Declaración en la conferencia de prensa dentro del Edificio del Parlamento Canadiense.
14 de abril de 2003.
Asociación Falun Dafa de Canadá.

La horrenda y sistemática persecución a larga escala, así como el asesinato de personas inocentes en China, por ser practicantes de Falun Gong, ha persistido por casi cuatro años y debe acabarse ya. Para restaurar la justicia a la sociedad, estamos interponiendo demandas legales contra el principal Líder de China, Jiang Zemin y otros en su grupo, por genocidio y crímenes contra la humanidad.

Demanda Contra Jiang Zemin en los E.E.U.U.

Durante la visita de Jiang a los Estados Unidos el año pasado, practicantes de Falun Gong junto a sus familiares, presentaron una demanda ante la Corte del Distrito Norte de Illinois, contra Jiang Zemin y su organización terrorista, “Oficina 610” - la institución responsable de llevar a cabo la campaña de terror para erradicar Falun Gong -, por genocidio, torturas, y otros crímenes contra la humanidad. La causa ha estado en movimiento desde que fue aceptada por la Corte.

Como se define en la Convención contra el Genocidio, “el genocidio incluye, pero no se limita a, los actos siguientes cometidos con la intención de destruir, en todo o en una parte, un grupo nacional, étnico, racial o religioso, tales como: Asesinar a miembros del grupo; Causando serios daños físicos o mentales a los miembros del grupo; infligir deliberadamente las condiciones de vida del grupo, calculadas para provocar su destrucción física total o parcialmente; Imponer medidas tendientes a prevenir nacimientos dentro del grupo; traspaso forzado de los chicos del grupo a otro grupo”. Nadie quien haya cometido actos que constituyan genocidio es exceptuado por la ley, incluyendo a los lideres de estado.

Demanda contra Jiang en Suiza.

El 18 de marzo, Philip Grand, presidente de la sede suiza de la internacional ONG Track Impunity Always, asesores legales de practicantes legales de Falun Gong y la Asociación Falun Dafa Suiza, hicieron un anuncio conjunto de que presentaran ante lso tribunales de Suiza una demanda legal contra el Líder de China, Jiang Zemin, por tortura, genocidio y otros crímenes contra la humanidad. De entrar a Suiza, Jiang se enfrentaría con un proceso legal.

Track Impunity Always, junto a abogados de reputación en derechos humanos de todo el mundo, cooperaran con las Asociaciones de Falun Dafa alrededor del mundo para formar una coalición para acosar a Jiang Zemin. Su propósito es estrechar el cerco de la justicia alrededor de Jiang y traer justicia a las víctimas.

Corte Penal Internacional

El 21 de octubre pasado, ciudadanos y residentes de Canadá, los E.E.U.U., Francia, Australia, Irlanda, Hong Kong y China, interpusieron conjuntamente una demanda legal contra Jiang Zemin y otros dos altos oficiales chinos, ante la Comisión contra la Tortura de las Naciones Unidas, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional, por los crímenes cometidos al instigar y llevar a cabo la brutal persecución de Falun Gong.

Jiang es el Arquitecto Líder de la Violenta Represión que destruyo Millones de Vidas.

En julio de 1999, lleno de miedo de cualquier cosa que tocara los corazones y mentes de los ciudadanos mas que el Partido Comunista, Jiang Zemin proscribió a Falun Gong, una práctica de meditación y ejercicios con enseñanzas basadas en los principios universales de Verdad, Compasión y Tolerancia.

Desde entonces, el régimen de Jiang ha adoptado una amplia política nacional de “difamar su reputación, llevarlos a la bancarrota y destruirlos físicamente” contra los practicantes de Falun Gong.

Jiang y la “oficina 610” sistemáticamente hicieron uso de los medios controlados por el estado, incluyendo estaciones de televisión, estaciones de radio y periódicos, para crear una difamación ampliamente esparcida e instigar al odio contra Falun Gong. A través de métodos tales como imponer grandes multas, negar pensiones y despedir a trabajadores de sus trabajos, entidades gubernamentales privan a la gente de sus intereses económicos para poder vivir. La posibilidad de ser implicados es usada para intimidar a la gente a “expresar su opinión” sobre Falun Gong y participar en la persecución.

Durante este tiempo, políticas internas tales como “ausencia de leyes que regulen el tratamiento de los practicantes de Falun Gong” y “no hay muerte de practicantes de Falun Gong por golpizas sino que la misma será denominada como suicidio, y el cuerpo deberá ser directamente cremado” se han vuelto de común conocimiento entre los departamentos de policía, los fueros legales y las agencias gubernamentales en China.

Para erradicar la practica de Falun Gong y eliminar a los practicantes de Falun Gong como grupo, de la sociedad, el régimen de Jiang ha utilizado tácticas dictatoriales de puño de acero para forzar al Partido, a los cuerpos políticos y militares, la policía, las empresas estatales, los medios, las escuelas, las instituciones de investigación, comités comunales y hasta las compañías inversoras extranjeras, para cooperar con la persecución.

El régimen de Jiang Zemin, ha enfatizado a lo largo de todo el país, el establecimiento de las llamadas a sí mismas “clases de re – educación” donde en realidad, se lava el cerebro a la fuerza a aquellos practicantes de Falun Gong que se rehusan a renunciar a sus practicas.

Incontables familias han sido separadas, practicantes han sido forzados a dejar sus hogares para evitar el arresto ilegal, y muchos han sido ilegalmente enviados a centros de detención, hospitales mentales, prisiones y campos de trabajo forzado donde sufren brutales torturas físicas y mentales, son forzados a ejecutar pesadas labores, y viven en condiciones espantosas.

Brutales torturas son vistas a menudo en los reportes de persecución, incluyendo aplicación de picanas eléctricas en el cuerpo, incluso en las partes íntimas; “banco de tigre”; calabozos de agua, largos periodos de privación de sueño; mutilaciones y quemaduras; exposición a condiciones crueles tales como calor o frío extremos; labores físicas pesadas; astillas de bambú martilladas bajo las uñas de los dedos, abortos forzados y colgamiento prolongado.
Para aun más, el régimen de Jiang ha enviado a un gran numero de practicantes saludables a psiquiátricos, inyectándoles drogas que destruyen el sistema nervioso central y causan severo daño psicológico. Estas torturas son aplicadas a mujeres y hombres de todas las edades, incluyendo ancianos y jóvenes.

El régimen de Jiang ha agotado enormes recursos en términos de dinero y poder para llevar a cabo la persecución. Como fuera reportado por la Organización Mundial para Investigar la Persecución de Falun Gong, el régimen ha gastado una cuarta parte de los recursos financieros de China para perseguir a Falun Gong. Ningún recurso ha sido escatimado en aras de imponer un estricto bloqueo de información tanto dentro como fuera de China.

El continuo velo puesto por el régimen tras la erupción del SARS, no es sino uno de los ejemplos de la severidad de este asunto y la magnitud de sus consecuencias. Mientras se hace todo lo posible para suprimir información sobre la persecución y construir una fachada para burlar a la comunidad internacional acerca de la situación de los derechos humanos en China, el régimen de Jiang está al mismo tiempo intensificando las actividades para desacreditar, arrestar, torturar y encarcelar a los practicantes de Falun Gong quienes con coraje continúan es sus esfuerzos pacíficos para exponer y hacer publico la verdad acerca de la persecución.

Hacemos un llamado a la atención mundial por los crímenes y atrocidades cometidas por el régimen de Jiang. Nosotros deseamos que el mundo despierte a la verdad detrás del velo impuesto y se levante a clamar por la justicia, los principios fundamentales y el reinado de la ley.