Exponiendo el Fa en el Fahui de Boston, 2002

Li Hongzhi
27 de abril de 2002

Muchos de ustedes en la audiencia son de otras regiones y un buen número son de Australia. Esta vez vine principalmente a reunirme con ustedes y no quiero decir mucho. Mirando la situación general de los Dafa dizi en la rectificación del Fa, pienso que las cosas están bien. Ustedes están haciéndolo realmente bien en algunos aspectos, y un poquito pobre en otros. Pero en general, el cuerpo principal lo está haciendo muy bien. Hay muchas cosas que en calidad de Dafa dizi todavía no son capaces de hacer bien, aunque, puedo decirles que esto, en efecto, se debe a que ustedes han descuidado el estudio del Fa. La razón es, su exterior que todavía está asimilándose al Fa, necesita estar constantemente mejorándose y mientras se mejoran constantemente, hay que hacer planes para las cosas que ustedes necesitan eliminar en la cultivación.

Cada reino tiene su propia forma de ser. Si ustedes se mantienen estancados, definitivamente no serán capaces de seguir el ritmo de la rectificación del Fa. Cuando ustedes hacen bien en la rectificación del Fa, puedo ver que eso se debe a que son capaces de comprender el Fa dentro del Fa; cuando no lo hacen bien, puedo ver que eso se debe a que ustedes no han hecho una prioridad del estudio del Fa y no son capaces de comprender el Fa dentro del Fa. Como Dafa dizi, no importa la situación o las circunstancias, deben estudiar el Fa y no pueden ser negligentes con su propia asimilación y mejora; no deben olvidarse de estudiar el Fa. Si no estudian bien el Fa, no serán capaces de hacer un buen trabajo para Dafa, y cuando afronten conflictos o problemas que necesitan ser resueltos, no serán capaces de balancear las cosas y tendrán discusiones. Por supuesto, pienso que no es necesariamente algo malo que tengan discusiones cuando surgen conflictos. Eso es porque en la cultivación ustedes deben despojarse de apegos y mejorarse a sí mismos; así que esos apegos de la gente común, en ustedes, deben ser expuestos para que puedan eliminarlos. Pero a veces, debido a que no somos persistentes en el estudio del Fa, manejamos como persona común algunas de las cosas que hacemos para propagar el Fa y salvar a los seres conscientes. Esto hace que muchas de las cosas sagradas que hacemos no sean tan sagradas, nos previene hacer las cosas bien; esto también causa que la gente en la sociedad a veces no nos entienda. Por eso, no sólo que previene que ustedes se mejoren, sino que también causa algunas pérdidas a Dafa.

Como saben, el tiempo después del 25 de abril de 1999, en muchas regiones del mundo nadie más que los Dafa dizi supieron de qué se trataba Falun Gong. Ese fue el caso en muchas regiones alrededor del mundo. Cuando la persecución contra nosotros empezó, todos los medios de información alrededor del mundo deseaban saber de qué se trataba Falun Gong. Pero nadie fue capaz de obtener materiales positivos y todos copiaban las mentiras que publicaban los medios de difusión chinos. Por supuesto, muchos de los medios de información internacionales no lo hicieron a propósito; tuvieron que reportarlo. Piensen al respecto, en ese ambiente y bajo esa clase de abrumadora presión, fuimos capaces de rectificar el Fa en el mundo humano a ese grado, para hacer que la gente del mundo llegue a conocernos de verdad, y que la gente del mundo en verdad vea lo que somos. Eso no es una empresa fácil. Esto demuestra que en realidad ustedes lo han hecho muy bien al validar el Fa, y eso es lo que les permitió realizar tanto. Si no somos cuidadosos [con nuestra conducta], entonces es muy probable que causemos pérdidas como resultado de no conformarnos al Fa. Por lo tanto, de verdad tenemos que prestar mucha atención a estas cosas.

