Se entabla demanda criminal en Islandia acusando a la agencia tipo Gestapo de China de crímenes de tortura y genocidio
(8/9/2003)
"Islandia tiene el deber moral y legal de enjuiciar con toda la fuerza de la ley a personas culpables de violaciones sistemáticas de los derechos humanos"
--Ragnar Adalsteinsson, Abogado del Tribunal Supremo de Islandia y renombrado en asuntos de derechos humanos.
LONDRES (CIFD) – En los últimos cuatro años, la “Oficina 6-10" en China – descrita por el Congreso de los Estados Unidos, como una agencia responsable de “supervisar la persecución de miembros de Falun Gong con meticulosas sesiones de lavados de cerebro, tortura y asesinatos" – ha sido el instrumento principal para implementar el genocidio hacia los practicantes de Falun Gong.
Luo Gan, el hombre encargado de la “Oficina 6-10”, se encuentra en una visita de dos días en Islandia, donde ha sido demandado y acusado de crímenes de tortura, genocidio y crímenes contra la humanidad. La demanda fue entablada el 8 de septiembre con el procurador criminal estatal de Islandia, el señor Bogi Nilsson (+ 354-5301600).
La querella se basa en la Convención de la ONU contra Actos de Tortura, de la cual Islandia es un signatario desde noviembre de 1996. Como signatarios de la Convención contra Actos de Tortura, los tribunales islandeses están autorizados a prestar audiencia a casos que contengan alegatos de violaciones dentro de sus términos.
Los querellantes de la demanda incluyen practicantes de Falun Gong de Australia, Canadá, los Estados Unidos, Inglaterra, Italia, Holanda, Dinamarca e Irlanda. Son representados por el señor Ragnar Adalsteinsson, abogado del Tribunal Supremo de Islandia y renombrado en asuntos de derechos humanos.
"Islandia tiene el deber moral y legal de enjuiciar con toda la fuerza de la ley a personas culpables de violaciones sistemáticas de los derechos humanos,” expresa el señor Adalsteinsson, “incluyendo las violaciones a la Convención de la ONU contra la Tortura y otros tratos crueles y castigos degradantes, y a la Convención de la ONU para la Prevención y Castigo de Crímenes de Genocidio.”
Esta demanda en Islandia es la duodécima que se lleva acabo en nueve países durante los últimos dos años contra funcionarios chinos de alto rango o entidades del gobierno por su participación en la persecución hacia Falun Gong.
Esta es la cuarta demanda internacional contra Luo Gan y la "Oficina 6-10" en el extranjero.
El mes pasado, uno de los procuradores en la demanda en contra del dictador chileno Augusto Pinochet, entabló un proceso criminal en Bélgica en contra de Luo Gan, del anterior líder chino, Jiang Zemin, y contra un tercer oficial chino de alto rango en nombre de los practicantes de Falun Gong. La demanda acusa a los tres hombres de crímenes de tortura, genocidio y crímenes contra la humanidad.
En agosto del 2003, un juicio legal criminal fue presentado en Bélgica acusando a Jiang Zemin, Luo Gan y a un tercer funcionario chino de alto rango de crímenes de tortura, genocidio y crímenes en contra de la humanidad.
En diciembre del 2002, una demanda legal fue entablada en Francia acusando al anterior primer vice ministro de China, señor Lanqing Li, de crímenes de tortura por su papel en la “Oficina 6-10”. En julio del 2003, la corte criminal de Francia, comenzó los procedimientos legales del caso.
En octubre del 2002, se entabló una demanda legal en la Corte del Distrito de EEUU, acusando a Jiang Zemin y a la “Oficina 6-10” de crímenes de tortura, genocidio y crímenes en contra de la humanidad.
Luo Gan y la "Oficina 6-10" -- La Gestapo para Falun Gong
Según un documento interno del Partido Comunista Chino, fechado 7 de junio de 1999, en un discurso para el Comité Central del Partido Comunista Chino, Jiang ordenó al Comité establecer una oficina para el “grupo líder” y lo llamó “Oficina principal para el manejo de asuntos de Falun Gong”, también llamada “Oficina 6-10”, por la fecha en que fue oficialmente fundada. Jiang asignó personalmente a tres jefes a la "Oficina 6-10," uno de los cuales era Luo Gan.
La “Oficina 6-10” se convirtió en un sistema independiente y bien organizado, expandiéndose desde el Gobierno Central hasta los gobiernos locales, y gozando de absoluto poder sobre cada uno de los niveles administrativos dentro del Partido, tanto como en las ramas políticas y judiciales.
El 5 de agosto del 2001, un reportaje del Washington Post, citó a un funcionario de gobierno diciendo que las tres directrices o tácticas consistían de "violencia," "una campaña de propaganda de alta presión," y "sesiones de lavado de cerebro" como los medios empleados por el gobierno chino para erradicar a Falun Gong. "Cada parte de la campaña es indispensable," citó él Post al funcionario. "La violencia sola no da resultados. Solo [lavar cerebros] tampoco da buenos resultados. Y nada tendría efecto si no fuera porque la propaganda ha cambiado las mentes del público en general. Las tres cosas son necesarias.”
