4 de septiembre del 2003
El periódico “Berlingske Tidende” de Dinamarca, publicó una carta escrita por uno de sus lectores. A continuación la traducción de la misma al Español.
La debatible carta de Marco Hsu “Cuatro Años de Persecución” en el Berlingske Tidende del 11 de agosto del 2003, describe el genocidio, tortura y crímenes de derechos humanos del anterior jefe de estado chino, Jiang Zemin, contra practicantes de Falun Gong. Sin embargo, lo que es más crítico es que Jiang Zemin y su pandilla, están persiguiendo humanos con altos principios morales: Verdad, Compasión y Tolerancia.
Los crímenes de Jiang Zemin no son simple violaciones contra Falun Gong. Su persecución de Falun Gong es simplemente un signo –justo como mineros llevando un canario al asta para advertirlos sobre la falta de oxígeno. Los crímenes de Jiang Zemin son una amenaza para todos los chinos, porque ellos destruyen los estándares morales que son la base de una sociedad estable. Al mismo tiempo, ellos también son una amenaza para nuestros propios derechos legales. China es un superpoder con influencia que se extiende más allá de sus propios bordes. Hemos visto esto por nosotros mismos en Dinamarca, durante la cumbre ASEM (Asia – Europa) en septiembre del 2002, cuando las autoridades estuvieron excesivamente ansiosas por complacer al “noble” visitante de China.
China debe obedecer las leyes internacionales. Tradicionalmente, esto halla su sitio en el llamado “Diálogo Crítico”—es decir, diálogos con diplomáticos Daneses a puerta cerrada, llamando la atención a las violaciones de los derechos humanos en China, mientras los chinos escuchan con caras de desinterés. Sin embargo, nada ocurre afuera de estas puertas cerradas. Por tanto, disparar la atención del público general se vuelve muy necesario.
Fuente: http://clearharmony.net/articles/200310/15465.html
Fecha de edición: 7/10/2003
Fecha de articulo original: 7/10/2003
Categoría: Noticias y reportes de medios
Versión china disponible en: http://minghui.org/mh/articles/2003/10/1/58225.html