(Sabiduriapura.org) En abril del 2004, el Comité Legal y Político de la ciudad de Anshun en la provincia de Guizhou estableció un centro de lavado de cerebro forzado en La Casa de Huéspedes de la Mina de Carbón con el objetivo de obligar a los practicantes de la ciudad a renunciar a Falun Gong a través de tortura y abusos. El Sr. Lu Zhonglin, Secretario del Comité Legal y Político del Condado Ziyun, en Anshun, entonces atrajo al Sr. Wang Xuxiong a la clase de lavado de cerebro y lo sometió a tortura porque él salió a protestar con coraje por la persecución de los practicantes de la región. El Sr. Wang, empleado en la Oficina Postal del Condado de Ziyun, ha practicado Falun Gong en el pasado y por eso sabía que es una buena práctica. La tortura e injusticia eventualmente lo llevaron a saltar fuera del edificio y consecuentemente se fracturó los pies. Continúan más detalles de la historia:

Detalles de la Persecución

En la tarde del 11 de abril de 2004, el Sr. Lu Zhonglin ordenó a la organización de trabajo del Sr. Wang Xuxiong enviarlo a “trabajo de entrenamiento” en la localización del centro de lavado de cerebro forzado. Wang se registró en el centro completamente inadvertido de la treta. El personal del centro (referido desde ahora en adelante como “torturadores”) confiscaron su teléfono celular y las llaves inmediatamente, y lo encerraron en una habitación pequeña con otras tres personas bajo la vigilancia de tres torturadores. A los encarcelados no se les permitía salir en ningún momento. Comieron, durmieron, y usaron el baño en el mismo cuarto. La puerta estaba cerrada desde fuera. Todos los días tuvieron que sentarse inútilmente mirando VCDs calumniando a Falun Gong. Tenían la obligación de informar si tenían alguna intención de renunciar a Falun Gong. Las torturas también pretendían hacerles renunciar por escrito a Falun Gong. Cuando el pelo de Wang Xuxiong necesitaba un corte urgente, él fue empujado y golpeado cuando se lo pidió a los torturadores . Sus pies estaban heridos y sangraban mucho.

Se le negó recibir visitas. Incluso el jefe de su unidad de trabajo, el Sr. Wang, no tenía permitido visitarlo. A principios de junio del 2004, su hijo enfermó y su esposa deseó entablar un pleito de divorcio. Estas malas noticias aumentaron su tormento. Pensar que él sufrió esta injusticia por ninguna razón válida le hizo sentir que estaría mejor muerto. Envuelto con el sentimiento de injusticia y un agobiante sentimiento de desesperación, Wang saltó por la ventana, causándole una severa incapacidad en los pies. El Secretario del Comité Legal y Político, Lu Zhonglin, denegó el pago de los gastos médicos, aunque él era el hombre que puso a Wang Xuxiong bajo detención y tortura ilegal. En vez de ello, Lu hizo que la unidad de trabajo de Wang fuera responsable de pagarlos. Wang Xuxiong ya ha empezado un litigio contra Lu Zhonglin en el juzgado local del pueblo, esperando traerlo a la justicia.

Fue justo después de que se lastimó los pies que supo porqué se había convertido en uno de los objetivos de la persecución. Debido a que una vez fue al Comité Político y Legal del Condado y protestó la injusticia infligida sobre los practicantes de Falun Gong, Sres. Cao Yongchang y Wei Xingzhi, quienes habían sido ilegalmente sentenciados a campo de trabajos forzados, Lu, como secretario de dicho comité, estaba resentido desde entonces. Lu abusó de su poder y torturó a Wang Xuxiong en el centro de lavado de cerebro forzado como una medida punitiva.

Fecha de edición: 10/10/2004
Fecha de artículo original: 29/9/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 8/10/2004
Versión en chino disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/14/84148.html
Versión en inglés disponible en: www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/30/52965.html