2 de Septiembre 2003

(Sabiduriapura.org)

Una lista parcial de los nombres de los policías perversos en el Campo de Labor Qingpu No. 3 en Shanghai

Hong, líder político; Xiang, jefe de división; Shi, líder de equipo, Zhao, líder de equipo.

El oficial de policía Xiang una vez comentó en una reunión, "Si cualquiera de los practicantes de Falun Gong quien renunció a practicar contra su voluntad deseara regresar a Dafa, el campo de labor fortalecerá las medidas de persecución para detenerlos".

La policía forzó a todas las personas que renunciaron a Dafa a repetir palabras difamatorias contra Dafa. Ellos también colocaron slogans difamatorios sobre la pared de frente a los detenidos mientras ellos estuvieron sentados en pequeñas banquetas; otros criminales torturarían a cualquiera quien rehusó el leer estos.

El practicante de Dafa Sr. Liu Jinlong sufrió severa tortura, la cual dañó los músculos de sus piernas. El no podía acuclillarse, ni podría pararse una vez que el se acuclilló.

La tortura que el practicante de Dafa Sr. Hu Linggen sufrió, hicieron a su pantorrilla hincharse hasta ser tan grande como el muslo. El tiene quemaduras de cigarrillos sobre su cuello y un agujero en su frente.

Fecha de edición: 14/9/2003
Fecha de articulo original:13/9/2003
Categoría: Recuentos de testigos
Traducido: 15/9/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/2/56694.html