(Sabiduríapura.org)

La señora Yu Huijuan, una practicante de la ciudad Chaoyang, provincia Liaoning, fue confinada a un arresto solitario en el campo de trabajos forzados Masanjia.

Después de protestar por los malos tratos recibidos en su huelga de hambre, Yu Huijuan fue finalmente liberada en febrero, después de permanecer detenida durante más de un mes. Se reunió nuevamente con su hijita. Sin embargo, unas semanas más tarde, el 3 de abril, fue nuevamente raptada por la subdelegación de Seguridad Pública de Longcheng. La decisión de arrestarla fue tomada por Huang Dianxiang y otros. Al día siguiente las autoridades la enviaron al conocido Campo de Trabajos Forzados Masanjia. Actualmente, Yu Huijuan sigue una huelga de hambre y está siendo torturada. Ha sido puesta en reclusión solitaria.

La señora Jiang Wei, una practicante de la ciudad Chaoyang, provincia Liaoning, padeció extrema debilidad como resultado de las torturas

Jiang Wei fue enviada al Campo de Trabajos Forzados Masanjia al mismo tiempo que Yu Huijuan (arriba). Fue severamente torturada y sufrió extrema debilidad. Más tarde, el campo la envió de regreso a la ciudad Chaoyang, pero aún así la policía local se negó a liberarla. Ahora está detenida en el centro de detención Shijiahetao. La policía intenta mantener en secreto su situación. Actualmente, Jiang Wei y su hija están detenidas en la misma celda.

Jiang Wei tenía una familia feliz. Sin embargo, la persecución sacudió a los cuatro miembros de la familia. Ella estuvo detenida en el campo de trabajos forzados Masanjia durante casi dos años y medio hasta que sufrió un colapso mental como resultado de las torturas. Después de su liberación, no pudo regresar a su hogar para evitar arrestos y persecución. Con la ayuda de compañeros practicantes, finalmente se recuperó. Después de estar separada de su madre durante varios años, su hija mayor Xiaoxiao temía perderla. Actualmente, ambas, madre e hija, están detenidas. Estas fotografías son de su hogar después de ser saqueado.

La otra foto muestra la comida que quedó en la mesa cuando la policía llegó y arrestó a los practicantes en la casa de Jian Wei.

Los números de teléfono del Centro de Detención Wujiawa de la ciudad Chaoyang : 86-421-3814329
Del Centro de Detención Shijiahetao: 86-421-3902127
El director Sun: 86-421-2732175 (oficina)

Fecha de edición: 28/10/2004
Fecha de artículo original: 20/5/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión en chino disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/5/6/73894.html