(Sabiduriapura.org)

Desde Mayo del 2002, oficiales en la Prisión Dabei (incluyendo prisioneros tanto masculinos como femeninos), Ciudad Shengyang, Provincia Liaoning, han estado persiguiendo practicantes de Falun Gong en un arrebato de desesperación. Los crueles métodos que ellos usan sobre los practicantes que han sido estables son especialmente estremecedores.

Luego de que sus perversas acciones fueron expuestas en el website Clearwisdom, ellos adoptaron métodos más sigilosos y despreciables para perseguir a los practicantes de Falun Dafa. Información sobre la persecución está estrictamente controlada a todos los niveles dentro de la prisión. Ellos han establecido una regla para los criminales comunes: nadie está permitido a hablar a practicantes de Falun Dafa. En adición, los familiares quienes están visitando criminales comunes son minuciosamente vigilados y sus conversaciones son grabadas para prevenir el filtrado de información. Más aun, los practicantes no están permitidos a tener contacto con nadie más que con los colaboradores (anteriores practicantes de Falun Gong quienes se han desviado debido a lavado de cerebro y tortura) quienes están asignados para monitorearlos. Los oficiales de la prisión aun observan y previenen a los practicantes en hacer contacto visual con otros. Oficiales de la prisión prohíben a los practicantes de Falun Gong de hablar a otras personas, escribir cartas a sus familiares, hacer llamadas telefónicas, tener visitas, apelar por su caso, reportar los hechos de la persecución, reunirse con mas altos oficiales en la prisión, o reportar la real situación en la prisión. Un guardia en una prisión una vez amenazó, "Como practicante de Falun Gong, no tienes lugar donde apelar. No estas permitido a hablar, escribir o ver a alguien. Si tu mueres, Yo destruiré la evidencia de como eso sucedió. Tu familia no será aun permitida a ver tu cadáver. Cuando se llega a la gente de Falun Gong, podemos hacer cualquier cosa sin ninguna consecuencia. No pienses que tu puedes caminar fuera de aquí vivo sin ser transformado No hay otra manera. Si yo no hago esto (el anterior líder chino) Jiang no me dejará ganarme la vida."

Antes de la exposición de sus actos perversos, ellos hicieron a los indoblegables practicantes ser torturados por criminales comunes. Cinco o seis criminales comunes golpearían a un practicante día y noche. Cuando el practicante trató de razonar con los guardias de la prisión, ellos usarían bastones eléctricos para descargar al practicante. Ahora, luego de la exposición, guardias de la prisión intencionalmente permanecen alejados cuando hacen a los practicantes ser golpeados por los criminales comunes. Antes de la exposición, ellos colocaban a esos practicantes quienes estuvieron en huelga de hambre, u otros practicantes determinados dentro de la prisión del hospital. Había una habitación especia en el hospital con una cama especial hecha de cables de acero. Ellos ataron al practicante a esta cama. Ya que las manos y pies de los practicantes estaban atados a la cama, el o ella tendría que orina en la cama. El practicante estaría empapado en orina por muchos días. Cuando el o ella estaba cercano a morir, los guardias de la prisión moverían el practicante a celdas de prisión especial. Hoy en día, como manera de cubrir la verdad, los practicantes son secuestrado en "celdas secretas" en varias secciones de celdas. Los guardias arreglan que criminales comunes abusen de los practicantes física y mentalmente. La sección de celda individual no está permitida a reportar cualquier "inusual" situación con respecto a los practicantes de Falun Gong. Quienquiera que reporte será criticado y no obtendrá ningún bono. Los guardias de la prisión arreglan a prisioneros comunes forzar a los practicantes de Dafa recitar las reglas de la cárcel cada día. Ellos también forzan a los practicantes a hacer labores pesadas, el trabajo frecuentemente dura hasta las 2 o 3 de la madrugada o aun toda la noche, en cuyo caso los practicantes no están permitidos a dormir.

A los practicantes de Falun Dafa quienes están encarcelados en la Prisión Dabei frecuentemente no se les da suficiente comida y son abusados por criminales comunes. Ellos son obligados a hacer labor pesada y están sujetos a lavado de cerebro. Ellos no están permitidos a practicar los ejercicios de Falun Gong y los daños a sus cuerpos físicos son inimaginablemente severos. Los practicantes quienes sufrieron severo abuso físico son enviados a la prisión del hospital para inyecciones y medicación. Al mismo tiempo, la prisión utiliza los costos médicos como una excusa para sacar grandes sumas de dinero de sus familias. Muchos practicantes han desarrollado severos problemas cardiacos, presión sanguínea alta, hidropesía y tuberculosos, etc. La Prisión Dabei, sin embargo, rechazó todas las solicitudes de las familias de los practicantes para liberación temporal como manera de buscar tratamiento medico fuera de la prisión.

Fecha de edición: 7/10/2003
Fecha de articulo original: 7/10/2003
Categoría: Información sobre la persecución
Traducido: 16/10/2003
Versión china disponible en: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/9/20/57684.html