia. Él dijo que Charles Lee fue también un representante de Grupo 466 de AI en el Condado de San Mateo. Él ha participado activamente en el rescate de prisioneros de conciencia quienes fueron perseguidos por el gobierno chino. Él dijo, “Estamos muy preocupados por la persecución y tortura que Charles ha experimentado. Hemos estado escribiendo cartas y enviando postales para rescatar a Charles.” Dijo que AI apoya la Resolución 304. “Como una creencia pacífica, los practicantes de Falun Gong tienen el derecho de ejercitar su creencia y nosotros demandamos al gobierno chino a que detenga inmediatamente la persecución a Falun Gong.”
Fecha de edición: 3/11/2004
Fecha de artículo original: 2/11/2004
Categoría: Voces de Justicia
Versión China disponible en http://minghui.ca/mh/articles/2004/10/31/88013.html
Versión en Inglés disponible en http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/11/1/54090.html