Ya que en estos días ciertamente están muy ocupados y muchos de ustedes se han ofrecido a sobrellevar mucho del trabajo, esto hace que les sea difícil concentrarse cuando estudian el Fa. Siempre están pensando en cosas de la rectificación del Fa y no son capaces de acallar su mente cuando estudian el Fa. Entonces, en realidad están estudiando en vano. Si no pueden estudiar el Fa racionalmente y con la mente lúcida, están estudiando en vano y están perdiendo el tiempo. Por eso deben reconocer esto. Sé que están ocupados y trabajando duro, y que algunos dizi sólo duermen poco cada noche. Están haciendo tantas cosas, y por supuesto que tienen que estudiar el Fa y también hacer otras cosas. Por eso a veces, no puedo decirles que tienen que hacer esto o aquello. Cuando se trata de cosas específicas, es completamente asunto de ustedes el solucionarlos; deben averiguar por sí mismos cómo manejarlas y solucionarlas mejor.

También, he visto ciertos problemas que fueron más prominentes hace varios años, se han vuelto hacer más obvios recientemente. ¿Cuáles problemas? Muchos de los estudiantes fuera de China continental tienen muchas habilidades y tienen conocimientos avanzados, y tienen títulos académicos entre la gente común. En otras palabras, su pensamiento es claro y son muy capaces. A eso se debe que en verdad han hecho muchas cosas muy bien. Esto es verdad especialmente cuando tomaron la iniciativa de hacer esas cosas bien. Pero precisamente debido a que ustedes son capaces, los problemas van a surgir cuando cada uno de ustedes tenga una buena idea. Tú tienes buenas ideas, él también tiene una buena idea y todos piensan que su propia idea es buena… usualmente es así como surgen las discusiones. Y cuando ustedes discuten, porque han descuidado su estudio día a día del Fa, o porque han disminuido en la cultivación, se rebajan a la forma de discutir de la gente común.

Un Dafa dizi debe poner primero el Fa en todo lo que hace; cada vez que evalúen algo, deben considerar el Fa primero. Probablemente recuerden algo que a menudo les he dicho: un Dafa dizi debe considerar primero a otros en todo cuanto hace. Cuando pase algo o cuando surja cualquier situación, aunque sea algo menor, mi primer pensamiento es para los demás, ya que eso se ha hecho natural en mí; pienso primero en los demás. Si todos ustedes pudieran hacer esto, no habría discusiones tenaces cuando validan el Fa; si realmente tienen bases sólidas como éstas y son capaces de mantenerse serenos, considerando a otros y examinándose a sí mismos cuando algo pasa, pienso que serán capaces de manejarse muy bien en muchos aspectos. A veces en realidad discuten como gente común y un pequeño número de ustedes incluso se alteran tanto cuando argumentan, que sus caras se vuelven rojas de emoción, incluso no respetan a quienes les acompañan ni al efecto que tiene en la sociedad, comportándose como gente común. Pero ustedes son cultivadores, un Dafa dizi; no un simple cultivador común. Todos ustedes saben que no importa qué tan salvaje se haga el mal, no puede durar. Mientras más se acerca al final, más perverso actúa cuando ha sido afectado por la fuerza de la rectificación del Fa y esto nos dice que debe ser el fin de su acto salvaje. Si en realidad un día esto se termina, lo primero que se hará, será que los Dafa dizi de la rectificación del Fa alcancen la perfección y retornen a sus posiciones. Para aquel tiempo, cuando miren atrás al sendero que caminaron, todo será claro para ustedes. Por supuesto, un fo, dao o dios que ha alcanzado la perfección completamente a su posición, no pensará en cosas tales como si hizo bien o no; será como un sueño que acaba y ni siquiera pensará en eso. De todos modos, su rendimiento durante el proceso actual está forjándoles y estableciendo todo lo suyo propio. Quienquiera que pierda esta oportunidad o no haga ciertas cosas bien, verá en ese tiempo la causa de su error.

En esta rectificación del Fa, la mejor oportunidad ha sido creada para los seres conscientes del colosal firmamento; todos los seres conscientes tienen la mejor de las oportunidades para establecer la base para su futuro. Lo mismo es verdad para los Dafa dizi. Los frutos de su cultivación, su posición, su grandiosa virtud y todo lo de su futuro también se establece en esta oportunidad de la rectificación del Fa. Luego si no hacen bien todo, ¡se están defraudando a sí mismos! Así que cuando discuten con apegos humanos comunes, pienso: “Si vieran la verdadera situación, no discutirían aunque fuesen solicitados”. Pero eso ocurre precisamente porque ustedes no pueden ver la verdadera situación y tienen apegos humanos comunes que les permiten cultivarse aquí. Cuando tienen apegos humanos comunes, pueden validar el Fa; cuando no tengan esos apegos, no serán capaces de validar el Fa y ya no podrán permanecer aquí; en otras palabras, no serán capaces de cultivarse más. Pero necesito pedirles que piensen seriamente acerca de cómo pueden aprovechar al máximo estas condiciones actuales, y hacerlas incluso mejor.

