Por un practicante en China

(Sabiduriapura.org) Leyendo los artículos sobre intercambio de experiencias en Clearwisdom.net, he obtenido un entendimiento diferente de “Cultivación de la rectificación de la Ley.” En el pasado, yo interpreté la “Cultivación de la rectificación de la Ley” como “Cultivación en la rectificación de la Ley”. Ahora mi entendimiento personal es que esta es la “cultivación que va junto con la rectificación de la Ley del Maestro.”

En realidad, el “Cultivar en la rectificación de la Ley” no se separa fundamentalmente del “egoísmo”. Este está aun basado sobre “egoísmo” y “yo”, y está muy distante de la noción correcta de “desinterés y no egoísmo” o “siempre pensar en otros primero.” Hablando con una ligera exageración, esto es de alguna manera similar a los pensamientos de las viejas fuerzas, eso es, utilizar la rectificación de la Ley para obtener de ella lo que uno desea. El Maestro ha dicho: “Puede parecer que tu has hecho lo que tu debes hacer para Dafa, cuando actualmente ustedes están haciendo esto para su comprehensiva Consumación y retorno.” (“Discípulos de Dafa del Periodo de Rectificación de la Ley”). Este el hecho que el Maestro nos ha dicho. Como un discípulo, si nosotros tomamos nuestra propia consumación y retorno como la meta final en este sin precedente periodo de rectificación de la Ley, nosotros probablemente nos hemos desviado de nuestros nobles deseos prehistóricos de salvar seres concientes. Como un hecho cierto, la rectificación de la Ley está destinada a triunfar. Aun si nadie pasa la prueba, Dafa puede crear nuevos universos. Es la benevolencia del Maestro que nos permite este honor.

Ya sea esta “cultivación en la rectificación de la Ley” o “cultivación que va junto con la rectificación de la Ley del maestro,” la diferencia se encuentra donde tu punto de partida está. Me coloco “yo” en el primer lugar o coloco yo los deseos del Maestro primero. Ambas maneras son cultivación, pero las implicaciones son muy diferentes en los dos casos. Esto me recuerda a esos practicantes quienes fallaron en pisar adelante. Aun desde el punto de vista de la cultivación individual, todos conocemos el principio de “la cultivación depende de ti, mientras que el gong depende del Maestro.” (Zhuan Falun)

El Maestro nos pidió hacer tres cosas bien y salvar seres concientes. Como podemos nosotros solo cuidar de nuestra propia cultivación en casa? Tal vez uno está preocupado sobre la seguridad propia. Existe el tema de seguridad para la verdadera vida de un practicante quien ha obtenido la Ley y cuyos pensamientos y conducta son ambos rectos? No son esos seres concientes quienes enfrentan la posibilidad de ser destruidos y sus correspondientes inmensos grupos de vidas en el cosmos los verdaderamente dañados? Donde está nuestra benevolencia si no tratamos de salvarlos? No seremos responsables por los seres concientes, por Dafa, por el futuro del universo y por nosotros mismos?

El anterior es mi entendimiento personal. Por favor corríjanme si estoy equivocado.

Fecha de edición: 22/12/2003
Fecha de articulo original: 21/12/2003
Categoría: Compartiendo entendimientos
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/5/61809.html