(Sabiduriapura.org)

El Campo de Labores Forzadas de Mujeres de la Provincia Shanxi compró muchos videos hechos por la propaganda china para difamar a Falun Gong. Como manera de ganar alabos de sus superiores, la policía desesperadamente movió la policía perversa que fue creada por el anterior líder Jiang Zemin contra Falun Gong. La policía se está haciendo más y más viciosa y llena de odio hacia las practicantes de Falun Gong. Ellos han usado lavado de cerebro y recurrido a la violencia constantemente. Como manera de forzar a las practicantes a renunciar a su creencia, la perversa policía tortura a las practicantes de muchas maneras tales como, tales como golpizas, descargas con bastones eléctricos, alimentación forzada con un tubo para el estómago, golpear y esposar por periodos extensos, etc. Debido a que las autoridades encubren sus crímenes, la evidencia que tenemos es solo una pequeña porción del total de crimines que han sido cometidos.

1. En el 2002, el campo de labor forzada usó tortura: estando esposada todo el día y forzada a estar de pie por un mes

Ellos forzan a cada practicante de Dafa a observar videos llenos de mentiras y leer periódicos difamatorios. El jefe del campo, también pidió a la colaboradora (antigua practicante de Falun Gong quien se ha desviado debido al lavado de cerebro y tortura) Chen Bin, a venir al instituto para el proposito de difundir palabras perversas, las cuales aperplejaron a unas pocas practicantes con apegos. Para esas discípulas de Dafa quienes resistieron el lavado de cerebro, ellas fueron esposadas, torturadas y no se les permitió dormir.

Cuando la policía buscó por las enseñanzas de Dafa o encontró practicantes que declararon que habían anulado las “Tres Declaraciones” (los practicantes son presionados bajo lavado de cerebro y tortura a escribir esos como prueba de que ellos han abandonado su creencia. Creado por la “Oficina 610”, las tres declaraciones consisten de una carta de arrepentimiento, una garantía de nunca mas practicar Falun Gong y una lista de nombres y direcciones de todos los miembros de sus familia, amigos y compañeros quienes son practicantes), ellas fueron esposadas y confinadas en una celda solitaria. El método es como sigue: Golpear la practicante por largo tiempo con bastones de policía. La practicante es atada a una cama o pata de escritorio. Ellas son atadas de tal manera que no se pueden ni parar ni sentar, sino solo inclinarse. Como manera de evitar que las practicantes se sienten, ellos ponen agua sobre el piso. En ocasiones, la practicante de Dafa es atada de tal manera que ambas manos son sostenidas por encima de su cabeza y pegadas a la malla de acero de seguridad de la ventana. Las practicantes de Dafa son atadas todo el día. Cuando a los practicantes se les ve sentarse, la perversa policía les grita y patea. Esta clase de restricción física ha durado más de un mes.

Muchas practicantes de Dafa, jóvenes y mayores, fueron torturadas de esta manera. En el verano, las practicantes estuvieron atadas todo el día y no se les permitió tomar una ducha o cambiarse de ropa. Cuando estuvieron malolientes, la policía las insultó diciendo que su cuarto se había vuelto apestoso. Cuando la policía vio una practicante esposada, se ponían viciosas y violentas. Generalmente los horarios de la mañana y la tarde son están destinados para el uso del baño. Sin embargo, las policías de turno no estaban disponibles para liberar a las practicantes de manera que pudiera usar el baño. Algunas practicantes fueron permitidas el ir al baño solo después de estar atadas por más de dos días. Una practicante de Dafa de 60 años de edad, la Sra. Zhao, quien anteriormente era una oficial veterana de la policía, había sido atada por más de veinte días en el caluroso verano. Un día, a ella no se le permitió usar el baño de las mujeres en el tiempo regular. Ella le dijo al guardia por más de una hora que ella tenia dolores abdominales. Ellos ignoraron la petición de la Sra. Zhao. Ella no logró aguantarlo mas y se alivió a si misma en una vasija. Una drogadicta la golpeó. Algunas practicantes no soportaron esta tortura por más de diez o veinte días y escribieron las declaraciones contra su propia voluntad. Cuando la policía recibió sus declaraciones renunciando a su creencia ellos le permitirían ir al baño. Sin embargo esas practicantes quienes fueron contra su fé a través de coerción estuvieron sufriendo de profunda pena en el corazón. Como resultado, algunas practicantes otra vez escribieron una declaración para anular las “Tres Declaraciones”. Ellas fueron torturadas otras vez torturadas solo que esta vez su tortura fue el doble.

