Por un practicante de China

Huang Xiaojie, un practicante de 34 años de edad, es de la Villa Hubaotu, Pueblo Zhizushan, Condado Fuxing, Provincia Liaoning. El 24 de septiembre, 2001, el policía de la Estación de Policía del Pueblo Zhizushan, secuestró a Huang del hogar de sus familiares en el condado Beipiao. Huang fue golpeado viciosamente y baleado en su pierna.

Desde el 20 de julio de 1999, el régimen de Jiang a sangre fría suprimió Falun Gong. Para validar Dafa, los practicantes Huang Xiaojie, Hui Deguo, Liu Zhongcheng y Li Dianhua (mujer) fueron en tren desde Shenyang a Beijing para apelar. A mitad del viaje, fueron detenidos en Jinzhou. Les retornaron al departamento de policía del Condado Fuxing y fueron enviados a la estación de policía del pueblo para ser detenidos. Durante la detención, fueron objeto de inhumanas torturas. La policía virtió agua sobre el piso de concreto y les forzó a que los practicantes estuvieran de pie descalzos. Luego les electrocutaron con bastones eléctricos. La practicante Li Dianhua parecía físicamente pequeña y cansada, por eso los rufianes le torturaron a su esposo Wang Zhihang en vez de a ella. Los practicantes fueron forzados a pagar enormes multas. Familiares de Li tuvieron que despojarse de todo lo que tenían, se quedaron sin siquiera poder pagar por semillas para su granja, y sus niños fueron forzados a salir de la escuela. Sus vidas han sido extremadamente difíciles. Además, han sido detenidos, multados y forzados a escribir la tal llamada “declaración de garantía” en cada día festivo.
[Declaración de Garantía – Una declaración que es de arrepentimiento para practicantes de Falun Gong en la que garantizan no volver a practicar Falun Gong, no ir a Beijing para apelar por Falun Gong, y nunca volver a asociarse con practicantes de Falun Gong.]

Después de ser liberados, a través de estudios de la Ley e intercambio de experiencias con otros practicantes. Huang Xiaojie reconoció que estuvo errado haber firmado la declaración de garantía. Le dijo a la policía, “Sigo practicando” Él clarificó la verdad a la gente y les explicó a ellos que Falun Dafa es inocente y que no debe ser perseguido. Él expuso que los reporteros eran encubridores y que urgía a la gente estar consciente de la verdad.

Justo antes del Día Nacional en 2001, un policía de la Estación de Policía del Pueblo Zhizushan, nuevamente siguió arrestando a practicantes de Falun Gong. Los practicantes estuvieron bajo vigilancia día y noche. La noche del 18 de septiembre, la policía arrestó a Huang en su casa y confiscó sus materiales de Dafa, Más tarde por la noche, Huang escapó de la estación de policía siendo recto en sus pensamientos. Desde septiembre 19, el jefe de policía Liu Wangquan y el asistente en jefe Li Shuoguo movilizaron a todos los oficiales desde la estación de policía para buscarle. Arrestaron a todos los practicantes locales de Falun Gong y a quienes estaban relacionados con Huang estuvieron bajo vigilancia. Algunos practicantes fueron usados como rehenes y fueron detenidos por siete días en la estación de policía. Sólo un practicante escapó.

Huang fue arrestado nuevamente en la tarde del 24 de septiembre en el hogar de sus parientes. Incluso sus familiares fueron violentamente golpeados y multados gravemente por la policía.

Pedimos a la gente virtuosa de todas las comunidades internacionales actuar en base de esta información, a favor de la humanidad futura. Permítannos juntos resistir al mal.

Fecha del Artículo Original: 1 de mayo de 2003
Versión china disponible en: http://minghui.ca/mh/articles/2003/4/1/17/48535.html