Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

"The World Journal" (Periódico español): Practicantes de Falun Gong archivan queja con respecto a los crimines de genocidio de Jiang (traducido)

Sept. 14, 2003

Por Blance U. Coni

Seguidores de Falun Gong, una práctica tradicional de cultivación, archivaron una demanda de abuso a los derechos humanos en Madrid ayer contra el antiguo presidente de China Jiang Zemin.

Los practicantes de Falun Gong han sido perseguidos desde 1999 por Jiang Zemin, el anterior presidente chino, quien ha ganado la más alta posición en el Partido Comunista, luego de la Masacre de la Cuadra de Tiananmen, y está ahora en total dominio de la "Oficina 6-10".

La razón de la autoridad china para perseguir Falun Gong es que este es una fuerza que las autoridades chinas son incapaces de controlar, al igual que el hecho de que su numero excede la membresía del Partido Comunista Chino. Por lo tanto este fue juzgado como una amenaza. En 1999, las autoridades estimaron que el 5 por ciento del total de la población creen el Falun Gong, lo cual fue más de 80 millones.

Antes de que los cinco años de persecución y arrestos empezaran, el gobierno chino reconoció Falun Gong y premió a su fundador, Li Hongzhi, por su contribución a las mejorías en salud y al cambio positivo en las vidas de las personas. Sin embargo, la supresión ha estado en fuerza desde 1999. Los practicantes de Falun Gong han sido torturados, aprisionados y algunos han inclusive desaparecido, aun, todos esos hechos son considerados secretos nacionales y han sido colocados bajo extremadamente estricto control por el gobierno, son ni un sola palabra de practicante de Falun Gong reportada en China.

Basado en un reporte de Amnistía Internacional, las demandas globales contra Jiang, por su supresión que ha resultado en la muerte de más de 500 seguidores de Falun Gong, han comenzado. Fuentes de información de Falun Gong claman que el actual recuento de muertes está por encima de 2,000 (Nota del Editor: El recuento oficial de muertes en los websites de Falun Dafa es de 773 practicantes, mientras que en el 2001 el gobierno chino ubicó el numero de muertes sobre las 1,600), aunque encontrar el numero exacto de documentos oficiales es imposible, debido al estricto bloqueo de información.

Los demandantes han también demandado a Jiang debido a que el ordenó a una directiva el enviar mas de 1,000 practicantes a hospitales mentales, donde ellos han sido torturados y obligados a tomar drogas siquiátricas, perjudiciales al sistema neural, resultando en muchos casos de muertes o incapacidad mental.

Oleada de Demandas Internacionales Apuntan a la Persecución de Falun Gong

En el presente, las demandas contra Jiang han sido hechas en Chicago, Los Ángeles, Suiza, Bélgica, Francia y Australia. En adición, Falun Gong ha obtenido también apoyo de organizaciones internacionales, tales como Amnistía Internacional, Asociación Internacional de los Derechos Humanos y más de 80 senadores de los Estados Unidos. Jiang está acusado de genocidio, crímenes contra la humanidad y tortura.

La "Oficina 6-10", una organización con el único propósito de perseguir Falun Gong, está también apuntando Falun Gong.

El esposo de la australo-china Jane Dai, al igual que su familia y la de su esposo, han todos sido victimas de brutal persecución del gobierno chino. La señora Dai está ocupada con viajes por toda Europa para decir la verdad al mundo. Falun Gong, la tradicional practican de cultivación, es una práctica de meditación y ejercicios para mejorar la mente y el cuerpo de las personas.

Fuente: http://clearharmony.net/articles/200309/14943.html

Fecha edición: 8/9/2003
Fecha de articulo original: 7/9/2003
Categoría: Noticias y reportes de medios.
Versión china disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2003/9/2/56670.html