No importa qué tan ocupados estén, deben verse como Dafa dizi; no importa qué tan ocupados estén, deben considerar cómo pueden afectar a aquellos que les rodean. Desde el 25 de abril de 1999 y después del 20 de julio, el mal ha usado medios viles para difamarnos y ponernos a la defensiva, causando que la mente de un sinnúmero de seres sea envenenada. En sus esfuerzos por salvar a seres conscientes han trabajado muy duro para permitir que la gente tenga un nuevo entendimiento de nosotros. Por lo tanto cuando no lo hacen bien, es muy probable que sin desearlo estén menoscabando los esfuerzos que han hecho y algunas de las cosas que han planeado hacer. Ustedes son cultivadores, cuya conducta [debe ser] pura y recta. Hay tanta gente que piensa que ustedes son extraordinarios tan sólo al ver cómo actúan. Si no ponemos atención a nuestro comportamiento en la vida diaria, la gente común verá nuestras acciones, y dado que ellos no pueden llegar a conocerlos a un profundo nivel como por medio del estudio el Fa, ellos sólo miran cómo actúan ustedes. Es posible que una frase o una acción de ustedes hagan que sean insalvables o creen una mala impresión de Dafa. Necesitamos pensar sobre estas cosas.

Siendo su Shifu, por supuesto, puedo ver sus defectos y por supuesto, también puedo ver sus problemas. Cada palabra y cada uno de sus actos, sé, por ejemplo, lo que en ellos se incluye. Usualmente su Shifu no les enseña el Fa de manera individual. Porque si fuera a señalar el problema de alguno individualmente, su mente sentiría demasiada presión y esto podría afectarle. Por eso raramente le hablo a alguien individualmente en esa forma. Pero cuando hablo de estos problemas en un foro grande, no piensen que no me refiero a ustedes.

Hay muchos reyes en los Cielos. Como saben, Sakya Muni dijo que el número de rulai es como el número de granos de arena en el río Ganges. ¡Piensen cuántos granos de arena tiene el río Ganges! Y hay muchos más; lo que dijo Sakya Muni fue en forma figurativa. Cada rulai es un rey del Fa. Y la Escuela Fo no es la única; la Escuela Fo es sólo una forma ampliamente difundida que tiene un gran número de dioses. ¿Cuántos dioses existen? ¿Cuántos reyes como esos hay? Si cada rey, cuando algo pasa, maneja las cosas como ustedes lo hacen, eso sería un problema mayor. Ellos no tienen esa clase de discusiones, ya que no está de acuerdo con el nivel en el que ellos se encuentran. Por supuesto, ellos pueden ver la verdad y pueden ver el mejor camino, pero a menudo ellos también tienen ciertas diferencias en algunos puntos de vista. Pero jamás discuten. Están en un estado de inmensa tolerancia, de misericordia hacia todos los seres y son capaces de comprender todo con bondad. Para ponerlo en términos humanos, siempre son capaces de comprender a otros. Por eso, a veces no deberíamos “cavar dentro de la punta del cuerno”^[1] con fuertes apegos de la gente común, siendo incapaces de salir de allí por mucho tiempo, y apegándose más al seguir pensando aún más en eso; mientras más piensan en ello, más se agita la mente y mientras más piensan en eso, más demonios toman ventaja de ustedes. Cuando no tienen la mente tranquila, les digo, eso es cuando los demonios los utilizan. No me importa qué tan largo se hayan cultivado y no importa la reputación que tengan entre los Dafa dizi, puedo garantizarles que eso es lo que ocurre cuando no ponen atención a estas cosas. Déjenme decirles, no importa lo bien que se hayan cultivado, mientras mantengan apegos de la gente común, esto será lo que los demonios puedan usar y cuando no ponen atención, podrán ser usados en cualquier momento. Por eso, como Dafa dizi, deben tratar lo mejor para corregir esos apegos de la gente común, tratar lo mejor para prevenir que tengan efecto, tratar lo mejor para caminar un sendero recto y tratar lo mejor, en todos los ambientes y en todo cuanto ocurra, de conducirse en forma abierta y digna, ser tolerantes y de mente abierta, y ser capaces de comprender a otros y considerar todas las perspectivas. Entonces, pienso que podrán ser capaces de hacer bien muchas cosas. ¡Actuar de esta forma no es comprometedor! Todos pueden compartir sus puntos de vista y ustedes pueden evaluarlos en forma bondadosa.

