Exponiendo el Fa en el Fahui de Washington D.C., 2002

Li Hongzhi
22 de julio de 2002

¡Saludos a todos! (Calurosos aplausos)

No nos hemos visto por un largo tiempo. Por varias diferentes razones no quiero hacer muchas apariciones. La razón principal es que los Dafa dizi están validando el Fa y salvando a los seres conscientes; cada Dafa dizi está tomando su propio camino, y cada Dafa dizi debe tener la oportunidad de tomar su propio camino. Entonces como su Shifu, no puedo quitarles la oportunidad de validar el Fa. Debo dejarles hacer esto por sí mismos. Por supuesto, mientras muchos estudiantes están validando el Fa, salvando a los seres conscientes y esclareciendo la verdad, aún tienen muchas preguntas que quieren hacerle al Shifu sobre cómo hacer todo exactamente.

Recuerden que tres años atrás –cuando la persecución del mal comenzó– nuestros estudiantes no sabían qué hacer. Nuestros estudiantes más jóvenes no habían pasado por nada parecido a la malvada revolución cultural. Pero gradualmente todos ustedes se tranquilizaron, y pasaron de no saber qué hacer a saber al final qué hacer. A pesar que en el proceso hubo algunas pérdidas, todos han caminado ese sendero por sí mismos. En medio de esta malvada persecución, cada uno de ustedes pensó seriamente sobre qué debía hacer y cuál camino debía tomar y, a través de eso, establecieron su propia poderosa virtud; han atravesado la enorme tribulación. Eso es extraordinario. Eso es lo que un Dafa dizi debe hacer y ese es el camino de la rectificación del Fa y la poderosa virtud de un ser iluminado que ustedes dejarán [a la posteridad]. Esa es la razón por la que muchas veces Shifu no puede decirles qué hacer. El Fa ya les ha sido enseñado, y si evalúan las cosas de acuerdo con el Fa, serán capaces de hacerlo bien. Cuando haya grandes problemas, definitivamente les avisaré. Con esa excepción aparte, cuando se encuentran con problemas específicos, necesitan pensarlo cuidadosamente por sí mismos, y depende de ustedes que descubran la forma de resolverlos. Dondequiera que haya un problema, allí es donde necesitan esclarecer la verdad y salvar a la gente. No tomen un desvío cuando se encuentren con dificultades. Cuando vean algo que nos hace daño, o cuando vean algo que bloquea nuestra validación del Fa, no tomen un desvío; deben afrontarlo y esclarecer la verdad y salvar a aquellos seres. Esta es la compasión (cibei) de un Dafa dizi, y es nuestra salvación de seres. Hay mucha gente que ha sido engañada y hay muchos malentendidos y prejuicios; al mismo tiempo, cuando esclarecen la verdad pueden eliminarlos directamente. Después de todo, las mentiras en la propaganda de esta malvada persecución que ocurre en China, ha engañado a los seres conscientes; ellos han cubierto la verdad con mentiras. Cuando se encuentre con la verdad, la gente evaluará las cosas cuidadosamente; entonces, cómo la gente trate todo esto, será de su propia opción.

Por lo tanto, mirando las cosas en su totalidad, durante los últimos tres años todos ustedes lo han hecho muy bien como un todo, y se han vuelto más y más maduros, más y más racionales. Esto es verdad especialmente para los practicantes en China continental. Al principio ustedes no sabían qué hacer y parecían estar relativamente confundidos, pero muy pronto pasaron de no saber qué hacer, a gradualmente saber cómo afrontar la realidad de este mal, hasta que finalmente todos pudieron calmarse, al punto de hoy que se han vuelto más y más maduros. Cerca de cien millones de personas se están cultivando. Hay nuevos practicantes, practicantes veteranos, aquellos que estudian el Fa profundamente, aquellos que estudian el Fa superficialmente, y aquellos que recién han comenzado a entender y comprender el Fa; no todos estos practicantes son capaces de entender el Fa desde la perspectiva del Fa. Al enfrentarse a esta tribulación demoníaca, muchos practicantes que no han estudiado profundamente el Fa y muchos estudiantes nuevos tienen sus propios conceptos diferentes que contienen mentalidades y entendimientos de gente común sobre cómo validar el Fa. Luego, en el proceso de la validación del Fa y esclarecimiento de la verdad, muchas personas hacen cosas con mentalidad de gente común en diferentes grados. Cuando son perseguidos, sus pensamientos humanos se conmueven por sentimientos humanos y son afectados por una falsa amabilidad y engaño. No importa qué, sólo por medio del estudio persistente del Fa puedes eliminar la mentalidad de persona común, puedes eliminar apegos, y también alcanzar el estado de no ser conmovido por nada de la gente común. Han pasado más de tres años y esta ola de persecución que las viejas fuerzas han forzado sobre nosotros nos ha hecho más y más maduros, más y más racionales, más y más claros de mente, más y más firmes, y, en el curso de exponer las mentiras perversas, la validación de Dafa y la salvación a los seres conscientes, somos más y más capaces de enfrentar con seriedad esta ola perversa de persecución.