La persecución a través del esposamiento dura de treinta a cincuenta días. Durante el periodo de ser espadas las practicantes son incesantemente golpeadas, abusadas e insultadas por la perversa policía. Si las practicantes no renuncian a su creencia, entonces son forzadas a pararse frente a una pared. Por muchos meses, las practicantes fueron forzadas a pararse todo el día bajo la supervisión de drogadictas. Las drogadictas fueron ordenadas a monitorear y severamente abusar de las practicantes. Largos periodos de estar de pie hacen que los tobillos y piernas de las practicantes se hinchen y se entumezcan. Ellas no podían doblar sus piernas o usar zapatos y aun fueron forzadas a estar de pie.

2. En el 2001, mas de cien chaquetas rígidas fueron específicamente fabricadas para evitar a las practicantes de Dafa de practicar Falun Gong

El instituto de labores forzadas de mujeres hizo más de cien chaquetas rígidas para evitar que las practicantes de Dafa practicaran Falun Gong. El director del instituto supo de este método de persecución y tortura de practicantes de Dafa de los campos forzados de otras provincias. Las chaquetas rígidas están hechas de gruesa, fuerte tela negra que no puede ser rota. Las mangas son tan largas que las manos quedan dentro, pero la espalda es abierta con lazos. Las chaquetas son forzadas sobre las practicantes y las mangas son apretadas detrás de la espalda y liego amarradas a los lazos traseros. De esta manera, la practicante quien está atada no se puede mover. A mitad del caluroso verano, este es inaguantablemente caliente.

Las practicantes de Dafa Ma Wenhua, Zhang Yunxian, Huo Guilan fueron enviadas al instituto de labor forzada. En Mayo, ellas fueron arrestadas en la Ciudad Xian cuando entregaban materiales de clarificación de la verdad. En el Centro de Detención del Distrito Xian Lainhu, ellas fueron exhaustivamente torturadas y todos sus cuerpos estuvieron llenos de heridas. Ellas estuvieron resueltas en continuar su cultivación de Dafa. Cuando ellas estuvieron de camino al campo de labor forzada, caminaron fuera del campo con dignidad. La policía estuvo muy asustada y las secuestró de nuevo y las trajo de regreso al centro de detención. Luego de muchos meses, ellas fueron sentenciadas a cinco y seis años y enviadas a la cárcel provincial de mujeres.

3. En el 2000, fueron establecidas clase de lavado de cerebro, las practicantes estables fueron atadas a su espalda y colgadas

El 7 de Julio del 2000, el instituto de labor forzada de mujeres empezó a establecer clases de lavado de cerebro. Luego de la cena el 10 de Julio, los guardias del Grupo Tres, dijeron a las jefas colaboradoras: de cualquier manera, háganlas transformarse, escribir las “Tres Declaraciones”, y ustedes será recompensadas con libertad de tres meses para cada una que haya sido transformada. La policía arregló la tarea de copiar las disciplinas que blasfeman a Dafa. Las practicantes de Dafa rehusaron hacer eso. Las jefas ataron las manos y piernas de las practicantes al lado de camas apuntilladas y las hicieron pararse sobre una pierna.

A las 11:00 p.m., las practicantes de Dafa quienes rehusaron copiar las disciplinas fueron colgadas al marco de la puerta del dormitorio de la celda. En cada dormitorio había una practicante de Dafa colgada con sus dos manos sobre su cabeza y sus pies escasamente tocando el suelo. Esto recordó a las personas la escena de un grupo colgando. Algunas fueron colgadas a una viga de hierro por las dos manos. Cuando las practicantes recitaron los poemas del Maestro, sus bocas fueron selladas con cinta adhesiva. Algunas drogadictas aun trataron de imitar lo perverso. Una perversa perseguidora dijo a una practicante de Dafa: otras están colgadas. Si tu no las copias, serás colgada también. Con la ayuda de muchas criminales, esta practicante fue empujada y atada con las dos manos en la espalda extendidas al máximo a una puerta de acero.

Lista de policías en el Campo de Labor Forzada de Mujeres de la Provincia Shanxi

Secretario de Asuntos Legales del Campo: Zhao Xiaoyang. Ella lleva odio hacia Dafa y constantemente la difama. El introdujo el uso de las chaquetas rígidas para las practicantes.

Diputada Directora, Zhang Zhuoqing. Ella lleva odio hacia Dafa.

Policía en el Grupo Dos: Wang Li, Ella fue promovida al grupo líder debido a su rol en perseguir practicantes de Dafa.

Jefa del Grupo Tres: Wei Xiaohui, ella deliberadamente persigue practicantes de Dafa.

Comisionada Política del Grupo Uno: Li Zhen, Ella es completamente viciosa. Frecuentemente golpea y ata las practicantes de Dafa.

27-11-2003

Fecha de edición: 12/12/2003
Fecha de articulo original: 11/12/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/27/61371.html