(Sabiduriapura.org, 7 de octubre del 2003) En la mañana del 12 de mayo del 2003, el discípulo de Dafa, Sr. Li Xiangzuo quien fuera detenido ilegalmente en el cuarto mayor equipo del campo de trabajo forzado Jiutai, trabajó un poco más lento debido a una discapacidad física. Como resultado, el policía Li Xiaofei lo golpeó hasta que estuvo cubierto de sangre y no pudo caminar más. Cuando el discípulo de Dafa, Jiang Jianfeng cuestionó al policía sobre la golpiza, él también fue golpeado hasta que fue incapaz de caminar.

El 14 de mayo del 2003, los policías Wan Wei y Lin Hai, golpearon al discípulo de Dafa Wang Zhongfu hasta que le fracturaron un hueso, con el objetivo de alcanzar su cuota de transformación forzada de practicantes de Falun Gong.

En la región Yan Bian de la provincia Jielin, el discípulo de Dafa Zhao Litang fue encerrado dos veces en una pequeña celda por siete días y diez días mientras fue detenido ilegalmente en el centro de detención Yinmahe de la ciudad Jiutai. Durante estos períodos, a él no se le permitió ir al baño, y solo le daban una o dos comidas de arroz muy salado al día. Más recientemente, Zhao Litang ha sido condenado nuevamente a 30 días en una “Clase de disciplina más estricta.” Durante esta clase, la cual eventualmente se convertía en una sesión de tortura, él se desmayó y fue resucitado. En el presente, la policía aun lo está torturando.

Nosotros solicitamos a toda la gente recta del mundo que preste atención a esta situación y ayude detener las crueles acciones de la policía del campo de trabajo forzado Jiutai.

El director del campo de trabajo forzado Jiutai de la provincia Jilin es llamado Guo Lingpeng.

Fecha de edición: 24/10/2003
Fecha de artículo original: 23/10/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido el 27/10/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/10/7/58482.html