Dafa ha sido enseñado en el mundo por diez años, y hace tres años ni siquiera había sido diez años, sino solamente siete años. Aunque este tiempo fue corto, las raíces de Dafa ya se habían establecido profundamente en el cosmos, plantado en el mundo humano sin que nadie pueda sacudirlas. Mirando la situación actual en su conjunto, en la superficie la persecución aún es bastante malvada, pero en realidad quedan muy pocos de esos corrompidos demonios que pueden doblegar y controlar a la gente. Mientras menos de ellos quedan, más salvajemente grita el mal; mientras menos queden, más histéricos se vuelven. Para ciertos cultivadores que han logrado entender Dafa en diferentes niveles, están manifestando diferentes grados de firmeza, y actualmente sus percepciones con respecto a la situación de la rectificación del Fa también son diferentes. Los diferentes grados de su cultivación los llevan a entendimientos diferentes. Algunos pueden sentir que la situación es bastante difícil y desoladora; para algunos puede parecer que ha mejorado; y ciertas personas pueden pensar que ésta es precisamente una gran oportunidad para salvar a seres conscientes y esclarecer la verdad. Diferentes grados de entendimiento y comprensión del Fa los llevan a diferentes percepciones sobre la situación actual, y todo esto se debe al corazón de cada uno. Aquellos que hacen bien cambiarán el ambiente que les rodea, y aquellos que lo hacen pobremente llevarán a que el ambiente que los rodea sea alterado por sus pensamientos. Los Dafa dizi tienen diferentes estados mentales, así que en su entorno percibirán de manera diferente el ambiente, por eso, cómo se comporta cada persona será diferente. La verdadera situación como veo, es que las viejas fuerzas malvadas harán las cosas que ellas quieren. Para todos ustedes, hacer bien es no caminar por la vía planificada por las viejas fuerzas; la meta es no permitir que las viejas fuerzas se aprovechen de ninguna brecha. No importa qué, nuestros Dafa dizi en su totalidad se han vuelto más y más maduros, enfrentando todo esto con más y más racionalidad, compostura, firmeza y seriedad. Al principio muchos practicantes tenían muchas mentalidades de gente común, manifestando varios estados diferentes. En la superficie estaban validando el Fa, pero en realidad en ellos había mentalidades humanas mezcladas; lo que hacían era incapaz de alcanzar la meta de validar el Fa, y cuando fueron perseguidos resultó en un efecto contrario. Ahora las cosas son diferentes. Son completamente diferentes de lo que fueron hace tres años. Por supuesto, en la cultivación aún tienen mentalidad de gente común, y por eso pueden cultivarse entre la gente común. Pero la mentalidad humana también se manifestará y de tanto en tanto tendrá efectos negativos en varios ambientes. Pero comparándolos ahora con hace tres años, son más y más notables, es decir, los Dafa dizi se han vuelto maduros.

Esta malvada persecución no durará mucho más, porque los demonios y espíritus corrompidos que han estado controlando a los humanos se han vuelto menos y menos. Un humano no tiene la capacidad de hacer algo significativo por sí solo; los seres humanos siempre han sido controlados por otros seres. En el principio, cuando la cabeza del mal en China se atrevió a perseguir a los Dafa dizi, eso fue porque todavía había elementos malvados que estaban manipulando al malvado villano. Mirando la situación total de la rectificación del Fa, todas las cosas que los Dafa dizi están haciendo para rectificar el Fa, salvar a los seres conscientes y esclarecer la verdad, están ahora en las etapas finales. Un artículo que ustedes escribieron en el sitio web Zhengjian^[1] dice que el libro “Revelaciones” de la Biblia establece que la bestia malvada usará su boca para atacar a dios por cuarenta y dos meses, o un período de tres años y medio. Por ahora no diré si ésta es la situación o no, pero puedo decir que este drama malvado realmente ha llegado a la etapa final, donde tiene el deseo pero no la fuerza para continuar.

