Rectificando el firmamento colosal

Cómo podría el mal correr desenfrenadamente por más tiempo

La voluntad de cada ser se revela completamente

Quién podría estar fuera de esta calamidad

Observando con una sonrisa, a los dioses siendo insensatos^[1]

Li Hongzhi
El decimoctavo día del primer mes, el año de Xin Si en el calendario lunar (10 de febrero de 2001)

^[1] El término chino traducido aquí como “insensato”, chi, se puede usar para describir a alguien cuyo juicio está nublado, debido a la preocupación por algo.