Hombre o mujer, joven o viejo, gente de todo grupo étnico y nacionalidad; todos los corazones rectos pueden enviar energía para limpiar la maldad.
Por un comentador especial de Minghui
La ley del Cielo es clara como el cristal y su justicia, se extiende lejos y amplio. Una red de justicia está acorralándole: ¡Traigan a Jiang a la Justicia!
En el tribunal de moralidad, en el de la consciencia de la gente y en el tribunal de la ley, fuerzas virtuosas por todo el mundo están juntándose, en juicios públicos, ¡para Enjuiciarle a Jiang! Por cuatro años, Jiang Zemin ha orquestado y guiado una campaña de persecución contra cien millones de practicantes de Falun Gong, una campaña de persecución contra Verdad, Compasión, Tolerancia. La persecución ha alcanzado a 60 países y destruído vidas y la felicidad de un sinnúmero de gente. Aún más importante, la persecución de Jiang no se ha limitado a Falun Gong. A través de su campaña de persecución y la difamación contra Falun Gong, Jiang está también en efecto engañando y lastimando a toda la gente del mundo; él ha perpetrado destrucción usando gente que persiste en la búsqueda de valores morales más altos y ha suprimido la buena consciencia de la gente; el daño hecho a toda la sociedad humana no es medible.
Los practicantes de Falun Gong fuera de China han enjuiciado a Jiang recientemente en un juicio legal por crímenes contra la humanidad. Sin embargo, la acusación a Jiang no puede ser limitada a las leyes y tribunales de la sociedad, porque el juicio en un tribunal, es solo una de las formas de mantener justicia. Hay dos más poderosas, las fuerzas virtuosas existentes en la sociedad humana: consciencia y moralidad. El Tribunal de Consciencia y el Tribunal de Moralidad, incluso son más poderosos y son necesarios para mantener rectitud, trayendo a juicio a la maldad.
El enjuiciamiento contra Jiang debe ser un acto que abarca todo, un juicio colectivo contra lo perverso por todo los que es recto. Porque esta persecución traída por Jiang ha atacado las bases de la moralidad humana, la consciencia, derechos y vidas humanas, la justicia debe ser completamente restaurada a través del enjuiciamiento correspondiente en el tribunal de Moralidad, de Consciencia y en el Tribunal de la Ley. Permitámonos trabajar juntos para exponer al verdadero cabecilla del mal en el mundo. Llamemos a todos los miembros de medios de comunicación y al público de todo el mundo, a través del papel propio y singular que desempeñan dentro de la sociedad, para traer a Jiang Zemin a justicia con un sentido de rectitud y consciencia dentro de sus propios corazones.
•Enjuiciamiento público a Jiang: A raiz de su pasión personal por el poder y guiado por segundas intencionas políticas, Jiang no le importa la vida de la gente. Él engañó al mundo a través de mentiras y controla el periodismo para bloquear las noticias de la plaga del SRAS, que llevó a la propagación del virus a muchos países, causando extensas pérdidas de vidas entre la gente china y en todo el mundo, tanto como inmensas pérdidas económicas.
•Enjuiciamiento público a Jiang: A raíz de egoísmos, celos y paranoia, Jiang comenzó un ataque irracional, demoníaco de difamación contra Falun Gong, las enseñanzas populares basadas en Verdad, Compasión y Tolerancia. Él prohibió que la gente persiga estándares morales más altos, difamando principios celestiales y corrompiendo a los inocentes. Se ha hecho enemigo de mucha gente buena y empujó a China dentro de un abismo, sometiendo a incontable número de gente a esta persecución.
•Enjuiciamiento público a Jiang: Poniendo su ambición y deseo personal por encima de la Constitución, Jiang empleó todos los recursos de China y el sistema de poder para llevar a cabo una política de terrorismo de estado y genocidio contra los practicantes de Falun Gong: “Destruyan su reputación, déjenles en banca rota y aniquílenles físicamente”. Esto ha causado que millones de practicantes inocentes de Falun Gong sean ilegalmente enviados a centros de detención, forzados a campos de labor, prisiones e instituciones mentales, donde son sometidos a brutales torturas, resultando en incontables daños e incluso la muerte. Lo que una vez fueron familias felices se tornaron en hogares rotos, cientos de millones de familias, amigos y colegas practicantes de Falun Gong, incluso unidades de sus trabajos fueron implicados en esta persecución. Además, a la gente de toda China le ha sido lavado el cerebro con mentiras y propaganda de odio contra Falun Gong bajo la dirección de Jiang.
•Enjuiciamiento público contra Jiang: A través de mentiras y manipulación y capitalizando en la masacre de Tiananmen del 4 de junio en 1989, Jiang tomó la posición de líder del País. En vez de trabajar en beneficio del pueblo, él inició la persecución en contra de Falun Gong; una práctica espiritual pacífica que únicamente ha traído beneficios a incontable gente. Ignorando completamente la Constitución y reglas de la ley, Jiang comenzó ordenando el arresto y prisión de practicantes de Falun Gong y luego manipuló al Congreso y el sistema judicial para crear leyes que conviertan en un crimen la práctica de Falun Gong. Oprimiendo los derechos humanos básicos y lo preciado de las vidas humanas, él ordenó la tortura y encarcelamiento de practicantes inocentes, sin darles un juicio legal. Ejerciendo el poder dictatorial y formando alianzas obscuras, ha tornado lo que debe ser el gobierno del pueblo, en una máquina para la persecución de gente.
