Octubre del 2003
(Sabiduriapura.org) Mi nombre es Xu Guotai. Soy un hombre de 55 años de edad que vive en la ciudad Zhangzhou en la provincia Fujian. Como me negué a abandonar mi creencia en Falun Gong, fui sentenciado a 8 años de prisión por un crimen fabricado. Estoy cruelmente encerrado en la prisión Minxi, donde frecuentemente soy golpeado y colgado boca abajo. Mis manos y pies son frecuentemente esposados.
Escribí un resumen de la tortura que experimenté en prisión, y la envié por correo a las autoridades de la prisión Minxi y a la Procuraduría del área de Longyan, el 3 de junio del 2002, y el 22 de marzo del 2003, respectivamente. Pero hasta ahora, no he recibido respuesta a las cartas, como rocas lanzadas al océano. En lugar de esto, los guardias de la prisión continúan su persecución.
En la noche del 14 de septiembre del 2003, después de registrarse, el guardia Yu Jianche me ordenó que salga de la celda. Luego me dijo que me abaje. No lo hice, por lo que me pateó extremadamente duro. Grite por ayuda, pero otro guardia llamado Qiu Wenren vino a ayudarlo a torturarme. Ellos me ataron y continuaron pateándome. Un poco después, el instructor del escuadrón vino. El no preguntó que había pasado o como, sino que se unió a golpearme. Una vez más grité que los guardias me golpeaban, por lo que los guardias me llevaron a un cuarto oculto y continuaron pateándome y dándome trompadas. Ellos no se detuvieron ni porque sus zapatos se dañaron a causa del constante pateo. En lugar de esto, ellos se cambiaron los zapatos y continuaron pateando y golpeándome. Después que ellos se fueron, ellos me quitaron mi ya desgarrada camisa, me arrastraron al baño y luego halaron mis manos sobre mi cabeza y las esposaron juntas. Ellos esperaron más de 20 horas antes de bajarme las manos. Durante ese tiempo, no se me dio agua ni comida. Tampoco se me permitió usar el baño. Después que bajaron mis manos, ya me hallaba exhausto, pero ellos continuaron pateándome y golpeándome.
Luego, Xu Shuwei me dijo en un tono amenazante; “¡No expongas nada de esto! Si lo haces, mataré a tu hijo, y luego a toda tu familia.” Más tarde en ese día, el también amenazó a los practicantes Jiang Sen y Zhu Minjie, quienes estaban en el mismo grupo que yo, diciendo, “Si ustedes me hacen perder mi trabajo, los mataré a ustedes y a sus familias.”
Fecha de edición: 2/1/2004
Fecha de artículo original: 2/1/2004
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2003/12/15/62588.html