21 de agosto de 2003

(Sabiduriapura.org)

El Sr. Shuang de 29 años, practicante de Dafa, fue operado en el hospital para empleados de la Planta Eléctrica Longfeng, afiliada a la Comisión de Administración Petrolera. El 18 de febrero, 2003, él fue arrestado y llevado al Centro de Lavado de Cerebro Hongweixing de la ciudad Daqing. En vista de que él no quiso renunciar a sus creencias de Dafa, fue transferido al Centro de Detención del Distrito Longfeng. Después, él fue ilegalmente sentenciado a tres años de educación en labores forzadas.

Fue asignado a la segunda brigada en el campo de labor. Los criminales, Zhao Yunyung, Sun Haibo, y otros, fueron ordenados a supervisarle. Ellos insultaron al Maestro y a Dafa. Durante el 5 y 6 de mayo, Yu Shuang fue severamente golpeado por Zhao Yanyun y Sun Haibo. Trataron de que él insulte a Dafa. No pudiendo soportar el dolor, Yu Shuang noqueó su cabeza contra la pared, causándole un hematoma grande en su frente. Luego le ataron a una silla y le extendieron tres meses el término de su sentencia. La costilla onceava del lado derecho de su cuerpo fue fracturada. Cuando movía su cuerpo a si fuera un poquito tenía un dolor insoportable. Estuvo forzado a permanecer sentado en la silla por siete días y noches esposado y con grillos. Como resultado, sus piernas se hincharon y tuvo dificultades para caminar. El campo de labor no le permitió a los familiares de Yu Shuang ni siquiera visitarle por temor a que sus crímenes fueran denunciados. Más tarde le transfirieron a la primera brigada.

Capitán de la Segunda Brigada: Wang Xichun
Vice Capitán: Zhang Mingzhu
Dirección: Campo de Labor de la Ciudad de Daqing, Provincia Heilongjiang, 163311
Teléfono: 86-459-4604902.

Fecha de edición: 30/8/2003
Fecha de articulo original: 30/8/2003
Categoría: Recuento de testigos
Versión china disponible http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/21/55975.html