•Enjuiciamiento público contra Jiang: Con el propósito de llevar a cabo la persecución, Jiang estableció la “Oficina 610”, una agencia de terror que toma como blanco solamente Falun Gong, lo que va por encima de la Constitución y leyes, por todo el País. Aplicando presión en todos los frentes: financieros, políticos, profesionales y sobre todas las faces de la vida diaria, Jiang forzó a incontable gente china (desde funcionarios de gobierno, personal, a gente común en la calle) ir contra su consciencia y asistirle en la persecución contra practicantes inocentes y bondadosos de Falun Gong. Esa gente, de todos los segmentos de la sociedad, también son víctimas de la paranoia de Jiang, igual que el papel en la persecución ha dejado una indeleble mancha en sus consciencias y vidas.
•Enjuiciamiento público contra Jiang: Poniendo sus intereses personales por encima de la nación y de la gente, Jiang gastó cientos de millones de Yuans del dinero de los ciudadanos que pagan impuestos para comprar un lujoso avión personal y remodelar su ancestral casa. Usó su poder para promover a su hijo a la posición de asistente en jefe de la Academia de Ciencia China y tornar un inmenso capital de estado en fortuna personal a través de robos y negocios ilícitos en la industria de telecomunicaciones. En calidad de dictador de China, usó una cuarta parte de los recursos financieros nacionales para perseguir a Falun Gong. Por ejemplo: sorprendente cantidad de fondos estatales fue usada para crear y hacer el mantenimiento de la “Oficina 610” centros de detención a lo largo de China, usando al periodismo para crear infinidad de formas de propaganda, movilizando una gran porción del ejército, policía y movilizando al sistema judicial, diplomático, cultural, tecnológico y canales educativos para manipular, arrestar y perseguir a practicantes de Falun Gong en China, e interferir a los practicantes de Falun Gong fuera de China. Todo esto fue pagado con impuestos del dinero ganado del duro trabajo de los ciudadanos, desviando inversiones extranjeras con propósito de desarrollo económico, tanto como imponer multas ilegales a practicantes de Falun Gong y a miembros de familia, todo tan sólo para perseguir a gente inocente y destruir la Verdad de la creencia de la gente.
•Compasión – Tolerancia. Esto no sólo ha aplicado tremenda presión en la vida de la gente en toda China trayendo grandes consecuencias al desarrollo de la economía de la nación, sino también a arrastrado a países extranjeros e inversionistas dentro de esta sangrienta e inmoral persecución.
•Enjuiciando a Jiang publicamente: Con el propósito de sustentar la persecución, Jiang propagó decepción y odio a la gente en todo el mundo a través de Embajadas y consulados de China, instigando a la gente a odiar a Falun Gong, una enseñanza basada en Verdad, Compasión y Tolerancia. Él usó relaciones diplomáticas, políticas y económicas para ejercer presión en un desesperado intento de parar la propagación de Falun Gong en el mundo, tanto como también cortar el apoyo para Falun Gong de gobiernos extranjeros, el periodismo, organizaciones e individuales. Incluso usó muchos agentes y diplomáticos para interferir con las actividades de Falun Gong fuera de China y para asaltar verbal y físicamente a practicantes de Falun Gong. La extensión de la persecución de Falun Gong a países democráticos por parte de Jiang ha menoscavado las bases morales del mundo democrático.
•Enjuiciamiento público a Jiang: Para evitar ser expuesto y condenado por sus viciosas acciones en la comunidad internacional, Jiang no ha dudado en sacrificar el mejor interés y derechos de la gente china en intercambio de que otros países no hablen de la persecución. Usando tácticas tales como la presión diplomática, incentivos políticos, acuerdo de trueque, concesiones económicas, donaciones financieras e incluso ceder territorio para comprar el silencio de gobernantes y organizaciones; incluso solicitando asistencia activa para ampliar su persecución de gobernantes y organizaciones; Jiang ha dejado manchas en la comunidad internacional y en la consciencia de la sociedad.
A través de torturas y encarcelamiento de practicantes inocentes de Falun Gong, a través de difamación y propaganda de odio contra Falun Gong y los principios de Verdad, Compasión y Tolerancia, a través de amenazas e inducciones a gobernantes y organizaciones en todo el mundo, comenzó la vergonzosa persecución y fue dirigida por Jiang Zemin, no solo ha destruido la salud y felicidad de cientos de millones de gente alrededor del mundo y ha guiado a buena gente a cometer crímenes contra su consciencia, también ha demolido los valores básicos, consciencia y sentido de justicia en nuestra sociedad, consecuentemente ha hecho a toda persona en todo el mundo, víctima de su viciosa persecución. Cada persona, cada organización y cada gobernante en el mundo necesita conocer acerca de las mentiras de Jiang y de los daños que a ellos les hicieron a través de esta persecución. ¡Cada uno tiene el derecho de llevarle a Jiang a un enjuiciamiento en las cortes del corazón de la gente basado en la consciencia, moralidad y ley!
Como Jiang es pronunciado culpable una y otra vez por las cortes de ley del mundo humano, las cortes de la consciencia y corazón de la gente y las cortes de moralidad y justicia, el mal está siendo eliminado en el corazón de la gente y diferentes lugares.
Cuando el mal sea enteramente eliminado, será el momento que retorne completamente la sinceridad, compasión y justicia. Toda clase de gente en todas partes del mundo se beneficiará profundamente de este magnífico enjuiciamiento público en nombre de la justicia y la virtud.
Fecha del artículo original: 9 de mayo, 2003
Categoría: Desde los Editores
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/8/49908.html