El artículo del Post también añadió, "En enero, la secreta oficina 6-10 de Pekín, un cuerpo de múltiples agencias al frente de los ataques contra Falun Gong, ordenó a todos los comités comunitarios, instituciones del estado y compañías a emplear [clases de lavado de cerebro], dijeron fuentes en el gobierno. Ningún miembro de Falun Gong puede librarse de esto. Los miembros más activos son enviados directamente a los campos de trabajos forzados donde son los primeros en ser ‘doblegados’ por las golpizas y otras torturas."
Según fuentes confiables en China y miles de testimonios de víctimas, la "Oficina 6-10" implementó tres directivas similares diseñadas por Jiang a finales del 2001 las cuales fueron dirigidas a todos los niveles del gobierno:
(1). Destruir físicamente a los practicantes de Falun Gong a través de la labor forzada sancionada por el estado, torturas y asesinatos, como también de las sesiones obligadas de lavados de cerebro y encarcelamientos en hospitales mentales, donde muchos son inyectados con drogas que dañan el sistema nervioso.
(2). Destruir la reputación de los practicantes de Falun Gong a través de campañas mundiales de medios de comunicación para diabolizar a Falun Gong y caracterizar falsamente a sus practicantes como miembros peligrosos de un “culto” y una amenaza para la sociedad.
(3). Destruir financieramente a los practicantes de Falun Gong, lo cual, en una nación comunista donde el gobierno ejerce control absoluto sobre el empleo y la vivienda, permitió a Jiang negar a los practicantes de Falun Gong las necesidades básicas para vivir. Eso incluyó salarios y pensiones, educación, vivienda, etc. Los practicantes también sufrieron la ampliamente difundida extorsión, confiscación de propiedad, y multas establecidas en toda la nación por el estado, al ser detenidos por la policía.
Como vice director de la "Oficina 6-10 " Luo inspeccionó personalmente los poderes políticos y judiciales al igual que los campos de trabajos forzados alrededor del país para asegurar que todos los niveles del gobierno implementaran las tres directivas de Jiang Zemin para tratar con los practicantes de Falun Gong.
Según el Informe del 2001 de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Luo Gan tiene conocimiento íntimo de las formas de tortura y abuso usados en contra de los practicantes de Falun Gong en los campos de trabajos: “En octubre del 2000”, declara el informe de la ONU, “se dice que los guardias de la Prisión Masanjia en Shenyang, provincia Liaoning, desnudaron a 18 mujeres practicantes de Falun Dafa y las pusieron en celdas junto a criminales convictos. Se ha informado que Luo Gan, un oficial de alto rango del Partido Comunista, sabía del incidente. Se sabe que las 18 mujeres permanecen en prisión”.
Los querellantes de la demanda: Víctimas de torturas severas y muerte
En ocho países de Europa, en Norteamérica y Australia, las experiencias de los querellantes de la demanda en Islandia ilustran la brutalidad de Luo y la "Oficina 6-10."
Jane Dai, una querellante de Australia de 40 años, se entero de la muerte de su esposo a través de un reportaje de noticias por el Internet. Él había sido torturado a muerte por la policía en China por negarse a dejar de practicar Falun Gong, y su cuerpo más tarde fue encontrado parcialmente descompuesto en una casucha abandonada. Durante meses la señora Dai luchó por adquirir las cenizas de su esposo de las autoridades chinas. Los últimos dos años los ha dedicado a viajar por el mundo con su pequeña hija creando conciencia sobre la persecución que arrebató la vida de su esposo.
El estudiante de pos-grado, Zhao Ming – un querellante que cursa estudios en Trinity College en Irlanda – fue detenido por las autoridades chinas en el 2000, al regresar de visita a China en días festivos. Por practicar Falun Gong, Zhao fue severamente torturado en el Campo de Trabajos Forzados Tuanhe localizado justo en las afueras de Pekín. Debido a la presión internacional Zhao fue finalmente liberado en el 2002.
La señora Wang Yuzhi es una querellante de 47 años, y era una exitosa mujer de negocios en el noroeste de China antes de ser recluida en el violentamente notorio Campo de Trabajo Forzado Wanjia por practicar Falun Gong. Tras meses de abusos y torturas prolongadas, los encargados del campo de trabajos empezaron a temer que la señora Wang muriera bajo custodia y la dejaron libre para evadir la responsabilidad. Poco tiempo después, la señora Wang pudo escaparse de China y actualmente reside en Vancouver, Canadá. Después de hacer su historia pública, sus familiares en China fueron detenidos.
Para obtener mayor información sobre Luo Gan, Falun Gong, y los esfuerzos internacionales para terminar la persecución de Falun Gong en China, por favor visite:
www.faluninfo.net/sp/.
Información de contactos:
· Abogado islandés Ragnar Adalsteinsson: +354-6961306
· Centro Informativo Falun Dafa -- Europa: Li Shao: +44-7810554394; Norteamérica: Levi Browde: +1-914-720-0963
# # #