Saludos de un practicante Americano Nativo. Soy nativo del norte de Arizona (EE.UU.) y comencé leyendo y cultivando Falun Dafa en mayo del 2000. Por un tiempo fue una experiencia solitaria, hasta que fui capaz de explicarle a un amigo lo que es la cultivación. Como saben, en nuestra cultura nativa, la cultivación es diferente. Hablarles a otros miembros de la tribu acerca de lo que es Dafa, ha sido difícil debido a la barrera de mi lenguaje nativo al Inglés y, el hecho que el libro Zhuan Falun por sí mismo es una traducción del Chino al Inglés.
Me agradaría expresar mi humilde gratitud y aprecio a nuestro Maestro, Sr. Li Honzhi y también a los compañeros practicantes. He estado leyendo varios artículos de Dafa en la página Web. Todas son buenas lecturas. Ellas ofrecen buenos intercambios y comparten experiencias, ideas, comprensión de artículos del Maestro y una variedad de otras noticias relacionadas con el mundo y otras más cerca de casa. Nunca imaginé que pudiera convertirme en un cultivador y ser parte de esa familia.
Soy como otros practicantes que se encontraron a sí mismos a través de leer Dafa. Esto es lo que he estado buscando toda mi vida. Sí, hubo confusión cultural al principio y he tratado de sobre llevarlo leyendo constantemente y estudiando Dafa. Mis agradecimientos a muchos practicantes que están constantemente escribiendo para compartir su comprensión en varios aspectos de la Ley. La misericordia y tolerancia del Maestro son tan inmensas, y de tan enorme magnitud. Está por encima de cualquier cosa que pudiera imaginarme. Estoy atónito de la grandeza de Dafa y cuando otros practicantes expresan su gratitud a nuestro grandioso Maestro, justo parece que las palabras no pueden llegar suficientemente lejos.
Cuando el Maestro dice que estudiemos la Ley, trato de seguir el paso. Puede ser muy difícil, dado que hay también actividades diarias para hacer. A veces, lucho con ciertos pasajes de Zhuan Falun y luego en Clearwisdom otros practicantes compartirán su comprensión a un cierto nivel, de tal forma que puedo absorber el significado y traducirlo dentro de mi propio lenguaje nativo. A veces también me es muy difícil hacer todas las cosas que los discípulos deben hacer: clarificar la verdad, estudiar la Ley, enviar pensamientos de rectitud y hacer los ejercicios.
Cuando comencé a cultivarme, a veces mi mente preguntaba en calidad de Americano Nativo, ¿seré uno que obtenga la Ley? Preguntas como esa pesaban fuertemente en mí. Las diferencias culturales, tampoco me fueron fáciles de cruzar en este camino. Pero, estudiando la Ley, he encontrado resueltas la mayoría de mis preguntas. Por ejemplo, en la cultura Nativa Americana, el cosmos es nuestro Padre. Similar al término chino “Shifu” que se traduce como Maestro/Padre, entiendo en mi propia manera que el Maestro Li es como el Padre.
Estoy tan agradecido al Maestro Li, desearía darle las gracias por la oportunidad de cultivar Dafa. También, deseé compartir un poquito acerca de mi propia experiencia de cultivación con otros practicantes de Falun Dafa. Gracias por leerlo.
Fecha original del artículo: 4/12/2003