La cabeza del mal en el mundo humano que reside en China y que es controlada por demonios corrompidos y depravados, ya no es humana. De hecho, esa cosa tonta murió hace mucho tiempo y todo de lo que fue compuesto ese ser, su totalidad está ahora en el infierno. Únicamente ese cuerpo formado postnatalmente compuesto de la más superficial materia que se formó postnatalmente, está siendo aún sustentado por la maldad. Porque el tiempo que las viejas fuerzas arreglaron que termine la prueba de Dafa aún no ha terminado, las viejas fuerzas están tratando lo mejor posible para que siga así. Si hoy lo que está en la superficie ya no fuera sustentado, se volvería una pila de cenizas y masa de humo negro, y no quedaría nada. Usando palabras de la gente común, él ha muerto más de cien veces. Pero esos corrompidos demonios aún soportan su forma superficial y todavía usan este poquito en la parte más superficial. Pero su mente es completamente anormal. Tiene miedo por haber perseguido a Dafa y los Dafa dizi; así que no se atreve a dejar su puesto, por eso se ha enloquecido, y vive por Falun Gong. Por eso está constantemente en un estado confuso, agitado y ansioso. Entonces, más y más de esta maldad que ha estado manipulando a los seres humanos está siendo eliminada a medida que los Dafa dizi envían pensamientos rectos y esclarecen la verdad. Al mirar la situación total de la rectificación del Fa, por medio de todas las cosas que hacemos, los viejos elementos en el cosmos están siendo reducidos constantemente, como resultado, el poder de esta maldad se reduce más y más. Ya no puede sustentar la maldad en gran escala y sólo puede hacer cosas malas en ciertas áreas localizadas, su campo se vuelve más y más reducido. Por eso, cada Dafa dizi debe darse cuenta de la importancia de esclarecer la verdad. Esto, más que cualquier otra cosa, es lo que deberías hacer con todos tus esfuerzo y es lo más espléndido. La salvación de todos los seres conscientes y la perfección de los cuerpos cósmicos a los que ustedes pertenecen, todo está dentro de esto. Cada uno de los Dafa dizi debe hacer esto; no pierdan ni una sola oportunidad.

Como todos han visto, ahora la gente fuera de China continental se está volviendo más y más lúcida. En un aspecto, esto se debe al esclarecimiento de la verdad de los dizi, al mismo tiempo es porque la fuerza de la rectificación del Fa ha eliminado a más maldad, haciendo que la maldad no sea capaz de seguir controlando a la gente del mundo. La gente está toda pensando calmadamente. Las cosas que antes doblegaban a la gente ya no están presentes, y los elementos que hacen que la gente haga cosas malas han sido limpiados. La gente fuera de China continental está más limpia de mente, volviéndose más y más despierta, y son más y más capaces de ver claramente esta ola de persecución perversa que ocurre en China. Entonces para nuestros dizi de Falun Dafa que están fuera de China continental, ésta es la oportunidad para nosotros de esclarecer la verdad aún más y permitir a la gente del mundo y a los gobiernos de cada nación que reconozcan la maldad. Entonces cuando trabajamos en esta área, espero que todos lo hagan más sólidamente, así la gente puede reconocer realmente todo esto.