Por eso, al haber dicho todo esto, de hecho todo se reduce a los asuntos de cultivación. En la rectificación del Fa, aún tienen que leer y estudiar más el Fa. En realidad, ésto no es para criticarlos. Debido a que soy su Shifu, por supuesto que puedo ver sus defectos. Me llaman Shifu, por lo tanto, debo decirles los defectos que tienen, y entonces deben reconocerlos. Por supuesto, a menudo también les elogio, como por ejemplo: “Los Dafa dizi son magníficos, extraordinarios” y “lo han hecho muy bien”. Pero muchas de estas palabras no les hacen a ustedes mucho bien. Muchas veces cuando Shifu ve que están haciendo tan bien, mantengo mi felicidad hacia ustedes dentro de mí.

Cada Dafa dizi está haciendo activamente cosas para validar el Fa y salvar a seres conscientes. Shifu ve todo esto. Esto es algo que la gente común no podría hacer. Todos los estudiantes fuera de China continental están dedicando todo su tiempo a esto, y todos están haciendo lo que deben hacer en este período de la rectificación del Fa. Mientras tanto, los estudiantes de China tienen su forma de hacer cosas, mientras que ustedes, los estudiantes fuera de China continental, tienen su forma de hacerlas. Todos ustedes son extraordinarios. No es que todos deben hacer lo mismo; cada persona en su ambiente está haciendo lo que un Dafa dizi está supuesto hacer en este tiempo. Lo están haciendo de corazón y cada dizi está protegiendo el Fa y salvando a seres conscientes realmente como partículas de Dafa. Desde esta perspectiva, la gente del mundo no puede compararse a ustedes.

¿Sabían ustedes?, en ningún otro lugar existe algo como lo que la pandilla perversa en China tiene a su disposición para atacar a la gente. Podrían decir que ellos han juntado a todos los medios de todos los tiempos y de todo lugar. Encima de todo eso, el pensamiento de la gente de hoy en China, después de haber pasado por diversas luchas políticas, se ha deformado siendo algo más y más astuto e ingenioso, y por eso las cosas malas que hacen son espantosamente perversas. Pero a pesar de esto, mucha gente está siendo usada y les hacen hacer cosas malas, así que realmente no están intentando dañar el Fa de corazón. Nosotros vemos esto. No importa qué métodos use el mal o cuanto dinero gasten, no pueden lograr lo que ellos desean obtener al dañar a Dafa. Estamos haciendo esto con nuestro corazón, mientras que ellos hacen las cosas con dinero –nunca podrían compararse. Ellos tienen una máquina de propaganda tan poderosa, tienen consulados en todo sitio del mundo, y tienen un ejército tan enorme. Lo que afrontamos es una pandilla perversa política de canallas como ésa que desea suprimirnos. En tan corto tiempo hemos sido capaces de ayudar a la gente alrededor del mundo a reconocer de verdad esta malvada persecución; ¿no es esto admirable? ¿No es esto algo que únicamente puede ser logrado por los Dafa dizi que están haciendo estas cosas de corazón? ¿No es esto algo que solamente puede ser logrado por los Dafa dizi que toman la iniciativa de hacer cosas? Por supuesto, el mal nunca tendrá la oportunidad de tener éxito en su intento de dañar el Fa del cosmos.

