La Srta. Bai Yuzhi, Practicante de Dafa, Mantiene Huelga de Hambre por Cerca de Cuatro Meses; Segunda Detención en el Centro Shijiazhuang Rechaza Liberarla a Pedido Médico
25 de abril, 2003

(Sabiduríapura.org) Es sabido que la practicante Bai Yuzhi ha estado en huelga de hambre por cerca de 4 meses y ahora está en situación crítica.

En la noche del 25 de agosto, 2002, la Srta. Bai fue arrestada por la “Oficina 610” de la ciudad Shijiazhuang (una agencia especialmente creada para perseguir a Falun Gong, con poderes absolutos sobre cada nivel de administración en el Partido y el de todos los otros sistemas políticos y judiciales) desde entonces, ella ha estado resistiendo firmemente a la maldad. Mientras estuvo detenida, para obtener su confesión, la policía la torturó. Más tarde, fue transferida a varios sitios. Ya que estuvo al borde de la muerte, ningún centro de detención, ni campo de labor le aceptaron. Finalmente, la “Oficina 610” forzosamente la detuvo en el Equipo Cinco del Campo de Labor Shijiazhuang. Durante este período, incluso la sometieron a juicio secreto sin notificar a ninguno de los miembros de su familia.

Para el 6 de enero, 2003, Bai Yuzhi fue transferida al Segundo Centro de Detención de la ciudad Shijiazhuang para ampliar la persecución. Ella ha estado en huelga de hambre desde entonces. Recientemente los Intermediarios de la Corte del Pueblo en la ciudad Shijiazhuang (bajo el directo control de la “Oficina 610”; muchos practicantes han sido detenidos allí) la sentenciaron ilegalmente a cuatro años de prisión, sin tomar totalmente en cuenta el hecho de que ella está en situación crítica. Los miembros de su familia solicitan que sea liberada bajo petición médica y la corte responde que eso depende del centro de detención.

Ahora, que Bai Yuzhi está cerca de morir, el director del centro de detención Du Laixi aún pretende detenerla por tiempo indefinido.

Departamento Policial de la ciudad Shijiazhuang: 86-311-7026911
Segundo Centro de Detención de la ciudad Shijiazhuang
Domicilio: zhaolingpu, ciudad Shijiazhuang, provincia Hebei
Director: Du Laixi
Teléfono: 86-311-7755213
Intermediarios de la Corte de la Gente Shijiazhuang
Domicilio: Beida St. ciudad Shijiazhuang
Teléfono: 86-311-7793240
Fax: 86-311-7793240
Ciudad Shijiazhuang “Oficina 610” y Brigada de Seguridad del Departamento Policial
Domicilio: en la esquina Occidental Erhuan Rd, y Erhuan Rd. Norte
Vice Director: Ma Wensheng, 86-311-7726574

Fecha del Artículo Original: 1 de mayo, 2003
Versión china disponible en:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/25/49060.html