Ustedes son Dafa dizi, así que no importa en qué ambiente se encuentren, mientras están esclareciendo la verdad y salvando seres conscientes, todos ustedes deben demostrar la conducta de los Dafa dizi. Ustedes son, después de todo, cultivadores, así que si quieren hacer esto bien, el estudio del Fa es lo más importante. No importa cuán ocupados estén, aún deben estudiar el Fa. Especialmente aquellos practicantes que han dado el paso tarde o aquellos que cayeron o no pudieron mantener el ritmo, deben estudiar mucho el Fa, escuchen más las críticas y apúrense para alcanzar el ritmo. Todos deben darse cuenta de la importancia de enviar pensamientos rectos. Esto es porque ustedes son Dafa dizi; no gente común haciendo cosas para Dafa, sino Dafa dizi validando el Fa. La cabeza del mal en China ha difundido calumnias, diciendo que yo decía ser Jesús o Sakya Muni. Todos saben que eso es una mentira escandalosa hecha por el villano que puede mentir a voluntad sólo al abrir su boca. Yo no soy Jesús ni tampoco Sakya Muni, pero he creado a millones de Jesús y Sakya Muni quienes tienen el valor de seguir el camino de la Verdad y tienen el valor de no temer a la muerte por la Verdad, y tienen el valor de dar sus vidas para salvar a seres conscientes. (Largos aplausos) Cada uno de ustedes, Dafa dizi debe tratar de reconocer quiénes son e ir correctamente por su camino. Ustedes realmente son tan extraordinarios, entonces deberían hacer las cosas que hoy deben hacer de forma solemne y racional. Especialmente entre nuestros Dafa dizi, todos ustedes sienten que debemos tratar a los seres conscientes con compasión cuando esclarecemos la verdad a otros, pero tampoco no podemos no ser compasivos entre los dizi. Ustedes son dizi de la misma práctica, y todos ustedes están dándolo todo por el bien de la rectificación del Fa del cosmos, entonces entre ustedes deben cooperar bien. Dejen de usar la mentalidad de la gente común para considerar los asuntos, teniendo mentalidades de gente común entre ustedes y creando conflictos y discusiones que no deben ocurrir. En todas estas situaciones deberían demostrar la actitud generosa, la bondad y la amabilidad de los Dafa dizi. Las cosas^[2] que a él le conciernen, también te concierne a ti, y lo que a ti te concierne le concierne a él también. No hablamos sobre la “unidad” que la gente común hace; esa es una forma superficial que es forzada. Ustedes son cultivadores, y están en un reino más elevado. Entonces, la conducta en muchos proyectos debería consistir en poder entender a otros, poder escuchar las opiniones de otros y ser capaces de juzgar el bien y el mal basándose en Dafa. En realidad, ustedes son mucho mejores que en el pasado. Pero pienso que en el futuro deberían hacerlo aún mejor.

Hoy principalmente quise verles a todos ustedes. La última vez, no fui al Fahui de Canadá que celebraba el décimo aniversario de la aparición en público de Dafa. No fue porque los Dafa dizi no lo hicieron bien. Fue porque hay muchas otras personas que quieren verme. No quiero salir en público porque una vez que me presento en público, toda la atención de la sociedad se centra en mí. En estos momentos ustedes son los que están validando el Fa entre la gente del mundo y ustedes son los que están ofreciendo la salvación a los seres conscientes y perfeccionando todo lo suyo en el proceso de esclarecer la verdad. Entonces, quiero dejar para ustedes estas oportunidades y que hagan ustedes estas cosas. De otra manera, si yo saliese, nadie escucharía las cosas de las que ustedes hablan en la sociedad y dicen a los gobiernos. Todos querrían ir a escucharme hablar a mí directamente. Si ese fuera el caso, Shifu debería hacer las cosas de la rectificación del Fa mientras trata los asuntos del mundo humano. No sería capaz de hacerlo todo por mí mismo. ¿No es así? Por supuesto, también hay otras razones.

No quiero decir más, ya que hoy sólo deseaba verles a todos ustedes. Espero que esta conferencia del Fa (Fahui) sea aún mejor. Además, una de las razones porque este Fahui nuestro puede llevarse a cabo exitosamente, y en particular que Dafa pueda tener buen apoyo en los Estados Unidos, se debe al gran apoyo que el pueblo norteamericano nos ha dado. Aquí agradecemos al pueblo de los Estados Unidos, (aplausos) agradecemos a los congresistas y a los representantes del gobierno en varios niveles y agradecemos a todos los varios niveles del gobierno de los Estados Unidos. (Aplausos)

Caminen bien por su sendero. No importa qué, todo lo que es lo más maravilloso le aguarda a los Dafa dizi, y todo lo más terrible le aguarda a aquellas personas que han impactado negativamente en la rectificación del Fa. (Largos aplausos)

^[1] Zhengjian—una página web en chino creada por los Dafa dizi, es una página que se dedica a promover el entendimiento correcto de la ciencia. Su nombre puede traducirse como “Conciencia Iluminada” o “Entendimiento Puro”.

^[2] La palabra china traducida aquí como “cosas” es muy amplia, y también puede significar asunto, problema, dificultad, trabajo, y así sucesivamente.