Por supuesto, muchas cosas no son tan simples como la gente común piensa que son. Hacer cualquier cosa que a uno le plazca no se permite, y esto también aplica para el mal. He dicho que las viejas fuerzas han hecho en la historia planes detallados, completos y sistemáticos para el período entero de la rectificación del Fa, y todo se manifiesta durante el período de la rectificación del Fa. A pesar que es así de caótico –caótico a este grado– y esta maldad –malvada hasta este grado– todavía, alrededor de todo el mundo, inclusive en China, incluyendo todo, hay todavía muchos seres malvados en la sociedad humana común y en cada dimensión que no han tomado parte de esto. Todos están siendo restringidos. En otras palabras, ellos no desempeñan ningún papel en esto, y no se les permite tomar parte en esto, sin importar si son buenos o malos; los hay de ambos grupos. Las cosas lucen como que no tuvieran orden, pero en efecto son muy ordenadas. Los seres malvados que han participado en esto parecen estar actuando maliciosamente, pero las viejas fuerzas sólo les están usando a ellos, y el propósito de usarles es para que nosotros limpiemos esa basura del universo durante la rectificación del Fa. Los seres perversos no pueden ver la verdadera situación y actúan descontrolados. Cuando la verdadera situación se revele, todos los seres, incluyendo a la gente común, exclamarán incrédulos: “¡Oh! ¡Entonces, así es como fue!”

Por supuesto, las cosas en este ambiente son diferentes de la situación en un ambiente como el de China continental. Para hablar acerca de las cosas relacionadas con la rectificación del Fa, o salvando a seres conscientes bajo aquella clase de malvada presión y bajo esa clase de situación, donde las dimensiones están llenas de maldad, es diferente de hablarles aquí acerca de ellas. Pero aún así, se debe en realidad a que las viejas fuerzas insisten en probar el xinxing de los Dafa dizi, por lo que ellos han hecho esto. Ése, definitivamente, es el caso. Si no fuera así, definitivamente eso no hubiera pasado. La mejor forma de tratar con esta situación, es que los Dafa dizi caminen rectamente su sendero, traten lo mejor de no permitir que el mal o las viejas fuerzas se aprovechen de sus defectos, y solidifiquen sus pensamientos rectos. Las viejas fuerzas no se atreven a oponerse a nuestro esclarecimiento de la verdad o a que salvemos a seres conscientes. La clave es no dejarles que se aprovechen de las lagunas en su estado mental cuando hacen cosas.

Déjenme usar esta oportunidad para mencionar algo menor. Como saben, nuestros recursos humanos son muy limitados ahora mismo, por eso en sus esfuerzos al validar el Fa, no sean negligentes cuando vuelvan la atención a algo diferente. En otras palabras, no debemos enfocar todos nuestros esfuerzos en una sola cosa. Debemos tratar lo mejor para cubrir las cosas como cuerpo unificado y hacer un buen trabajo con todas las cosas que estamos haciendo ahora.

No diré mucho más. Sé que todos ustedes han estado trabajando duro. Hoy no los he halagado mucho, pero sé que todos se han dedicado al trabajo de validar el Fa. Ustedes ven que hay muchas cosas por hacer, están ansiosos y desean hacerlas bien. Shifu ve todo esto. No soy sólo yo quien lo ve. Les diré, todos los seres en el cosmos les están mirando de cerca. La superficie de la materia está compuesta de una secuencia de moléculas, y en su totalidad la rectificación del Fa ya ha alcanzado esta superficie. A pesar que incluso en esta superficie las cosas se ven muy borrosas al ojo humano, en realidad, gigantescos sistemas microscópicos han entrado y es muy complejo también. En la rectificación del Fa, avances hacia la superficie ya han ocurrido. En otras palabras, ahora está a punto de alcanzar lo que los seres humanos pueden ver. Pero en el microcosmos, también se corresponde a dimensiones gigantescas y todavía existen allí un número inmenso de seres. Así que todavía hay un número inmenso de seres que necesitan ser salvados por la rectificación del Fa y la situación es muy compleja. Todos los seres conscientes están mirando de cerca todo lo que hacemos. En este cosmos hay ojos en todo lugar, y tanto los seres que han sido rectificados como los que no lo han sido están mirando. Los seres en el nuevo cosmos están esperando desesperadamente por la conclusión final, mientras los seres del viejo cosmos están deseando ser salvados. Los que han tenido parte en la persecución durante la rectificación del Fa son sólo un grupo, las viejas fuerzas, y componen el veinte por ciento de los seres en diferentes niveles. Todos los otros, que son un mayor número de seres no participan y estos que no participan están observando y mirando todo esto. Ellos saben una cosa, e incluso las viejas fuerzas lo saben: si esta empresa no se logra, todo desaparecerá.

