(Sabiduriapura.org)

Guan Zhaoqi tiene cincuenta años y vive en el distrito Ranghulu de la ciudad Daqing, en la provincia Heilongjiang. El es el anterior director de la Compañía Factoría de tubos anticorrosivos de Materiales de Petróleo de Daqing.

El 1 de enero del 2001, Guan Zhaoqi fue a Beijing a validar Dafa. Más tarde el fue detenido en el centro de detención del distrito Fangshan en Beijing por veintiún días. Su compañía lo trajo de regreso el 23 de enero del 2001. Jiang Baichao, el secretario del partido de su compañía obligó a la familia de Guan a pagar 7,000 yuanes* y no devolvió el dinero. El lado derecho de la pierna derecha de Guan Zhaoqi desde los glúteos hasta la rodilla estaba morado como consecuencias de las golpizas por parte de la policía. El ha requerido ayuda mientras camina desde que regresó a casa.

El 6 de septiembre del 2002, el Sr. Lin, director de buró de seguridad pública de la ciudad Daqing, junto a otros diez, entraron en la casa de Guan Zhaoqi. Ellos lo secuestraron y detuvieron por quince días en la casa del consejo del buró de seguridad. El 20 de septiembre, el fue enviado al centro de detención de la ciudad Daqing. El 25 de marzo del 2003 fue realizado un juicio secreto en la Corte del distrito de Ranghulu y Guan fue sentenciado a seis años de prisión. El 3 de junio del 2003 el fue enviado a la prisión de Daqing. Debido al fuerte bloqueo de información, su situación aun es desconocida. A su familia no se le permite visitarlo.

Los padres de Guan lo extrañan. Ellos tienen setenta y nueve y setenta y ocho años respectivamente. La condición de salud de ellos es mala y necesitan que otros los cuiden. La situación de su hijo les causa gran trauma emocional.

Zhang Xiu’e tiene setenta y seis años. Ella también vive en el distrito Ranghulu. El 22 de agosto del 2002, ella fue secuestrada por la estación policial Xibin y enviada al centro de detención de la ciudad Daqing. El 22 de septiembre ella fue transferida al centro de detención Saqu. El 3 de diciembre ella fue enviada al centro de rehabilitación de drogas del Harbin, donde fue torturada. Los detalles de su paradero no están claros.

Ding Weihong tiene treinta y seis años. Ella es una técnico de la Sexta Factoría de Petróleo en la mina tres. Alrededor de las 6:00 p.m. el 24 de septiembre del 2002, ella fue secuestrada por la estación policial local y enviada al centro de detención de la ciudad Daqing. El 24 de octubre ella fue transferida al centro de detención Shaqu. El 21 de enero del 2003, ella fue sentenciada a tres años en un campo de trabajo forzado y fue enviada al centro de rehabilitación de drogas de Harbin donde fue torturada.

* Yuan es la moneda China. El salario promedio mensual de un trabajador urbano en China es de 55 yuanes.

Fecha de edición: 2/12/2003
Fecha de artículo original: 1/12/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 13/12/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/12/60452.html