Los científicos de hoy han descubierto que grandes cambios están sucediendo en el cosmos. Han descubierto que la extensión del universo que al presente pueden ver, está expandiéndose más y más rápido, y la velocidad de expansión se está acelerando. No quise hablar antes acerca de este asunto; sólo enseñé principios del Fa. Pensemos acerca de esto: ¿qué significa esta expansión? Algo sólo se expande antes que explote; se expande y se expande y cuando alcanza cierto punto, de pronto revienta. Por lo tanto, todo está en su etapa final. Muchos seres están observando con ansiedad todo esto. En cuanto a las viejas fuerzas, ellos, con sus requisitos en mente, también están ansiosos. Por supuesto, los seres en el nuevo cosmos también están esperando ansiosamente la conclusión de todo esto. La inmensa fuerza de toda la rectificación del Fa está haciendo su trabajo final a una velocidad aún más poderosa, la cual transciende todos los tiempos. Ahora sólo está un poquito lejos de alcanzar la velocidad con la que se expande la superficie. Por supuesto, la velocidad de expansión parece ser lenta en términos del tiempo humano, pero en efecto es muy rápida. También estoy haciendo las cosas muy rápido. Antes les dije que cuanto allá arriba se haya hecho, eso es lo que puede ser penetrado en niveles inferiores. A pesar que el universo se está expandiendo, estoy haciendo las cosas a una velocidad sumamente rápida y definitivamente puedo alcanzarlo. Si no lo alcanzo, puedo decirles, la desintegración final haría que todo en la dimensión superficial cese de existir. Si de hecho lo alcanzo, está resuelto. No sólo que lo alcanzaré, sino que lo superaré y eso es cuando el Fa rectifica al mundo humano. Ahora sólo estoy un poquito lejos de alcanzar la velocidad de la expansión. Innumerables seres conscientes, innumerables seres, todos están observando. En efecto, hay ojos en cada diminuta partícula de aire. ¿Qué son los cielos? Les he dicho que son diferentes de los cielos imaginados por los seres humanos. Cuando ustedes miran la Tierra desde la Luna, Saturno, o Venus, ¿no están también en el cielo? En el mismo sentido es en los cielos. Los cielos están en el microcosmos y en el macrocosmos, y el término no se refiere a las dimensiones paralelas que están hechas de partículas del mismo nivel; a los ojos de los dioses, ese sólo es el concepto de distancia. En el macro y microcosmos, todos los seres están observando de cerca todas estas cosas en la superficie de la Tierra. Conocen cada acción y cada pensamiento de los Dafa dizi. Todo lo que los Dafa dizi hacen se muestra claramente ante los ojos de seres más elevados. Por lo tanto, asegúrense de hacerlo bien y ganar su admiración.

Esto es extraordinario; realmente extraordinario. Sin la rectificación del Fa, la grandeza de los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa no se mostraría tan obviamente. Dafa dizi, las cosas que encaran son extraordinarias, sus responsabilidades son mayores y luego está su origen, por supuesto; tomado en consideración todas estas cosas es que les digo, ustedes son extraordinarios. ¡Necesitan ser dignos del título “Dafa dizi en el período de la rectificación del Fa”! Esto es algo que el cosmos no tendrá nuevamente. Esto ocurre sólo una vez desde el comienzo del tiempo; ocurre sólo una vez desde el comienzo del tiempo en el cosmos. Parece que todo toma lugar entre la gente común y no es muy diferente de las cosas de la gente común. Si hubiera alguna diferencia, entonces la gente creería cualquier cosa que ustedes dijeran. La rectificación del Fa no ocurriría y la cultivación no existiría. La gente comete pecados bajo ignorancia, por eso, en la actualidad no tienen otra alternativa que la de pagar por ellos mientras están en ignorancia. Aunque todavía hay una parte difícil en el viaje que tenemos delante, no durará mucho. Espero que todos lo hagan incluso mejor a partir de este momento.

No diré nada más. Pueden seguir con la conferencia. Hoy principalmente sólo quise reunirme con ustedes, porque hay gente de Europa, Australia y Asia, y también, porque ustedes desearon verme. Si tengo cosas que decirles, definitivamente me reuniré con ustedes para decirles qué hacer. Hoy principalmente deseaba verlos. Gracias a todos.

^[1] Expresión que se refiere a meterse por una calle sin salida debido a la pura obstinación de uno.